Ejemplos de uso de Prinzipal en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr Prinzipal feiert heute seinen Geburtstag;
Their boss is celebrating his birthday;Sie können keine IAM-Gruppen als Prinzipal angeben.
You cannot specify IAM groups and instance profiles as principals.Der Prinzipal spricht, Sie wär'n een wahrer Segen für seine ganze Cartonnage!
The director says that you are a real blessing to his entire production line!Das sind Artistinnen und ich bin ihr Prinzipal, Direktor des Weltzirkus.
Circus artists! I'm the Showman, their boss. We're en route abroad.Wenn Sie eine Vertrauensrichtlinie erstellen, können Sie keinen Platzhalter(*) als Prinzipal angeben.
When you create Sie legen diese AWS-Konto-ID als Prinzipal fest, wenn Sie die Vertrauensrichtlinie für die Rolle definieren.
You specify their AWS account ID as the principal when you define Konto A bietet Konto B vollständigen Zugriff auf den S3-Bucket von Konto A,indem Konto B in der Richtlinie als Prinzipal festgelegt wird.
Account In einer Bucket-Richtlinie ist der Prinzipal der Benutzer, das Konto, der Dienst oder eine andere Entität, die der Empfänger dieser Berechtigung ist.
In a bucket policy, the principal is the user, account, service, or other entity who is the recipient of this permission.Sie können einen einzelnen IAM-Benutzer(oder ein Benutzer-Array) als Prinzipal festlegen, wie im folgenden Beispiel dargestellt.
You can specify anindividual IAM user(or array of users) as the principal, as in Wenn die Richtlinie an eine IAM-Gruppe angefügt ist, gilt der IAM-Benutzer der Gruppe, der die Anforderung stellt, als Prinzipal.
When In der Vertrauensrichtlinie der Rolle legen Sie den SAML-Anbieter als Prinzipal fest, der eine Vertrauensbeziehung zwischen Ihrer Organisation und AWS herstellt.
In Wenn Sie CDC für eine Multi-AZ-Instance verwenden, vergewissern Sie sich,dass die CDC-Auftragskonfiguration der Spiegelung mit derjenigen auf dem Prinzipal übereinstimmt.
If you use CDC on a Multi-AZ instance, make sure the mirror'sCDC job configuration matches the one on the principal.Die Ressourcen- oder Rollenrichtlinien, die auf den Benutzer als Prinzipal verweisen(dem Benutzer wird Zugriff gewährt), werden automatisch mit dem neuen Namen oder Pfad aktualisiert.
Any resource or role policies that refer to the user as a principal(the user is being granted access) are automatically updated to use the new name or path.Diana aktiviert Menschen auf ihre eigenen spirituellen Gaben zuzugreifen und verbindet sie mit ihrer eigenen Engelsführung undist Prinzipal der Diana Cooper School.
Diana enables people to access their spiritual gifts and connects them to their own angelic guidance andis the Principal of Für die Amazon SES-Richtlinien der Sendeautorisierung kann es sich bei dem Prinzipal um ein AWS-Konto, einen AWS Identity and Access Management (IAM)-Benutzer oder einen AWS-Service handeln.
For Amazon SES sending authorization policies, the principal can be an AWS account, an AWS Identity and Access Management(IAM) user, or an AWS service.Damit ein Prinzipal eine Aktion ausführen kann, müssen Sie die erforderlichen Aktionen in eine Richtlinie aufnehmen, die für den Prinzipal oder die betroffene Ressource gilt.
Weitere Informationen zum Anfügen von Richtlinien an IAM-Benutzer(Prinzipal) finden Sie unter Verwenden von verwalteten Richtlinien über die AWS Management Console im IAM User Guide.
For information about how to attach policies to IAM users(principals), see Working with Managed Policies Using the AWS Management Console in the IAM User Guide.Wenn es darum geht, die Vertriebsmethoden, Ransomware-Entwickler in der Regel sind in der Regel für e-Mail-Spam oder Kits zu nutzen und wir haben festgestellt,dass dadurch bestimmte Infektion von Entwicklern zu e-Mail-Spam als Prinzipal und derzeit nur Vertriebskanal nutzen.
When it comes to the distribution methods, Ransomware developers usually tend for email spam or exploit kits and we have found that this particular infection fact fromdevelopers are to use E-Mail spam as a principal and currently only distribution channel.Wenn Sie eine AWS-Konto-ID als Prinzipal in einer Richtlinie verwenden, können die Berechtigungen in der Richtlinienanweisung allen Identitäten in diesem Konto gewährt werden.
When you use an AWS account identifier as the principal in a policy, Zur Verdeutlichung: Der Registerzug, das auf der Cavaillé-Coll-Orgel der Notre-Dame d'Auteuil in Paris ein Prinzipal 4' ansteuert, ist auf der Bätz-Orgel im Dom von Utrecht ein Gemshorn 4.
To illustrate: the register that indicates a Principal 4' on the Cavaillé-Coll organ in the Église Notre-Dame d'Auteuil in Paris is a Gemshorn 4' on the Bätz-organ in the Dom cathedral in Utrecht.Jede Erteilung enthält den Prinzipal, dem die Berechtigung zur Verwendung des CMK erteilt wird, sowie die ID des CMK und eine Liste der seitens des Erteilungsempfängers zulässigen Operationen.
Grants are attached to a CMK, and each grant includes the principal who receives permission to use the CMK, the ID of the CMK, and a list of operations that the grantee can perform.Wenn dieser IAM-Benutzer einem Amazon S3-Bucket eine Bucket-Richtlinie zuweist undden Stammbenutzer des AWS-Kontos nicht als Prinzipal angibt, erhält der Root-Benutzer keinen Zugriff auf diesen Bucket.
If the IAM user assigns Bevor Amazon S3 Meldungen an einem Ziel veröffentlichen kann,müssen Sie dem Amazon S3 Prinzipal die erforderlichen Berechtigungen erteilen, die relevante API für die Veröffentlichung von Meldungen in einem SNS-Thema, in einer SQS-Warteschlange oder in einer Lambda-Funktion erteilen.
Before Amazon S3 can publish messages to a destination,you must grant the Amazon S3 principal the necessary permissions to call the relevant API to publish messages to an SNS topic, an SQS queue, or a Lambda function.IFRS 15„Umsatzerlöse aus Kundenverträgen“ sowie die Klarstellungen zu IFRS 15„Umsatzerlöse aus Kundenverträgen“, Änderungen in Bezug auf die Identifikation von Leistungsverpflichtungen,die Klassifizierung als Prinzipal oder Agent, Umsatzerlöse aus Lizenzen sowie Übergangserleichterungen.
IFRS 15‘Revenue from Contracts with Customers' and the clarifications to IFRS 15‘Revenue from Contracts with Customers': amendments relating to the identification of performance obligations,classification as principal or agent, revenue from licences and transition relief.Für die dritteStufe wird sodann- zunächst allgemein- beantragt, dass der/die Beklagte(Prinzipal) an den klagenden Handelsvertreter aufgrund der Abrechnung, des Buchauszugs oder der Bucheinsicht zu beziffernde Provisionen bzw.
On Aus unserer Perspektive ist es unbedingt erforderlich, dass die Unternehmen ihre IAM-Strategien sowie die Implementierung dieser Strategien weiterentwickeln und somit nicht nur eine solide Grundlage für ihre vorhandenen Systeme legen, sondern auch die Unterstützung für neue Nutzergruppen, wie z. B. Verbraucher, ausbauen", sagt Martin Kuppinger,Gründer und Prinzipal Analyst von KuppingerCole.
From our perspective, it is mandatory for organizations to move forward in their IAM strategies and their deployment, building both the solid foundation for their existing systems and expanding support to new groups of users, such as consumers," says Martin Kuppinger,Founder, and Principal Analyst from KuppingerCole.Nachdem Ihnen eine Ressource in der ressourcenbasierten Richtlinie AWS-Kontoberechtigungen als Prinzipal gewährt hat, können Sie bestimmten Benutzern oder Gruppen in Ihrem AWS-Konto Berechtigungen erteilen.
After Durch Erstellen einer benutzerdefinierten Richtlinie-Wenn Sie erweiterte Bedingungen einschließen oder einen AWS-Service als Prinzipal verwenden möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Richtlinie erstellen und diese mithilfe der Amazon SES-Konsole oder der Amazon SES-API an die Identität anfügen.
By creating a Custom Policy- If you want to include more advanced conditions oruse an AWS service as the principal, you can create a custom policy and attach it to the identity by using the Amazon SES console or the Amazon SES API.Verwenden Sie AWS IoT, um eine AWS IoT-Richtlinie, ein X.509-Zertifikat, eine Verknüpfung zwischen einer Richtlinie und einem Prinzipal(ein X.509-Zertifikat oder andere Anmeldeinformationen), ein AWS IoT-Objekt, eine Verknüpfung zwischen einem Prinzipal und einem Objekt oder eine AWS IoT-Regel zu deklarieren.
Use AWS IoT to declare an AWS IoT policy, an X. 509 certificate, an association between a policy and a principal(an X. 509 certificate or other credential), an AWS IoT thing, an association between a principal and a thing, or an AWS IoT rule.Entscheidend für diese Modifikationen waren eine bessere Ausnutzung der acht Register aus dreimal 8': Regal,Nasard, Prinzipal, Dolce, Virginal, Virginal-Laute, Prinzipal-Laute, Mandola und die Einsetzbarkeit eines so aufwendigen Instruments über die Renaissance und frühbarocke Musik hinaus.
Decisive for this modification was the better using of the eight registers from 3x 8": regal,nazard, principal, dolce, virginal, virginal-buff stop, principal-buff stop, mandola and the use of such an expense instrument for more than the renaissance and the early baroque period.
