Que es MÜLLHAUFEN en Inglés

• piles of garbage
• heaps of garbage
• dump
• dustbin
• scrap heap
• trash pile
• pile of garbage
• trash heap
• rubbish heap

Ejemplos de uso de Müllhaufen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Schrottigen Müllhaufen.
Hunk of crap.

Ein Müllhaufen liegt vor uns.
Before us lies a garbage heap.

Wie ein Hund im Müllhaufen.
Like a dog in a garbage heap.

Keine Müllhaufen in der Mitte des Raumes- und Recht;
No piles of garbage in the middle of the room- and right;

Die ist nicht geladen, Müllhaufen.
It's not loaded, pigpen.

Dieser Müllhaufen wurde von einem meiner Kollegen erkannt, als jemand aus New York.
This garbage was recognized by my associate at lunch... from several years ago in New York.

Du stinkender, alter Müllhaufen.
You stinking, old pile of junk.

Und so warfen sie es auf den Müllhaufen, wo auch die tote Schwalbe lag.
So they threw it on the dust-heap where the dead Swallow was also lying.

Ist Baltars Maschine auf dem Müllhaufen?
Is Baltar's machine on the trash heap?

Rausgeworfen auf den Müllhaufen, wie Sie.
Chucked out on the rubbish heap, like you.

Larven entwickeln sich in der Sänfte des Tiernestes oder einfach in Müllhaufen.
Larvae develop in the litter of the animal's nest or simply in piles of garbage.

Jeder, dass Präsident Morsi auf den Müllhaufen der Geschichte, sagt.
Anyone who says that President Morsi to the dustbin of history.

Ihre Körperlänge beträgt 3 bis 4 mm und sie wohnen im Gras, in den Böden von Dorfhütten und in Müllhaufen.
Their body length is 3-4 mm, and they dwell in the grass, in the floors of village huts and in heaps of garbage.

Sie sind viel zu beschäftigt damit, die Müllhaufen zu durchwühlen.
They are much too busy to dig through the trash heap.

Am Morgen kommt der Engländer wieder Rikki-tikki zum Helden, klatscht Nag in der Hälfte und wirft die Schlange auf den Müllhaufen.
In the morning, the Englishman again hails Rikki-tikki a hero, chops Nag in half, and throws the snake on the trash pile.

Was, wenn der alte Lipnicki aus dem Müllhaufen kriecht und uns frisst?
What if that old man Lipnicki crawls out from under that junk pile and eats us?

Wir sahen viele illegale Deponien und brennende Müllhaufen.
We saw many illegal dumping sites and burning piles of rubbish.

Jeder Politikstudent weiß, dass der Weg todsicher auf den Müllhaufen der Geschichte führt, wenn man etwas mit Steuern verbindet.
As any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.

Brechen die Montagearbeitern die alten Rahmen aus der Fensteröffnung(auf später werden sie auf den Müllhaufen ausführen);
ASSEMBLERS break out old frames from a window aperture(after them will take out on a dump);

Dabei, buchstäblich begeben sich durch zwei-drei Wochen, dieser derewza auf die Müllhaufen einträchtig, und doch kann man sie für eine Menge der interessanten Sachen verwenden.
Thus, literally in two-three weeks, all these trees amicably go on dumps, and after all they can be used for a set of interesting things.

Das verbrachte Rindenfaserkleid würde zum aufwischen verwendet werden, oder auf den Müllhaufen geworfen werden.
The decayed bark fibre gown will be taken to wipe something or would be thrown into the rubbish heap.

Überfüllten Straßen, sollten Hindernisse in Form von ausländischen Autos und Müllhaufen nicht stören, können Sie ihre staatsbürgerlichen und beruflichen Pflicht zu erfüllen.
Crowded streets, obstacles in the form of foreign cars and garbage heaps should not interfere, you fulfill their civic and professional duty.

Die Glocke wurde 1940 den japanischen Kriegsanstrengungen zur Verfügung gestellt, endete jedoch auf einem Müllhaufen in Yokosuku.
The bell was contributed to the Japanese war effort in 1940 but ended up on a scrap heap in Yokosuka.

Und hier bin ich, ein Müllhaufen.
So there I am, a pile of garbage.

Die Worte von Clausewitz, eines preußischen Generals, dass„Krieg nur die Fortführung der Politik mit anderen Mitteln“ sei, gehören auf den Müllhaufen der Geschichte.
The words of von Clausewitz, a Prussian general, that‘war is merely a continuation of politics by other means' now belong in the dustbin of history.

So sieht es aus, wie auf einem Müllhaufen.
Flinging your clothes makes the room look like a dump.

Was denkt ihr, warum wir so bestrebt sind, diesen Müllhaufen zu verlassen?
Why you think we so eager to abandon this dump?

Wischen Sie die alten Laufwerke, bevor sie Ihre Hände verlassen- wenn ihr für den Müllhaufen oder gutem Willen bestimmt.
Wipe those old drives before they leave your hands- if their destined for the trash heap or good will.

Dann würde er wieder raufklettern, die Leiter zerlegen und das auf einen Müllhaufen unter dem Fenster werfen.
Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below.

Wenn 20 Familien- 100 Menschen oder so- sich eine einzige Latrine teilen, dann ist ein Junge, der auf einen Müllhaufen macht vielleicht keine große Sache.
When 20 families-- 100 people or so-- share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing.