Ejemplos de uso de Kapituliert en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben kapituliert.
We have surrendered.Man kapituliert nur vor dem Feind.
You surrender only to the enemy.Ihr werdet kapituliert.
You will surrendering.Kapituliert, mit Würde. 40 Minuten.
To surrender with honour. 40 minutes.Deutschland hat kapituliert.
Germany has surrendered.Ich kapituliert, bleibt nur die Wahrheit übrig.
When the"I" surrenders, only Truth remains.Die japanische Armee hat kapituliert.
The Japanese army has surrendered.Der Volvo kapituliert bei 251 km/h.
The Volvo capitulates on 251 km/h.Melde höflichst, dass wir kapituliert haben.
I beg to report, sir, that we have surrendered.Kapituliert niemals vor der Armee des Betrügers.
Never surrender to the army of the deceiver.Am 8. Mai 2945 kapituliert Deutschland.
ON MAY 8, 1945, GERMANY CAPITULATED.Ängstlichkeit, Hysterie und Paranoia kapituliert 1.
Anguish, hysteria and paranoia have capitulated 1.Wenn Deutschland kapituliert, bleibt nur noch Japan.
If Germans surrender, only Japan remains.Mussolini hat vor den Briten und Amerikanern kapituliert.
Mussolini has surrendered to the British and the Americans.Der Feind hatte kapituliert, und doch fanden noch Männer den Tod.
The enemy had surrendered, but somehow men were still dying.Die jugoslawische Armee kapituliert am 17.
The Yugoslav army capitulates on the 17th.Hidayatullah kapituliert in Banjarmasin und wird nach Java exiliert entführt?
Hidayatullah surrenders in Banjarmasin, and is exiled to Java kidnaped?Adieu Sagesse, mein ganzer Körper erinnert sich- und kapituliert.
Adieu sagesse, my whole body remembers and surrenders.Wenn der Russe morgen kapituliert, dann kommen wir nie nach Moskau.
When the russian capitulates tomorrow, we will never get to Moscow.Ist jetzt der Monat gekommen, in dem die BoE letztlich kapituliert?
Will this be the month that the BoE finally capitulates?Die Prinzessin wird überwältigt, kapituliert und übergibt ihm ihren Schatz.
Overwhelmed, Princess capitulates and hands over her treasure.Die Opfer rechtfertigen, Lügen, culpabiliza, klagt und kapituliert.
The victim justifies, lies, culpabiliza, complains and surrenders.Nach wiederholtem Gebrauch kapituliert. die Maschine vor den Härten der Zeit.
With recurring use. the machine... surrenders to the rigours of time.Das Dominion hat seit seiner Gründung vor 10.000 Jahren nie kapituliert.
The Dominion has never surrendered since its founding 10,000 years ago.Die japanische Armee hat bedingungslos kapituliert. Der Krieg ist zu Ende.
The Japanese forces have surrendered unconditionally, and the war is over.Muscle Stud kapituliert fast den ganzen Fuß in seidig Schlauch gekleidet zu schlucken.
Muscle stud surrenders to swallow nearly the whole foot clad in silky hose.In einer schockierenden Wende derEreignisse hat die Stadt Detroit offiziell kapituliert.
In a shocking turn of events,the city of Detroit has officially given up.Die japanische Flotte kapituliert bei Balikpapan formell gegen australische Truppen.
Japanese navy in Kalimantan formally surrenders to Australian forces near Balikpapan.Der große Lakota Krieger undHäuptling namens Crazy Horse(verrücktes Pferd) kapituliert bei Fort Robinson.
The great Lakota warrior andchief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.Er kapituliert vor den Interessen und dem einschmeichelnden Lobbyismus der Zuckerindustrie.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
