Ejemplos de uso de Lenkt ab en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er lenkt ab.
He's deflecting.Ihr Dekolleté lenkt ab.
Your décolletage is distracting.Greifen lenkt ab und Beißen beruhigt?
Grabbing distracts and biting calms?Nichts verstellt den blick, nichts lenkt ab.
Nothing obstructs the view, nothing distracts.Keines davon lenkt ab, also fällt das weg.
None of it's a distractor, so we lose that.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
lenkt die aufmerksamkeit
aufmerksamkeit lenkenlenkt unsere aufmerksamkeit
lenkt den blick
lieutenant lenklenkt ihre aufmerksamkeit
Más
Uso con adverbios
lenkt ab
Das Herumschalten an Radios, CD-Playern oder mp3-Geräten lenkt ab.
Changing tunes on the radio, CD player, or MP-3 device is distracting.Licht zieht an, lenkt ab und leitet die Wahrnehmung.
Light attracts, deflects and guides the perception.Sie erkannte schon früh:»Falsche Nächstenliebe lenkt ab vom großen Ziel.
She recognized at an early age that"false altruism distracts from one's great goal.Schnickschnack lenkt ab und erzeugt ein unruhiges Bild.
Bells and whistles distract and make the image restless.Das Knirschen des Schnees unter den Schuhen, die gesunde frische Luft sowie die Geräusche der Natur,all das macht den Kopf frei und lenkt ab von den Alltagssorgen zuhause.
The crunch of snow under your shoes, healthy fresh air and the sounds of nature,all that clears the mind and distracts from the everyday worries at home.Unruhig, dynamisch, dass es lenkt ab und kann nicht ruhig sein.
Restless, dynamic, that it distracts and can not be calm.Nichts lenkt ab, keiner ruft an, im TV läuft nur Bullshit, keine Termine, kein Stress.
Nothing distracts me, no one calls, there is only bullsh*t on TV, no appointments, no stress.Die Bedienung des Geräts während der Fahrt lenkt ab und kann zu Unfällen führen.
Operation of the unit while driving is distracting and can cause accidents.Das selbstbewusste Denken lenkt ab und stört die Art des Bewusstseins, das den Rhythmus begleiten würde.
So self-conscious thinking distracts from and disrupts the type of consciousness that would accompany rhythm.In dem Moment, in dem Sie sich bewusst werden, im Flow-Zustand zu sein,werden Sie sich bewusst, dass es sich gut anfühlt, aber das lenkt ab und kann Sie aus dem Flow herausholen.
The moment you become aware of Hier ist nichts zu viel, nichts lenkt ab- milano ist einfach ein komfortables Sitzmöbel mit hohem Anspruch.
Here, nothing is too much, nothing will distract- milano is simply a comfortable seat with high standards.Sofort verlässt Frau Flussregenpfeifer das Nest und lenkt ab und auch ihr Mann kommt angeflogen und mimt den Verletzten.
Immediately Mrs. Little Ringed Plover left the nest and tried to distract, also her husband landed and acts like he is injured.The Moment is Eternity" lenkt ab dem 26. September 2018 das Augenmerk auf die fotografischen Arbeiten der Olbricht Collection und zeigt sie im Dialog mit anderen Kunstwerken der Sammlung sowie Artefakten der Wunderkammer.
From 26 September 2018,"The Moment is Eternity" will draw attention to the photographic works of the Olbricht Collection and show them in dialogue with other works of art of the collection and artefacts of the Wunderkammer.Abwechslungsreiche Unterhaltung steigert das Wohlbefinden der Patienten, lenkt ab, informiert- und schafft so Freiräume für eine effiziente Betreuung.
Varied entertainment increases the well-being of patients, distracts, informs and frees up capacity for efficient patient care.Im Vordergrund steht hier die Mode, nichts lenkt ab."In einer Welt, die uns mit Angeboten überflutet, müssen wir konkrete Aussagen treffen", beschreibt Chang das Konzept.
Fashion stands in Etwas Neues machen oder etwas Neues lernen lenkt ab von der Dunkelheit, Kälte und vor allem vom Winterblues.
Doing something new provides you with a distraction from the hours of darkness and cold temperatures…and moreover learning new things can distract you Die massive Kritik an von der Leyen lenkt ab von zwei wichtigen Debatten, die dem Fall Franco A. folgen müssen. Erstens.
The massive criticism of von der Leyen distracts from two important debates which must follow the case of Franco A. Firstly.Du rettest, ich lenke ab.
You rescue, I will distract.Ich lenke ab, weil ich etwas Oberflächlichem aus dem Weg gehen will.
I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.Sie lenken ab.
You're deflecting.Seitenleisten lenken ab und sind auf dem kleinen Display unpraktisch.
And, sidebars are distracting and awkward for the small screens.Ah, Sie lenken ab.
Ah, you're deflecting.Die Fahrer benutzen für jeden Tag, an dem sie lenken, ab dem Zeitpunkt, an dem sie das Fahrzeug übernehmen, Schaublätter.
Drivers shall use the record sheets every day on which they are driving, starting from the moment they take over the vehicle.Aber körperliche Schmerzen und Leiden während der Meditation lenken ab und schlechte Haltungen stören auf energetischer Ebene.
The physical aches and pains of the body are distracting to meditation practice and bad posture disturbs us energetically.Ich lenke ab, und voller Männlichkeit und Hingabe wirst du den Kerl verdreschen und deine Lady retten. Und dann wirst du... mir die Schlüssel für deinen Van geben und alles wird wieder gut.
I will distract and in a great act of machismo and devotion, you 
