Que es ISOLIEREN en Inglés

• isolate
• insulate
• insulation
• isolation
• isolating
• insulating
• isolated
• isolates
• insulates

Ejemplos de uso de Isolieren en Alemán y sus traducciones al Inglés

Wir mussten ihn isolieren.
We had to separate him.

Wir isolieren uns selbst.
All we do is isolate ourselves.

Wir müssen sie isolieren.- Gehen Sie.
We need to quarantine them here.

Zum Isolieren von OSB-Untergründen z.B.
For OSB substrates e. g.

Virulent, aber ich kann den Erreger nicht isolieren.
Virulent, extremely persistent, yet I can't isolate it.

Isolieren heißt nicht entfernen!!!
Isolation doesn't mean remove!!!

Hundesocken halten die Pfoten warm und isolieren bei kaltem Wetter.
Dog socks keep paws warm and insolate in cold weather.

Türen isolieren uns voneinander.
Doors close us off from one another.

Wie konnten Sie unsere Frequenz so rasch isolieren?
I don't understand how they could have isolated our frequency so quickly?

Autos isolieren uns voneinander.
Cars are isolating us from each other.

Wenn Sie Wände, Decken oder Konstruktionen isolieren brauchen, wenden….
If you need to insulate walls, ceilings or constructions, then contact….

Für das Isolieren der Zähne bei Wachsaufstellung.
For separating teeth in wax set-ups.

Spezialbänder werden verwendet zum Markieren, Isolieren und für Abdeckzwecke.
Special tapes are used for marking, insulation and masking purposes.

Schirmbeidraht isolieren und so kurz wie möglich halten.
Screen wire: has to be isolated and kept as short as possible.

Flauschiges, etwa 3 mm dickes Glasgewebeband zum Isolieren von beheizten Strecken.
Fleecy glass fiber tape, about 3 mm thick for the insulation of heated sections.

Sie isolieren den Kopf und verhindern so ein zu rasches Abkühlen.
It isolates the head and this way prevents cooling down too rapidly.

Möchten Sie Ihr Haus isolieren und brauchen Naturmaterialien?
Would you like to insulate your house and need a natural material?

Die isolieren und schützen gegen schwache elektromagnetische Strahlung.
They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

Kann der Mörtel AH 754 zum Isolieren des Brandschutzbehälters verwendet werden?
Can I use AH 754 mortar for waterproofing of a fire water tank?

UltraBoard& UltraVac: Industrie- und Laboröfen perfekt Thermisches Isolieren.
UltraBoard& UltraVac: Industrial and laboratory furnaces perfectly thermally insulated.

Thermisches Isolieren(PCW) für elektrische und gasbetriebene Heizsysteme.
Thermal insulation(PCW)- for electric and combustion-heated systems.

Flauschig-weiche Fasermatte(BCTEX-Vlies) zum Isolieren und Abdecken von heißen Flächen.
Soft and fleecy fiber mat(BCTEX fleece) for insulation and covering of hot surfaces.

Sie isolieren die Genbank und grenzen damit ihre FortpfIanzung ein.
You see, you isolate the genetic pool. You limit their chances for procreation.

Die gehärteten Glasscheiben isolieren zusätzlich und halten die Wärme im Gerät.
Tempered glass further isolates the machine, while keeping the heat inside.

Isolieren hervorragend und finden vielseitige Verewndung in elektrischen und elektronischen Geräten.
Offers excellent isolation and is versatile for use with many electronic devices.

Er ermöglicht das Kleben und Isolieren von Wandpaneelen, Wellblech, Dachziegeln u.Ä.
For bonding and insulation of wall panels, corrugated sheet, roof tiles, etc.

Geeignet zum Isolieren und Abdecken von Leitern und ihrer Anschlüsse, von Schranken usw.
Suitable for insulation and covering of conductors and their connections, bars. etc.

Dralon-Textilien isolieren vor Hitze und Kälte und eliminieren externes Licht.
Dralon textiles insulates from heat and cold and eliminates external light.

Derzeit isolieren wir schrittweise unsere Vulkanisationspressen mit Conti ® Thermo-Protect.
At present, we are insulating our vulcanization presses bit by bit with Conti® Thermo-Protect.

Mit sofortiger Wirkung isolieren wir die Centauri-RepubIik von den übrigen weiten der allianz.
Effective immediately we will isolate the Centauri Republic from the company of Alliance worlds.