Que es OPTIMIERTEN en Inglés

• optimized
• optimised
• streamlined
• improved
• optimal
• enhanced
• optimum
• optimizing
• optimising
• optimise

Ejemplos de uso de Optimierten en Alemán y sus traducciones al Inglés

Software zur optimierten Widerstandsauswahl.
Software for optimizing resistor values.

Geschriebene Dokumente für den Versand optimierten.
Optimizing written documents for sending.

Taid Simulationsmodell zur optimierten Produktauslegung.
Taid simulation model for optimal product design.

Für optimierten Spritzschutz: die XXL Spoiler von SKS.
For optimal spray protection: the XXL Spoiler by SKS.

Hinweise auf technische Neuerungen zur optimierten Systemnutzung.
Reference to technical innovations for optimum system use.

Mit einem optimierten, einfach zu bedienenden Suchwerkzeug bietet AirportRentals.
With a streamlined, easy to use search tool AirportRentals.

City-SCRTM: Direkte Ammoniakdosierung zur optimierten NOx-Kontrolle.
City-SCRTM: Direct ammonia gas dosing for optimal NOx control.

Lösungen zur optimierten Steuerung von Heizung und Licht in Gebäuden.
Solutions for the optimized steering of heating and lights in buildings.

Prozess kann eine Weile dauern, wenn Ihre Datendatei ist sehr optimierten.
Process may take a while if your data file is highly unoptimized.

Zusatz deckungen für optimierten Versicherung schutz-Auszug.
Additional options for optimum insurance coverage selection.

Das Flaggschiff bearbeitet so Ã1⁄4ber 60 Einheiten/ Schicht im optimierten Praxiseinsatz.
This means that the flagship processes over 60 units/layer in optimal use.

Dem entgegen optimierten wir im Nichtleben-Geschäft das Portfolio.
In contrast with this, we optimised our portfolio in the non-life line of business.

Profitieren Sie von unserem bis zur Perfektion optimierten Sharp Cut-Design.
Take advantage of our Sharp Cut design, optimised to perfection.

Wir optimierten das Interface, aber es arbeitet immer noch mit deinem Algorithmus.
We have enhanced the interface significantly but it still functions on your original algorithm.

BullSequana S- extreme Leistung bei optimierten Investitionskosten.
BullSequana S- to reach extreme performance whilst optimizing investment.

Dank optimierten Kalibriermanagements(in einer Life-Sciences-Anlage in Frankreich) Ihre Möglichkeiten.
Thanks to optimized management of calibration in a life sciences plant in France.

Energieabsorbierende seitliche Protektoren für optimierten Seitenaufprallschutz.
Energy-absorbing side protectors for optimum side impact protection.

Zur Heimtextil 2011 optimierten die Veranstalter die Hallenstruktur im Bereich Heimtextilien.
At Heimtextil 2011, the organisers optimised the hall structure of the home-textile segment.

Profitieren Sie von den folgenden neuen bzw. optimierten Funktionen in CorelDRAW.
Take advantage of the following new and enhanced features in CorelDRAW.

In diesem Projekt optimierten die Studierenden den Aufbau einer Kammerfilterpresse zur Feinsandgewinnung.
In this project the students optimised the construction of a chamber filter press for extracting fine sand.

Innovative Gestaltung der Lauffläche mit optimierten Laufwinkeln vorne und hinten.
Innovative tread design with enhanced groove angles on front and rear.

Die anpassbare Bildgröße ermöglicht dabei auch höhere Bildraten im optimierten 5:4-Bildformat.
The adaptable image size allows higher frame rates in optimal 5:4 image format.

Entwicklung von Wiederbeladungsverfahren zum optimierten Einsatz von Pulveraktivkohle in der weitergehenden Abwasserreinigung.
Development of reloading process for the optimum use of powdered activated carbon in advanced wastewater purification.

Eine mechanische Lüftung regelt den für die Nutzung optimierten Luftwechsel.
A mechanical ventilation system regulates the air exchange, which is optimised for practical use.

DMP sind strukturierte, evidenzbasierte Vorgaben zur optimierten Behandlung chronisch kranker Menschen.
DMP are structured, evidence-based guidelines for the optimal treatment of chronically ill people.

Mit sicherer LKW-Navigation, Offline Karten, Routenplanung und speziellen optimierten Routen.
With truck safe navigation, offline maps, powerful trip planning and load specific optimal routes.

Erreicht wird dieses Ziel durch den ständig optimierten Bohr- und Förderbetrieb.
This target is achieved through continuous optimisation of drilling and production operations.

Leistungsstark und geräuscharm durch den Einsatz eines großen Axialventilators und optimierten Neigungswinkel.
High performance and low noise realized by large propeller and optimization of angle.

Dieses wird durch eine Flotte mit moderner Technologie und optimierten Prozessen gewährleistet.
This is guaranteed by a fleet featuring modern technology and optimal processes.

Der Anwender kann sich so seinen, auf die jeweilige Anwendung optimierten, Kammertrockner bestellen.
The user can therefore optimise the chamber dryer to suit the particular application.