Que es RÜMPFE en Inglés

• hulls
• fuselages

Ejemplos de uso de Rümpfe en Alemán y sus traducciones al Inglés

Rümpfe von Ameisen, Spinnenbeine.
Ant torsos, spider legs.

Wir kleben unten die Rümpfe zuerst das Oval, und über ihm die Kreise.
We paste in the bottom of a trunk at first an oval, and over it circles.

Der Hals, das Unterteil des Körpers und der Gliedmaße gewöhnlich temneje die Rümpfe.
A neck, the bottom of a body and extremity is usually more dark than a trunk.

Arzt xxx schwul movies hat er mir meine rümpfe abgenommen und er hat sich eingeschifft.
Doctor xxx gay movies He had me take my trunks off and he embarked to.

Etwa 65 Rümpfe wurden in die Vereinigten Staaten transportiert, um in Syracuse, NY von der Waco Aircraft Company endmontiert zu werden.
Approximately 65 fuselages were transported to the United States, to be assembled in Syracuse, New York by the Waco Aircraft Company.

Nach dieser Zeit wechselte die Produktion Rümpfe für selbstfahrende Panzerabwehrkanonen.
After this time production switched to hulls for self-propelled antitank guns.

Wolfgang Schade und sein Team in der Projektgruppe Faseroptische Sensorsysteme des HHI in Goslar haben Nerven aus Glas entwickelt, mit denen sich die Kräfte messen lassen, die auf Rümpfe, Masten und Segel wirken.
Wolfgang Schade and his team in the Project Group for Fiber Optical Sensor Systems in the German town of Goslar have developed“nerves of glass” which can measure the forces that act on hulls, masts, and sails.

Wir Hufen und Formen der Rümpfe, Decks und interne Module selbst komplexe Profile.
We hooves and forms of hulls, decks and modules internal to even the most complex profiles.

Ausgezeichnet Seakeeper, einzigartige offene Bauweise, offene Klassiker Itama 40 Dank der Studie von Ferretti/Itama Engineering hält der wunderbare Gewichtsverteilung, die blau weiße Rümpfe haben ein Renommee für, mit einer allgemeinen Verbesserung.
Excelent seakeeper, unique open design, open classic the Itama 40 thanks to the study of Ferretti/Itama Engineering keeps the wonderful weight balance the white blue hulls have a fame for, with an overall improvement.

Auffallendes Merkmal der HY4 sind ihre zwei Rümpfe, die über den Flügel sehr fest miteinander verbunden sind.
The most striking feature of the HY4 is its twin fuselages, each with space for two passengers.

Vier unfertige Rümpfe, die bei Schlichting lagen, wurden nach Aussage des Sohnes des ehemaligen Werftbesitzers in die Pötenitzer Bucht geschleppt, ob und wann sie von der Marine abgeholt wurde, ist nicht zu ermitteln.
Four unfinished boats, laying at Schlichting, were according to a statement of the son of the former yardowner towed to Pötenitzer Bucht, whether and at what time they were picked up by the Kriegsmarine is not to be determined.

Die Masten machten einen Kiel für die beiden Rümpfe erforderlich, so daß das Boot manövrierfähig blieb.
The masts made a keel for both rumps necessary to keep the boat maneuvrable.

Wie das Modell Ice Lite sind diese Rümpfe speziell für Motorschirmpiloten dank ihres geringen Gewichts, ihres Gewichts und ihres reduzierten Preises geeignet.
Like the Ice Lite model, these hulls are especially dedicated to paramotor pilots thanks to their light weight, their weight and their reduced price.

Sie können mit jeder anderen Mastart kombiniert werden. Gekaufte Masten, die ein Spieler nicht direkt auf Rümpfe legen kann oder will, muss er zusammen mit den kostenlosen Masten zunächst ins Lager legen.
Purchased masts that can not be put directly on hulls must be placed in the storage with any free masts and any masts that the player chooses not to place.

Sie werden als Übergangsmaterial zwischen Rümpfen verwendet, um Kosten zu sparen und das Gewicht der Rümpfe zu reduzieren.
They are used as transition materials between hulls to save costs and reduce the weight of hulls.

Unser Team verpackt unsere Verpackungen mit größter Sorgfalt. Aus diesem Grund verwenden wir spezielle Verpackungen für die Rückseiten der Wiko View XL. In der Tat sind unsere Rümpfe in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist.
Our team takes the greatest care in packaging our packages, which is why we use specific packaging for the back covers of Wiko View XL. Indeed, our hulls are packaged in an anti-static packaging adapted to their shape, what better to secure the delivery of this one.

Mit wenigen Handgriffen werden die TOPCAT Rümpfe auf Vorder- und Achterholm gesteckt und mit dem Trampolin fest verschnürt.
The TOPCAT hulls can be placed on the front spar and rear crossbar and tied tightly with the trampoline with a few handholds.

Unser Team achtet bei der Verpackung unserer Pakete auf äußerste Sorgfalt. Aus diesem Grund verwenden wir spezielle Verpackungen für die Rückseiten der Wiko Fever 4G. In der Tat sind unsere Rümpfe in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist.
Our team takes the utmost care in the packaging of our parcels, which is why we use specific packaging for the back covers of Wiko Fever 4G. Indeed, our hulls are packaged in an anti-static packaging adapted to their shape, what better to secure the delivery of this one.

Verschiedenste Bauteile, wie Flügelkästen, Stabilisatoren, Rümpfe etc., können von der mobilen Robotereinheit automatisiert gebohrt und genietet werden.
Different components, as wing box, stabilizers, fuselage etc., can be automated drilled and riveted by the mobile robot.

Unser Team achtet bei der Verpackung unserer Pakete auf äußerste Sorgfalt. Aus diesem Grund verwenden wir für die hinteren Schalen des Nokia Lumia 640 XL spezielle Verpackungen. In der Tat sind unsere Rümpfe in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist.
Our team takes the utmost care in the packaging of our parcels, which is why we use specific packaging for the rear shells of Nokia Lumia 640 XL. Indeed, our hulls are packaged in an anti-static packaging adapted to their shape, what better to secure the delivery of this one.

Das Wasser ist 24 Grad und die glatten Trilam der Rümpfe bedeutet keine Verletzungen oder Kratzer beim Spielen um und keine Schäden an der Katamaran.
The water's 24 degrees and the smooth Trilam of the hulls means no injuries or scratches when playing around and no damage to the catamaran.

Eva Kotátková: Es geht mir heute nicht mehr so sehr um den fragmentierten Körper. In meinen früheren Arbeiten nutzte ich allerdings die Technik des Schwarzen Theaters, um Körper in Arme, Beine, Köpfe oder Rümpfe zu zerteilen, die dann wiederum versuchten, sich zu einem neuen Körper zu formieren, eine neue provisorische Ordnung herzustellen.
Eva Kotátková: It's not so much about the fragmented body, as it was in my previous works that used the technique of black theater to segment bodies into separate arms, legs, heads, or trunks that seek to constitute a new body, a new temporary coordinate.

Doch die(versteckte) Kamera nimmt alles ins Visier und tastet alles ab: Rümpfe in Schlafsäcken, eine Hand, eine Haarsträhne, ein dastehender Gepäckwagen, auf dem das Reisen marktschreierisch angepriesen wird.
The(hidden) camera, however, observes and examines everything: torsos in sleeping bags, a hand, a strand of hair, a trolley blatantly advertising travelling.

Entdecken Sie die fantastische Unterwasserwelt Mit dem Halbtaucherplattformen ultraAQUAVISION, catamarán Art Gefäß mit Rümpfe mit großen Unterwasser-Fenster mit Panoramablick ausgestattet, bieten wir Ihnen ein Abenteuer in eine andere Welt und ruhig.
DISCOVER the fantastic underwater world With the semi-submersible ultra AQUAVISION, catamarán type vessel with hulls, equipped with large underwater windows with panoramic views, we offer an adventure into a different world and quiet.

Es ermöglichte die Schaffung eines Systems ähnlich einem Fließband, in der Rümpfe in den neueren Bereichen des Arsenal gebaut wurden, bevor sie in dem alten Arsenal ausgestattet.
It enabled the creation of a system similar to an assembly line, in which hulls were constructed in the newer areas of the Arsenal, before being fitted out in the old Arsenal.

Im Laufe der Jahre begann das Design perfektioniert und modernisiert Modelle in den 60er Jahren die Verwendung von Kunststoff- Formteile Rümpfe eingeführt, dann auf CNC- Maschinen an der Wende der 80er und 90er Jahre in Billing Boats gestartet von Laserschneidteile zu profitieren.
Over the years, the design perfected and upgraded models in the'60s introduced the use of plastic moldings hulls, then embarked on CNC machines at the turn of the 80s and 90s in Billing Boats started to benefit from laser cutting parts.

Unser Team legt größten Wert auf die Verpackung unserer Pakete. Deshalb verwenden wir spezielle Verpackungen für die hinteren Rümpfe des Wiko Pulp 4G. In der Tat sind unsere Rümpfe in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist.
Our team takes the greatest care in packaging our packages, which is why we use specific packaging for the rear hulls of Wiko Pulp 4G. Indeed, our hulls are packaged in an anti-static packaging adapted to their shape, what better to secure the delivery of this one.

Die Wasserflasche muss ein bißchen genauer herausgearbeitet werden, da sie aus mehreren einfachen kombinierten Formen zusammengesetzt ist(Zylinder, Rümpfe von Würfeln und Teile von einer Kugel), aber dieser Aspekt ist für uns in diesem Artikel nicht von Interesse, wir sagen nur, daß die benutzte Technik diesselbe ist wie für das Glas.
The bottle of water has to be elaborated a bit more because it is composed out of several simple combined forms(cylinders, trunks of cones and fragments of sphere) but this is an aspect that is of no interest for us in this present article, we will only say that the used technique is the same as for the glass.