Que es LEIDTUN en Inglés

• sorry
• regret
• feel bad

Ejemplos de uso de Leidtun en Alemán y sus traducciones al Inglés

Das muss Dir nicht leidtun.
You shouldn't be.

Das muss dir nicht leidtun, du bist ein tapferes Mädchen.
You don't have to apologize. You're a brave girl.

Dir muss nichts leidtun.
You don't need to be sorry.

Es wird uns leidtun, wenn wir ihn nicht bald wieder einschließen.
We're gonna be sorry if we don't cork it back up soon.

Was soll dir denn leidtun?
What you gotta be sorry for?

Nein, es wird Ihnen mehr als leidtun, wenn Sie mir nicht alles erzählen.
Oh... you are gonna more than sorry unless you tell me everything.

Es muss dir nicht leidtun.
You don't have to say sorry.

Vielleicht sollte es dir leidtun oder überhaupt irgendein Gefühl hervorrufen.
Maybe you should feel bad. Or at least feel something.

Das muss Dir nicht leidtun.
You don't have to apologize.

Die südeuropäischen Länder können einem nur leidtun.
One can only pity the Southern European countries.

Mir würde es noch mehr leidtun, dein Freund zu sein.
If I were your boyfriend, I would be a lot sorrier.

Es muss Ihnen wirklich nicht leidtun.
It's alright, no regrets.

Es sei denn, es würde dir leidtun, mich gehen zu lassen.
Unless the truth is that you're sorry to see me go.

Nein, und das wird Ihnen noch leidtun.
No, and you're gonna be sorry.

Dir muss nichts leidtun.
No, there's nothing to be sorry about.

Wenn ich meine Treuehänderfonds kriege, wird es euch leidtun.
When I get my trust fund, you will be sorry.

Wenn du davonrennst, wird dir das leidtun, Insassin.
If you run away from me, you will regret it, inmate.

Wenn du dich jetzt nicht versöhnst, wird es dir leidtun.
If you don't go now and reconcile, you will be sorry.

Das hier wird mir ewig leidtun.
I will regret this forever.

Er sollte herkommen, er sollte darüber reden, es sollte ihm leidtun.
He should come here. He should talk about it. He should feel sorry.

Ihre Frechheit wird Ihnen leidtun.
You will regret your attitude.

John, es muss dir nicht leidtun.
John, you don't have to be sorry.

Sie wird ihnen kurz leidtun.
They're gonna feel bad for a minute and.

Dir muss gar nichts leidtun.
You don't need to be sorry for anything.

Es wird dir noch viel mehr leidtun.
You're about to be a lot more than that.

Ja, es kann dir weiterhin leidtun.
Yeah, well, you can stay sorry. In the car.

Und wer es versucht, dem wird es leidtun.
And if they try, they will be sorry for it.

Ich sagte, es würde ihnen sonst leidtun.
I told them they would be sorry if they didn't.

Verschwinden Sie, sonst wird es uns beiden leidtun.
You would better leave now, or else we will both be sorry.

Machen Sie Schluss damit, oder es wird Ihnen leidtun.
I would advise you to stop it or you will regret it.