Que es KERNEN en Inglés

• core
• kernen
• cores
• nuclei
• seeds
• kernels
• stones
• pips
• kernel
• nucleus
• seed

Ejemplos de uso de Kernen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Antworten: früchte mit kernen oder steinen.
Answers: fruit with seeds or pits.

Der Händler stellt einen hinteren Anschlag von 10 Kernen.
The trader sets a trailing stop of 10 pips.

Oliven, in Salzlake, mit Kernen gewogen 29.
Olives, in brine, weighed with stones 29.

Kernen über das Müesli streuen und servieren.
Sprinkle the seeds over the muesli and serve.

Finde günstige Hotelangebote für Hotel Kernen in Gstaad.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Kernen in Gstaad.

Die Früchte ist von den Kernen abgetrennt und ist dolkami geschnitten.
Fruits it is separated from stones and we cut segments.

Die RZ/N1D-Prozessoren von Renesas sind mit ARM Kernen ausgestattet.
The derivatives are equipped with a Cortex M4F core.

Die Schaffung von vier Kernen in diesen Natura 2000 Bereichen auf Sardinien und Korsika.
Creation of four nucleus in the Rete Natura 2000 sites in Sardinia and Corse.

Trussikam mit der überhöhten Taille und den Miedern auf den Kernen.
To shorts with the overestimated waist and bodices on stones.

Nach 1 Teil der Pflaumen mit den Kernen, der Sommeräpfel und der Kirsche.
By 1 part of plums with stones, summer apples and cherry.

Zwei mittlere Zitronen und der Apfelsine zerschneiden in die Teile und reinigen von den Kernen.
Two average lemon and orange cuts on part and clears of stones.

Daher sollten Trauben am besten mit Kernen und Schale gegessen oder verarbeitet werden.
Grapes are therefore best eaten or processed with the pips and skin.

Die Abwesenheit von Myc und seiner wachstumsstimulierenden Wirkung reduziert übrigens deutlich die durchschnittliche Größe von Kernen und ganzen Zellen.
By the way, the absence of Myc and its growth-promoting effect significantly reduces the average size of nuclei and entire cells.

Zick-Zack mit Kernen Wertanzeige zieht die Zickzack-Linie und berechnen Pips auf jeder Zickzack-Linie.
ZigZag With Pips Value indicator draws the ZigZag line and calculate pips on each ZigZag line.

Bei High-End-Anforderungen kommt auch bei den Kernen BALINIT DYLYN zum Einsatz.
When high-end results are in demand, BALINIT DYLYN is also used for the cores.

Das dunkelgrüne Öl wird aus den Kernen des steirischen Ölkürbis gewonnen, der bekannt ist für seinen kräftig nussigen Geschmack.
The dark green oil is extracted from the seeds of the Styrian oil pumpkin, which is known for its strong nutty flavor.

Boris Becker und der Schweizer Skirennfahrer Bruno Kernen bei einem Buffet von 2006.
Boris Becker and Swiss skier Bruno Kernen help themselves at a buffet in 2006.

Mangobutter: kostbares Fett aus den Kernen der tropischen Mangofrucht; pflegt und schützt die Haut mit einem zarten Schutzfilm.
Mango butter: Valuable lipid from the seeds of the tropical mango fruit; cares for and protects the skin with a gentle protective film.

TECHNO FORMING SYSTEM:'Techno Forming' ist ein mechanisches verfahren, rohre durch formen, kombiniert sie gelegentlich mit kernen aus metall im inneren.
TECHNO FORMING SYSTEM:‘Techno Forming' is a mechanical process that gives shape to the tubes by means of moulds, combined occasionally with cores of internal metal.

Das familiär geführte Hotel von Bruno Kernen liegt inmitten der malerischen Bergwelt des Saanenlands.
The family-run hotel of Bruno Kernen is located amidst the picturesque mountains of the Saanenland.

Komplementiert wird das System durch Detektoren zur Identifikation der erzeugten Kerne, sowie zur Messung von Neutronen, die dem Beta-Zerfall von Kernen folgen können.
The system is complemented by detectors for identification of the fabricated nuclei, as well as for measurement of neutrons, which can follow the beta-decay of nuclei.

Brendi aus otschimki stellen aus dem Fruchtfleisch, den Kernen und den Stielen, die nach dem Rückstand des Weinsaftes bleiben her.
Brandies from an otzhimka make of the pulp, stones and stalks remaining after a pressing of grape juice.

Die Nüsse des Sheabaumes, aus deren Kernen der Kosmetikrohstoff Sheabutter gewonnen wird, stammen zum Großteil aus Burkina Faso, einem der ärmsten Länder weltweit.
The nuts of the shea tree, from whose kernels the cosmetics raw material shea butter is produced, mostly come from Burkina Faso, one of the world's poorest countries.

Natürliche Inhaltsstoffe sind beispielsweise Wasser, Pflanzen, Öle von Samen, Kernen, Blüten und Kräutern, Fette, Stärken, Zucker, Honig und Bienenwachs.
Natural ingredients are for example, water, plants, oils from seeds, kernels, flowers and herbs, fats, starches, sugar, honey and beeswax.

Ein Glas der Kirschen reinigen Sie von den Kernen, rühren Sie in blendere und otoschmite den Saft durch marlewuju den Stoff oder den Fruchtentsafter.
Clear one glass of cherries of stones, shake up in the blender and wring out juice through gauze fabric or the juice extractor.

Die Spaltung der Kern eines Atoms(im Allgemeinen aus einem schweren Element) in wenigstens zwei anderen Kernen und der Freisetzung einer relativ großen Menge von Energie.
The splitting of the nucleus of an atom(generally of a heavy element) into at least two other nuclei and the release of a relatively large amount of energy.

Unter anderem auch auf dem Rechner JUGENE- mit fast 300.000 Kernen momentan Nummer 9 in der Top 500 der weltweit schnellsten Rechner- am Forschungszentrum Jülich.
With almost 300,000 kernels, this computer is currently Number 9 in the Top 500 of the world's fastest computers.

Simulationen auf Parallelrechnern mit mehreren zehn- oder sogar hunderttausend Prozessoren oder Kernen erfordern skalierbare Algorithmen, damit die Leistung dieser Rechner optimal ausgenutzt werden kann.
Simulations on parallel computers with several tens or even hundreds of thousands of processors or kernels require scalable algorithms if the performance of such computers is to be exploited to optimal effect.

Den Rand der Käsescheiben verziert man mit ganzen Kernen, und als Beilage serviert man Kirschtomaten, die man aushöhlt und mit Kresse füllt.
Decorate the margin of the cheese slices with whole seeds. As a side dish serve cherrytomatoes, which are hollowed out and filled with cress.

Zusammenfassend lässt sich also festhalten, dass Trauben mit Kernen etwas reicher an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen sind als ihre kernlosen Vertreter.
In summary, it is safe to say that grapes with seeds are somewhat richer in healthy nutrients than their seedless counterparts.