Que es MULDE en Inglés

• hollow
• mulde
• trough
• well
• recess
• depression
• basin
• tray
• skip
• pit
• body

Ejemplos de uso de Mulde en Alemán y sus traducciones al Inglés

Mulde auf dem Saugheber hinunter.
Push down the depression on the suc.

Unlackiert- sauber gereinigt kpl. Mulde.
Unpainted- cleaned complete body.

OPTIONAL: Mulde und Fahrgestell lackiert.
OPTIONAL: body and chassis painted.

Unser Zelt liegt windgeschützt in einer Mulde.
Our tent is wind-protected in a depression.

Schwenkbereich Mulde 90° nach außen.
Swivel range of the dumper 90° outwards.

Mulde für Innenentriegelung ABS schwarz.
Escutcheon for interior release ABS black.

Setzen Sie die Mulde mittig auf die Waage.
Place the tray centrally on the scale.

Auf einer Seite des Untersetzers befindet sich eine Mulde.
On one side of the coaster is a recess.

Untere fest in die Mulde der Padkassette ein.
One firmly into the recess of the pad cassette.

Zusätzlich gibt es drei neue Modelle mit Mulde.
In addition there are three new models with recesses.

Eine Mulde für den Beton und eine Leichtgutschaufel.
A skip for the concrete and a light materials bucket.

Das ABC Unser Zelt liegt windgeschützt in einer Mulde.
ABC Our tent is wind-protected in a depression.

Die Mulde ist nun fest mit dem Untergestell verriegelt.
The tray is now securely interlocked with the base.

Der Weg in Richtung Seekofel führt über diese Mulde.
The way up to the summit leads across this basin.

Und meine Wange passte genau in die Mulde seiner Schulter.
And that my cheek just fit the depression in his shoulder.

Diese Mulde geht dann weiter in Richtung Bégnine und Petite Chaux.
This valley continues to reach Bégnine and Petite Chaux.

Zum Befestigen liegen Klettverschlüsse in der Mulde.
For fixing, velcro fasteners are provided in the recess.

Drücke eine Mulde in das Mehl und fülle die aufgelöste Hefe hinein.
Press a well into the flour and fill it with the dissolved yeast.

Die Oberfläche auf der zweiten Kammer hat eine Mulde für das Öl.
The surface of the second chamber has a depression for the oil.

Die Mulde auf der linken Seite des Wandelements dient als Sitzfläche;
The recess on the left side of the wall element is intended as a seat;

Auch wenn Bieno auf das Valsugana blickt, gehört es zur Mulde des Tesino.
Bieno overlooks the Valsugana but belongs to the Tesino basin.

Befestigen Sie die Mulde an der Waage indem Sie die Verschlusshebel nach unten drücken.
Attach the tray to the scale by pressing down the locking levers.

Sie besteht aus einem weiß lackierten Metallgehäuse und einer Mulde.
The scale consists of a metal housing and tray with a white finish.

Sie ziehen den Abdeckschutz über die Mulde und sichern das Schüttgut.
They pull the protective cover over the trough and secure the bulk goods.

Typisches Erkennungsmerkmal dieser Dachziegel ist die flache Mulde.
The typical characteristic of these roof tiles is their shallow trough.

Moderiert wurde das„Match in der Mulde" von ZDF-Sportkommentator Norbert König.
The"Match in the Pit" was moderated by ZDF sports commentator Norbert König.

In der Mulde des Fonelas wir das Bild von Säugetieren, mit denen nebeneinander links.
In the trough of Fonelas we left the image of mammals with which coexisted.

Langmosen dessen Fläche ca. 27 ha beträgt, liegt in einer Mulde ohne natürliche Entwässerung.
Ha, and is located in a depression without natural drainage.

Mulde ausgelegt für Untergurtheizung mit Anschlusstrichter mittels Auspuffgase ohne LKW-Anteil.
Trough designed for lower belts heating with connecting funnel using exhaust gases without truck part.

Der Fahrer lenkt den Raddumper mit Mulde in Fahrtrichtung auf die Baustelle.
The driver steers the wheel dumpers with skip in the direction of travel to the construction site.