Que es NIPPT en Inglés

• sipping
• sips

Ejemplos de uso de Nippt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Der Flaneur nippt an all dem.
The flaneur sips all this.

Er nippt an ihm und kann es kaum herunterschlucken.
He will sip it, yet will not be able to gulp it down.

Die meiste Zeit nippt sie an ihrem, äh.
Most of the time, she's sipping on her, uh.

Er nippt an ihm und kann es kaum herunterschlucken.
He will gulp it but will hardly[be able to] swallow it.

Schlag den. der an meinen Saft nippt, ordentlich!
Punch that orderly who takes sips out of my juice!

Der Vorstand des Krankenhauses nippt hinter dieser Tür Mineralwasser und beendet Dr. Cox' Karriere.
The board of directors of Sacred Heart is behind that door sipping water and killing the career of Dr Cox.

Perfektes Small-Talk-Thema, während man am Bern Mule nippt.
Here's an interesting piece of trivia to chat about while sipping on your Bern Mule.

Diamond wird es erst besser gehen, wenn sie einen Mango-Margarita nippt und mit ihrer Süßen Nacktbaden geht.
Diamond won't feel better till she's sippin' on a mango margarita and skinny-dippin' with her sugar.

Auch es nippt an Energie mit gerade gegenwärtigem abgehobenem Betrag 4mA an 5V, also ist es für bewegliche Anwendungen groß.
Also, it sips power with just 4mA current draw at 5V so it's great for mobile applications.

Und der da ist im Grunde ein Pappausschnitt, der gelegentlich am Wein nippt und seufzt.
And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs.

Man spaziert vorbei an eleganten Geschäften, nippt am Espresso in der Bar und genießt die milden Sonnenstrahlen des Winters.
Stroll past elegant shops, sip on the espresso in the bar and enjoy the mild sunshine of winter.

Dieses Foto eines Mannes, das seine rotlackierten Nägel zeigt während er Kaffee nippt, hat seine Runde gemacht.
This picture of a man, showing off his red painted nails, while sipping coffee, has made the rounds.

Während man also an seinem Drink nippt und durch die Gegend tanzt, kann man sich auch direkt seinen eigenen Schmuck aus Spielzeug basteln.
So while sipping drinks and dancing around you can also create your own jewellery out of toys.

Am Mittag oder Abend speist man im Quartier-Szenenlokal Buckhuser oder nippt an Cocktails in der dazugehörenden Bar.
At midday or in the evening, guests eat in the quarter's in-trend locale, the Buckhuser, or sips cocktails in its bar.

Also habe ich diesen Teufel vor Augen,... mit einem schelmischen Lächeln im Gesicht,... der vor den Flammen der Hölle an einem Sno Ball nippt.
So I picture this devil with a mischievous smile on his face, sipping a Sno Ball in front of the flames of hell.

Im Gegenteil, denkt man sich und nippt wie einst Tom Cruise an der Bar an seinem Bier, diese Liebe zu San Diego hat eben erst begonnen.
On the contrary", one thinks, sipping a beer at the bar like Tom Cruise,"this lovin' feelin' for San Diego has only just begun.

Wenn ihr vom Fechten heiß und durstig seid, soll ein Kelch bereit stehn, der, wenn er davon nippt, unsern Anschlag sichert.
When in your motion you are hot and dry... I will have a chalice, which if he but sip... our purpose may hold there.

Doch in diesem Europa bleibt er allein in seiner Zelle. Nippt an seinem Carlsberg und sieht sich die Arabische Revolution im Fernsehen an.
In this one he remains alone in his comfortable cell, sipping his Carlsberg and watching the distant arab revolution unfold in a world apart on his television screen.

Wenn man in einem der englischen Pubs, in dem Szenen der Reihe aufgenommen wurden, an einem Whisky nippt, fühlt man sich wie Barnaby….
If you are sitting in one of the quintessentially English pubs in which scenes from the series were shot, sipping on a whisky, you will feel as if you are Barnaby….

Er nippt an ihm und kann es kaum herunterschlucken. Und der Tod umgibt ihn aus allen Richtungen, doch er wird nicht sterben. Und auf ihn wartet noch eine überharte Peinigung.
He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment.

Wer am Abend auf den erhöhten Barstühlen sitzt, am Rotwein nippt und den Blick nach oben schweifen lässt, wird eine Zeit verharren.
Anyone sitting on the raised bar stools in the evening, sipping red wine and letting his gaze wander upwards will want to stay a while.

Jonas Bloquet sieht nicht wie ein Star aus, wenn man ihn in dem hippen Pariser Café ganz in der Nähe des Place Vendôme sitzen sieht, wo er an seinem Orangensaft nippt.
As he sits sipping an orange juice in a trendy Paris café just off the Place Vendôme, Jonas Bloquet doesn't give off the aura of a star.

Der perfekte Ort um mit anderen Reisenden abzuhängen während man an einem"Fröccs" nippt- dem ungarischen Äquivalent einer Weinschorle oder Spritzer in Österreich.
These are the perfect place to hang out with other travelers whilst sipping on a"Fröccs", the Hungarian equivalent of a wine spritzer.

Was gibt es Schöneres für den weiteren Abend, als die nächtlichen Lichter zu bewundern, die lebhaft an den Ufern tanzen, während man auf der Panoramaterrasse unserer Bar an einem guten Cocktail nippt?
What better way to enjoy the night lights which colour the lake shores than by sipping a cocktail on the panoramic terrace of our bar?

Wenn ihr vom Fechten heiß und durstig seid und er zu trinken fordert, soll ein Kelch bereitstehen, der, wenn er davon nur nippt, entging er etwas Eurem gift'gen Stich, noch unsern Anschlag sichert.
When in the action you are hot and dry and that he calls for drink, I will have prepared him a chalice for the nonce, whereon but sipping, if he perchance escape your venomed point, our purpose may hold there.

Ja, wir freuen uns auf die Sommerkonzerte, das macht immer Spaß, da gibt es normalerweise mehr Leute und besseres Wetter und gute Stimmung, sagt Rune Mink Kaizer, der auf dem Balkon vom Kampen sitzt und seinen Kaffee nippt.
Yes, we're looking forward to the summer gigs, always fun, more people and better weather and great atmosphere, normally, Rune Mink Kaizers says. He is drinking coffee on the balcony of Kampen.

Natürlich, dies ist Boston, nippt an die junge, attraktive Publikum ihre Ananas-Martinis um ein knisterndes Feuer, das die kühlen, modernen Raum mit seinem eleganten Kabinen, Oversize-Wildleder Stühle, Metallvorhänge und Wasserspielen Platten erwärmt.
Of course, this being Boston, the young, attractive crowd sips their pineapple martinis around a crackling fire that warms the cool, modern space with its sleek booths, oversize suede chairs, metal curtains, and trickling water panels.

Jahrhundert bietet eine herrliche Umgebung, moderne Einrichtungen und besondere Attraktionen wie einen Panoramapool, von dem aus man die spektakulären Sonnenuntergänge genießen kann, während man an einen Glas Schaumwein aus dem hoteleigenen Rebberg nippt.
A restored 19th century palace, it offers a magical setting, modern facilities and special attractions, such as a panoramic pool area where you can enjoy spectacular sunsets while sipping sparkling wine produced from the hotel's adjoining vineyard.

Man kann sich leicht vorstellen, dass dieser Ort einem frisch verliebten Pariser Pärchen gehört, das in Eleganz gehüllt sehnsüchtig den Tag verträumt, eingebettet in Luxus, während es Champagner nippt, Werke von Jean Cocteau liest und den Klängen von Edith Piaf lauscht, die durch das Haus wehklagt.
It's easy to imagine this place belonging to a young, love-struck Parisian couple, draped in elegance, wistfully dreaming their day away in bedded luxury while sipping champagne, reading works of Jean Cocteau and listening to the sounds of Edith Piaf lament through the house.

Wir sind zwei Profis mit unserer Behandlung und besondere Aufmerksamkeit im Himmel sein wird, perfekt sprechen Englisch und Französisch, aber auch all die leckeren Kaffee Morgen Cubita das Haus als auch zu bieten als Kreolen nippt, die nie vergessen werden.
We are two professionals who with our treatment and special attention will feel in paradise, we speak English and French perfectly, besides offering them every morning the tasty coffee Cubita for the house, as well as Creole traguitos that will never forget them.