Que es LÖSET en Inglés

• solves
• loose
• untie
• releases
• triggers
• free

Ejemplos de uso de Löset en Alemán y sus traducciones al Inglés

Warum löset ihr das Füllen ab?
Why loose you the colt?

Die höchste Glückseligkeit löset Meine Nähe in ihr aus.
My nearness triggers the highest bliss in it.

Löset sie auf und führet sie zu mir!
Untie them and bring them to me!

Der HErr löset die Gefangenen.
Jehovah looseth the prisoners;

Und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald werdet ihr eine Eselin finden angebunden und ihr Füllen bei ihr; löset sie auf und führet sie zu mir!
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me!

Der HErr löset die Gefangenen.
The Lord looseth the prisoners.

Und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald werdet ihr eine Eselin finden angebunden und ihr Füllen bei ihr; löset sie auf und führet sie zu mir!
Saying to them,"Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me!

Die Liebe dagegen löset die härteste Fessel.
Love on the other hand dissolves the hardest fetter.

Nun aber löset Mir unser Schiff ab vom Stocke, und Ich werde sodann mit Meinen Jüngern Mich sogleich von hier begeben!
But now release our ship for Me from its post, and I will then straightaway head away from here with My disciples!

Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und lasset ihn gehen!
Jesus said to them, Make him free and let him go!

Sie löset von dem Druck der Unfreiheit, von der Fessel der Sünde, und sie bindet das Band zwischen dem Geschöpf und Mir, das unlösbar ist bis in alle Ewigkeit.
It releases from the pressure of slavery, from the fetter of sin, and it binds the band between the creature and me, which is indissoluble until all eternity.

Denn die Liebe ist das sicherste Entschlackungsmittel, die Liebe löset alle Schlacken und Hüllen auf, die eine Seele noch belasten.
For love is the most assured means of purification, love dissolves all impurities and layers which still burden a soul.

Geistige Fragen aber löset Er jederzeit, und desto verständlicher, je reifer die Seele dessen ist, der Aufklärung sucht.
But spiritual questions he solves any time, and all the more comprehensible the more mature the soul of him is who seeks information.

Und der Verstorbene kam heraus, gebunden mit Grabtüchern an Füßen und Händen und sein Angesicht verhüllt mit dem Schweißtuch. Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und lasset ihn gehen!
He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them,"Free him, and let him go!

In reger geistiger Tätigkeit löset ihr euch immer mehr von der materiellen Welt, und ihr werdet zu Überwindern derer sowie ihres Herrn.
Active spiritual work increasingly releases you from the material world and you become its conqueror as well as its master.

Und sprach: Gehet hin in den Markt, der gegenüberliegt. Und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf welchem noch nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und bringet es!
Saying,"Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it!

Sie gibt logische Aufklärung und löset schwierige Probleme, sie kann als tiefstes Wissen angesprochen werden, das alle Gebiete umfaßt.
It gives logical enlightenment and solves difficult problems; it can be addressed as deepest knowledge, which contains all areas.

Wenn aber dies geschehen wird, dann wird ein Heulen und Wehklagen auf der Erde anheben, denn dieser"Vorgang der Entrückung" ist von allen Menschen auf der Erde zu sehen und löset… weil er außergesetzlich ist….
But when this happens much wailing and lamenting will arise on earth, for this'process of rapture' will be seen by all people on earth and triggers… because it is beyond natural law….

Sie löset von dem Druck der Unfreiheit, von der Fessel der Sünde, und sie bindet das Band zwischen dem Geschöpf und Mir, das unlösbar ist bis in alle Ewigkeit….
It releases the pressure of oppression, the shackle of sin, and it forms the bond between the living creation and Me, which remains insoluble for all eternity….

Und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt; und alsbald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und führet es her!
And said to them,"Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him!.

Daß ihr euch gedanklich löset von der Welt und allen ihren Anforderungen, daß ihr nichts anderem in eurem Herzen Raum gebet als Mir und daß ihr Mir nun kindlich entgegenkommet, um auch Mich und Meine Ansprache zu vernehmen.
So that you mentally detach yourselves from the world and all its requirements, so that you give no room in your heart to anything but Me and so that you approach Me in a childlike manner in order to hear Me and My Words.

Doch das eine ist gewiß, daß jede geistige Belehrung Meinerseits auch Mich Selber als Geber erkennen läßt insofern, als daß sie in Form und Inhalt einen vollkommenen Geber beweiset, Der in aller Klarheit und wohlverständlich solche Probleme löset, die verstandesmäßig nicht ergründet werden können….
But this is certain, every spiritual instruction by Me also reveals Me Myself as the Provider, in so far as its wording and content give evidence of a perfect Provider, Who clearly and understandably solves the kind of problems which cannot be solved intellectually….

Die Liebe löset alle gebundenen Kräfte in euch; die Liebe lässet alle göttlichen Eigenschaften in euch wieder hervortreten; die Liebe ist in sich Kraft und Licht, und darum wird alle Kraftlosigkeit und alles Dunkel weichen von euch Menschen, und ihr werdet wirken können in Kraft und Weisheit.
Love unties all bound powers in you; love lets all divine qualities in you emerge again; love is power and light in it, and for that reason all lack of power and all darkness will leave you men, and you will be able to work in power and wisdom.

Darum ist die Liebe wichtiger als noch so ernstes Nachdenken über ungelöste Probleme, denn die Liebe löset sie von selbst, denn sie ist das Licht, das Weisheit ausstrahlt und die niemals ersetzt werden kann durch menschliche Erklärungen oder verstandesmäßige Forschungen.
For that reason love is more important than however much serious thinking about unsolved problems, because love solves them by itself, because it is the light, which radiates out wisdom and which can never be replaced through human explanations or intellectual researches.

Er soll nicht geistiges Gedankengut mit irdischem vermengen, denn er selbst gibt dazu Anlaß, wenn sich gewisse Wesen einschalten, sowie er sich nicht frei macht von der Welt, sowie er sich nicht in die Stille zurückzieht und sich gedanklich löset von allem, was ihn umgibt….
He should not mix spiritual knowledge with earthly information, for he himself is the cause if certain beings intervene if he does not remove himself from the world, if he does not withdraw into solitude and mentally detaches himself from everything that surrounds him….

Also nicht euer Körper, euer Verstand, löset das Ichbewußtsein in euch aus, sondern es ist die Seele, die euer eigentliches Leben ist, die auch den Menschen erst zu einem ichbewußten Wesen werden läßt, denn ohne diese Seele ist der Mensch nur eine materielle Außenform ohne Leben, auch wenn alle Organe vorhanden sind, die jedoch ohne die Seele keinerlei Funktionen ausüben können….
Thus, not your body nor your intelligence triggers your consciousness of self but your soul, which is your real life and which ultimately turns the human being into a self-aware being. Without this soul the human being is only a physical outer shape without life, even when all internal organs are present they cannot function without this soul….

Und da sie nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage und Bethanien an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei 2 und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt; und alsbald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und führet es her!
And when they came near to Jerusalem, to Beth-phage and Bethany, at the Mountain of Olives, he sent two of his disciples, 2 And said to them, Go into the little town opposite: and when you come to it, you will see a young ass with a cord round his neck, on which no man has ever been seated; let him loose, and come back with him!.

Meine Liebekraft löset die harte Materie auf und vergeistigt sie wieder, und die aus Mir hinausgestellten Gedanken und Ideen haben sich bewährt und das zuwege gebracht, was Sinn und Zweck jeglichen Schöpfungswerkes ist- sie haben Mir das Geistige wieder zurückgeführt, das sich einst freiwillig von Mir entfernte, sich aber niemals von Mir trennen konnte, weil es ohne Mich nicht bestehen kann.
My love power dissolves hard matter and spiritualizes is again, and the thoughts and ideas gone out of me have proved themselves and have achieved that, what is meaning and purpose of every work of creation- they have supplied the spiritual back to me again, which once went away from me voluntarily, but could never separate from me, because without me it cannot exist.

Eure Liebe ist nur eine irdische Liebe; sie wendet sich stets nur Dingen zu, die vergänglich sind, sie hat noch nicht die geistige Bahn beschritten, wo sie erst richtig zur Entfaltung kommt- sie muss erst völlig uneigennützig sein, um als Kraft wirken zu können, und an dieser uneigennützigen Liebe mangelt es euch Menschen, und darum löset ihr euch so schwer von der Erde, d.h.
Your love is only an earthly love; it always just turns to things, which are transient; it has not yet walked along the spiritual course, where it only really comes to development- it must first be completely unselfish to be able to have an effect as power, and you men lack this unselfish love, and for that reason you break away from earth so difficultly, i. e.

Cómo usar "löset" en una oración en Alemán

Dem Evangelium glauben, löset von Sünden.

Befreiung von Gefangen Stichwort: löset errettet c.

Verstärkt man die Menge, und löset z.B.

Es löset immer einer den andern ab.

Mary Dwan löset sich schrittweise von ihrer Familie.

Das eigne Schweigen löset den Zurückhaltenden die Zunge.

Das Fleisch löset sich von den Zähnen ab.

In destillirtem Wasser löset er sich ohne Rükstand auf.

Es löset scherzend die Muse, Amor löset, der Schalk!

Die Nebel zerreißen und Äolus löset Das ängstliche Band.

Cómo usar "loose, untie, solves" en una oración en Inglés

And you might loose the job!

Did Hebraise untie the drubs chromatically?

This also solves for emotional mistakes.

The Pipe Dream pack solves both.

Untie all knots and start over.

Why couldn’t Eric untie his shoes?

Armless seat with loose back cushion.

So, always untie laces before removing.

This project solves all these problems.

Rooky Ulises untie earthmovers blush sophistically.