Que es MOGELN en Inglés

• cheat
• cheating

Ejemplos de uso de Mogeln en Alemán y sus traducciones al Inglés

Sie mogeln.
They cheat.

Sie können nicht mogeln.
Yoυ can't cheat.

Kein Mogeln!
No cheating.

Du willst bloß mogeln.
You're trying to cheat.

Aber mogeln gilt nicht.
But you mustn't cheat.

Und nicht mogeln!
And no cheating!

Kein Mogeln, keine Ersatzspieler.
No cheating, no ringers.

Nein, kein Mogeln.
No. No cheating.

Nicht mogeln, nicht die Tablette verstecken.
No cheating, no hiding the tablet.

Das wäre Mogeln.
Because that is cheating.

Kinder mogeln immer bei ihren Blutgerinnungstests.
Kids always cheat on their bleeding time tests.

Es ist einfach das Mogeln.
It's just the cheating, you know.

Papi, nicht mogeln, ich bin ok.
Dad, don't finagle, I'm okay.

Vielleicht auch die Ersten, weil sie mogeln würde.
Actually first, because she would probably cheat.

Sie mussten also mogeln- auf positive Art.
So you have to fake it- but in a good way.

Es handelt sich möglicherweise um mehr als bloßes Mogeln.
This may be more than a simple case of cheating.

Mogeln bringt nichts, denn Du belügst Dich dann nur.
It will not pay to cheat, because all you do is lie to yourself.

Moment, Mechanico, ich weiß, dass Sie mogeln.
Just one moment, Mr. Mechanico, I distinctly saw you cheating.

Sie wollen sich aus Ihrem Deal mogeln, indem Sie den Tod selbst betrügen.
You were going to cheat out of your deal by cheating death itself.

Einer an deinem Tisch wird für alle sichtbar mogeln.
A guy will come up to your table and deliberately cheat.

Mogeln ist eine der beliebtesten Dating-Anwendungen für Jungen und Mädchen.
Bumble is one of the most popular dating applications for both boys and girls.

Und er wird von Studenten benutzt, die bei Prüfungen mogeln wollen.
It's also used by students to cheat at tests.

Er bestraft Spieler für Mogeln und für das Kopieren von registrierten Clients.
It punishes players for cheating and giving away registered copies of their clients.

Und dort wurde ich im ersten Semester rausgeworfen wegen Mogeln bei der Metaphysik-Prüfung.
And I was thrown out of NYU in my freshman year for cheating on my metaphysics final.

Eigentlich mogeln wir hier: Alle Parameter waren zu Halleys Zeiten zwar schon bekannt, aber nicht mit der heutigen Genauigkeit!
Here we cheat a little bit: All the parameters where known to Halley, but not in today's precision!

Wir saßen im Restaurant, die Tabellen ohne Tischdecken aktiviert, und- zu"mogeln die gusto.
We sat inside the restaurant, which are enabled tables without tablecloths, and- to"cheat the gusto.

Das hat nichts mit Mogeln zu tun, sondern ist eine logische Schlussfolgerung, die sich aus der Flexibilität und Agilität des Cloud Computing ergibt.
This has nothing to do with cheating, but is a logical conclusion, which results from the flexibility and agility of cloud computing.

Tatsächlich diktierte eine der Stimmen sogar die Fragen während einer Prüfung, was technisch gesehen womöglich als Mogeln gilt.
In fact, one of the voices actually dictated the answers during the exam, which technically possibly counts as cheating.

Doktor Delphinidae erfindet aufwendige Fallen, die das Mogeln schwerer machen und der Berufsberater wird andere Studenten anstiften, euch zu verpetzen.
Doctor Delphinidae invents elaborate contraptions to make cheating harder, and the Career Counsellor will appeal to the other students to turn you in.

Es handelt sich hier um einen Gauner-Film, der allerdings keinen Bankraub oder Ähnliches im Zentrum stehen hat, sondern ein paar Schüler, die bei Prüfungen mogeln.
We are talking about a heist movie, which doesn't revolve around a robbery or something similar but rather focuses on students who cheat at exams.