Que es NEGIEREN en Inglés

• negate
• deny
• negation
• negating

Ejemplos de uso de Negieren en Alemán y sus traducciones al Inglés

Sie negieren, daß es zivile Verluste gibt.
They deny that there are civilian fatalities.

Man würde den Glauben an ein gerechtes Verfahren negieren.
You would be denying the belief in due process.

Das kann man doch nicht einfach negieren und den Kopf in den Sand stecken!
We cannot just deny that and stick our heads in the sand!

Mein Verstand will Gottes Schöpfung besitzen und sie gleichzeitig negieren.
My mind wants to possess God's Creation while negating it.

Wir können keines der Räder negieren, ob es nun gross oder klein ist.
We can't neglect any of the wheels whether they are large or small.

Diese Blindheit lässt sie die absehbaren Folgen eines solchen Beitritts negieren.
Their blindness leads them to deny the foreseeable consequences of its accession.

Grausamkeiten kann man nicht negieren, wenn sie auf Facebook auftauchen.
I guess you can't deny cruelty when it shows up on your Facebook feed.

Filternegierungen Oftmals ist es wichtig den Filter negieren zu können.
It is often important to be able to negate the filter.

Beide Solver-Optionen negieren die Verwendung dieser Modelle in einem Echtzeitsystem.
Both solver options are negating using these models in a real-time system.

Diese Entwicklung der Digitalisierung lässt sich weder negieren noch umkehren.
This development of digitisation can neither be negated nor reversed.

Nur aus diesem negieren erneuerbarer Energie konnten dann pseudowissenschaftliche Auswüchse wie die"Postwachstumsökonomie" entstehen.
Only from this negation of renewable energy could pseudo-scientific outgrowths arise like the"post-growth economy.

Projizierte Argumente unterstützen oder negieren von jedem beliebigen Ort ohne enden nirgends.
Projected arguments supporting or negating any location without ends nowhere.

Deshalb widerspreche ich vehement denjenigen Abgeordneten hier im Saal, die den Klimawandel negieren.
Therefore, I strongly disagree with those in the House who deny climate change.

Wir leben ein vollfunktionales Leben ohne Regeln, Bestrafungen oder das Negieren der Gefühle und der Wille des Anderen.
We live a happy, fully functional life without rules, punishments or the negation of feelings or will.

Frameworks können natürlich Nachteile von Sprachen ausgleichen, aber auch Vorteile von Sprachen negieren.
Frameworks can of course offset drawbacks of language, but also deny benefits of languages.

Deshalb bedeutet die Berücksichtigung genetischer Einflüsse auch keineswegs ein Negieren sozialer Bevorzugung und Benachteiligung.
Consequently, the consideration of genetic influences by no means negates social influences on advantage or disadvantage.

Mathias Braschler: Wir waren uns bewusst, dass Angriffe von denjenigen kommen würden, die den Klimawandel negieren.
Mathias Braschler: We were aware that we might be attacked by people who deny that climate change is occurring.

Dialektisch verstanden ist Negation nicht bloß leeres Negieren, die Vernichtung und Zerstörung von etwas, sondern ist„ebensosehr positiv….
Understood dialectically, negation is not mere empty negativity, the annihilation or destruction of something, but“is equally positive….

Dort wird Man der Meister der Welt und es entwickelt sich seines Lebens negieren und frei zu schaffen.
There man becomes the master of the world and there evolves his life of negating and creating freely.

Negieren in der Dialektik heißt nicht einfach nein sagen, oder ein Ding für nicht bestehend erklären, oder es in beliebiger Weise zerstören.
Negation in dialectics does not mean simply saying no, or declaring that something does not exist, or destroying it in any way one likes.

Aber es gibt Prinzipien und Design Gesetze, deren Verletzung die alle Ihre Bemühungen auf die Dekoration des Raumes negieren können.
But there are principles and design laws, the violation of which can negate all your efforts on the decoration of the room.

Man kann mit schönen Worten die Realität negieren, man kann den Leuten Märchen erzählen, aber früher oder später fallen Ihre Behauptungen, Ihre Lügen wieder auf Sie zurück.
One can deny reality using words. You can tell people stories, but sooner or later, your fudging and lies will come back to haunt you.

Sie definitiv Wunsch bleiben weg von Spezial-Geräte zahlen, die größer top Auszahlungen haben, außer dem unteren negieren Auszahlungen.
You definitely desire to stay away from specialty pay devices that have larger top pay-outs, except negate the lower payouts.

Während die immer schneller werdenden kapitalistischen Prozesse oft als problematisch empfunden werden, negieren viele(vor allem konservative) Kritiker diese Problematisierung oder lehnen sie ab.
Whereas ever-accelerating capitalist processes are often experienced as problematic, a(largely conservative) critique aims to negate or reject them.

Trotz des bärischen Tons würde ein Handel über 114,48 JPY eine überlappende Kursstruktur ausweisen, die eine kurzfristig bärische Sichtweise negieren würde.
Despite the bearish tone, a trade above 114.48 would show an overlapping price structure that would negate a near-term Bearish view.

Sie haben bei den jüngsten Wahlen auch gezeigt, dass jene abgewählt werden, die dieses Bedürfnis negieren und die keine geeigneten Maßnahmen zu setzen bereit sind.
They also showed during the recent elections that those who deny this need and are not prepared to take suitable measures will find themselves ousted from office.

Verlieren oder negieren wir diese Qualität der Originalität, ihre Kreatürlichkeit, deaktivieren wir die auf Transzendenz und auf Transformation in uns ausgerichteten Impulse.
If we lose or negate these qualities of originality, its‘Living Being-ness', we deactivate those impulses within us that are oriented towards transcendence and transformation.

Sobald Händler ihre Marktmeinungen in Kauf- und Verkaufsgleichungen einführen, indem sie die Zonen ändern, negieren sie die mechanische Natur des Systems.
As soon as merchants start introducing their market opinions into buying and selling equations, by altering the zones, they negate the system's mechanical nature.

Neben Fotografien, die eine klare regionale Zuordnung negieren, hat Mandy Gehrt kurze Interviews und Gespräche mit Künstlern, Kulturproduzenten und Funktionären in Ägypten geführt.
In addition to photos that negate distinct regional classifications, Mandy Gehrt has conducted short interviews and discussions with artists, cultural producers and functionaries in Egypt.

Dennoch setzen viele Mitgliedstaaten weiterhin auf diese Form der Energieproduktion und negieren damit die Gefahren der Anlagen sowie die weiterhin ungeklärte Frage der Endlagerung atomarer Abfälle.
However, many Member States still rely on this form of energy production, thereby denying the dangers of the plants and the still unresolved issue of the final deposition of nuclear waste.

Cómo usar "negieren" en una oración en Alemán

Jede Eigeninteresse könnte negieren aller Bemühungen.

Für besonders hartnäckiges Negieren von Umweltbelangen.

Was ich damit nicht negieren will.

Auch 2014 negieren sie gewohnte bzw.

Skepticism oder Negativitaet wird negieren Ergebnisse.

Die Wirkung wird sich nicht negieren

Bundesregierung und Armeeführung negieren entsprechende Hinweise.

Sie negieren die Belange von Bürgern!

Was ich aber eher negieren würde.

Negieren oder Herunterspielen funktioniert nicht mehr.

Cómo usar "negate, deny, negation" en una oración en Inglés

The two hand-in-hand negate one another.

Still others totally deny His deity..

Magnetic compression; can negate wave forms.

SOV; negation is marked after the verb.

Reps for Tyrese deny Khanjian's accusations.

This proposal would negate that right.

They deny him with their silence.

More negation and traitors embark dark.

College officials deny ignoring the complaints.

Calvinism does not deny human responsibility.