Que es PRÄSIDIUMSSITZUNG en Inglés

• bureau meeting
• EESC bureau

Ejemplos de uso de Präsidiumssitzung en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ende der Präsidiumssitzung.
End of meeting.

Präsidiumssitzung wird genehmigt.
The minutes were approved.

Ende der Präsidiumssitzung.
End of Bureau meeting.

Präsidiumssitzung am 18. Mai 2004.
Meeting of the EESC Bureau on 18 May 2004.

Außerordentliche Präsidiumssitzung.
Extraordinary Bureau.

Sie wird an der Präsidiumssitzung und der Plenartagung im Januar teilnehmen.
She will attend the January Bureau and plenary.

Bericht über die Präsidiumssitzung.
Briefing on the EESC Bureau meeting.

Außerordentliche Präsidiumssitzung in Warschau mit Erörterung der wirtschaftlichen Lage.
Extraordinary Bureau in Warsaw with debate on the economic situation.

Juni 2007: Außerordentliche Präsidiumssitzung in Berlin.
June 2007: Extraordinary meeting of the EESC Bureau in Berlin.

Protokoll der Präsidiumssitzung vom 9. Juli 2013 CES5931-2013_08_00_REF_GB.
Minutes of the EESC Bureau meeting of 9 July 2013 CES5931-2013_08_00_REF_GB.

Zusammenfassung der wichtigsten Beschlüsse der Präsidiumssitzung.
Summary of the main decisions taken by the EESC Bureau.

Vorbereitung der Präsidiumssitzung am 26. Oktober 2004.
Preparations for the Bureau meeting on 26 October 2004.

Er weist darauf hin, dass die jetzt anstehende Diskussion Gegenstand eines Vermerks für die Präsidiumssitzung Ende Januar 2004 sein werde.
He said that that this debate would be the subject of a memo to the EESC Bureau at the end of January 2004.

Protokoll der Präsidiumssitzung vom 11. Juni 2013 CES4935-2013_08_00_REF_GB.
Minutes of the EESC Bureau meeting of 11 June 2013 CES4935-2013_08_00_REF_GB.

Ein überarbeitetes Dokument wurde in der Präsidiumssitzung am 13. Juli 2010 geprüft.
A revised document was considered at the Bureau meeting held on 13 July 2010.

Protokoll der Präsidiumssitzung vom 15. Oktober 2013 CES7213-2013_02_00_REF_GB.
Minutes of the EESC Bureau meeting of 15 October 2013 CES7213-2013_02_00_REF_GB.

Ein weiterer ausführlicherer Vermerk könnte in der Präsidiumssitzung im Dezember vorgelegt werden.
He added that a second more detailed memo could be submitted to the Bureau in December.

Protokoll der Präsidiumssitzung vom 12. November 2013 CES7906-2013_01_00_REF_GB.
Minutes of the EESC Bureau meeting of 12 November 2013 CES7906-2013_01_00_REF_GB.

Der Antrag wurde bereits in der Präsidiumssitzung im April genehmigt.
This mission had already been authorised at the Bureau's meeting in April.

In der Präsidiumssitzung am 16. Dezember 2008 wurde die Größe dieser Studiengruppe auf 12 Mitglieder festgesetzt.
The EESC Bureau of 16 December 2008 decided that this study group should have a membership of 12.

Ein erster Bericht dürfte in der Präsidiumssitzung am 16. März vor liegen.
The first report should be delivered to the Bureau at its meeting of 16 March.

Auf der jüngsten Präsidiumssitzung habe ich die Situation kritisiert, die Sie gerade beschrieben haben und die schändlicherweise nicht nur ein Problem in Straßburg ist.
At the most recent Bureau meeting, I criticised the situation you have just described and which, shamefully, is not merely a problem in Strasbourg.

Das detaillierte Präsidentschaftsprogramm wird in der Präsidiumssitzung im November erstellt und erörtert und auf der Plenartagung im Dezember vorgelegt.
The detailed presidency programme, which will be drawn up and discussed at the Bureau meeting in November, will be presented at the plenary session in December.

In der Präsidiumssitzung am 15. Januar sei ein Verhaltenskodex für die Mitglieder beschlossen wor­den der in bestimmten Punkten mutatis mutandis auch für die Delegierten gelte.
At the EESC Bureau meeting on 15 January, a code of conduct had been adopted for members of which certain points also applied, mutatis mutandis, to delegates.

Zusammenfassung der Präsidiumssitzung vom 9. Juli 2013 CES4935-2013_07_00_REF_GB.
Summary of the EESC Bureau meeting of 9 July 2013 CES4935-2013_07_00_REF_GB.

Zusammenfassung der Präsidiumssitzung vom 9. Dezember 2013 CES7906-2013_00_00_REF_GB.
Summary of the EESC Bureau meeting of 9 December 2013 CES7906-2013_00_00_REF_GB.

Zusammenfassung der Präsidiumssitzung vom 12. November 2013 CES7213-2013_01_00_REF_GB.
Summary of the EESC Bureau meeting of 12 November 2013 CES7213-2013_01_00_REF_GB.

Zusammenfassung der Präsidiumssitzung vom 17. September 2013 CES5931-2013_07_00_REF_GB.
Summary of the EESC Bureau meeting of 17 September 2013 CES5931-2013_07_00_REF_GB.

Außerordentliche Präsidiumssitzung mit den Vorsitzenden der Gruppen und Fachgruppen am 16. Januar 1997.
Extraordinary meeting of the Bureau with the group and section presidents on 16 January.

Die BUDGETGRUPPE beschließt, den Dienstag in der Woche vor der Präsidiumssitzung als Sitzungstermin der Budgetgruppe beizubehalten, und genehmigt den vom Sekretariat vorgelegten Sitzungskalender.
The Budget Group decided to keep the Budget Group meeting one week before the Bureau meeting and approved the schedule submitted by the secretariat.