Ejemplos de uso de Racks en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Montage im hinteren eines Racks.
Mounts in the back of a rack.Die Türen des Racks entfernen.
Remove Racks können sehr schwer sein und leicht wegrollen.
Rack cabinets can be extremely heavy and move easily on their casters.Die Kapazität des Racks liegt bei 2 Mikrotiterplatten.
The capacity is 2 microplates per rack.Diese Einheit bezieht sich auf den Abstand zwischen den Regalen eines Racks.
This unit refers to the space between shelves on a rack.Siehe Liste der Racks im unteren Bereich Zubehör.
Consider list of racks in accessories below.Wir bieten Design angepasst, also benötigen folgende des Racks oder Werkbank Faktor.
We offer design customized, so need following rack's or workbench's factor.Die Kapazität des Racks liegt bei 144 Eppendorf Gefäßen.
The capacity is 144 Eppendorf Tubes per rack.Die Installation vor den Ständern dell'Schrank RACK+ auf der Rückseite des Racks.
Installation in front Eine besondere Eigenschaft der Racks sind ihre Makro-Regler.
One unique property of Racks are their Macro Controls.Review of Racks and Blacks: Einige Sachen gehen gerade gut zusammen.
Review of Racks and Blacks: Some things just go well together.Abbildung 4.12: System mit 2 Racks und einem USB-CAN-Converter.
Illustration 4.12: System with 2 amp-racks and 1 USB-CAN-Converter.Storage Racks, die Profiliermaschine ist so gestaltet, die auf richtige Säulen im Batch vollautomatisch.
Storage Racking Roll Forming Machine is designed to make the up right pillars in batch fully automatically.Die Schraubenlöcher der Fest- und der einstellbaren Halterung mit den Schraubenlöcher des Racks ausrichten.
Align Overhead Panel für Racks freistehend haben in der Regel eine Größe 70 cm;
Overhead panel for floor cabinets generally have a size 70 cm;Setzen Sie den Versandkarton auf der Palette mit einem Gabelstapler oder Hubwagen in der Nähe des Racks ab, in dem die USV eingebaut werden soll.
Using a forklift or pallet jack, move the shipping carton and pallet near the rack where you will install the UPS.Anbindung der Racks standardmäßig in N+1 Redundanz aus zwei verschiedenen Systemen.
Connection of the racks as standard in N +1 redundancy Die Probengefäße können zur schnelleren Abkühlung mit Hilfe eines Racks aus dem Multicube 48 entfernt werden, um den Probendurchsatz zu maximieren.
You can safely remove the vials from Multicube 48 via a rack for air cooling to maximize the sample throughput.Alle Racks in unserem Datacenter erfüllen strenge Sicherheitsanforderungen, um Ihnen eine Lösung mit hochwertiger Überwachung bereitzustellen.
All of the racks in An dem Rack befestigt sind und bis auf den Boden reichen und dassdas gesamte Gewicht des Racks auf dem Boden lastet.
Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secured to the rack, extend to the floor, and that the full weight of the rack rests on the floor.Von der Vorderseite des Racks aus die inneren Laufschienen der Brücke vorsichtig mit den äußeren Schienen des Racks ausrichten.
At the front of the rack, carefully align the bridge's inner-slide rails with the outer slides on the rack.Jedes Modul kann durch neue modulare Komponenten mit weiteren Racks, Schränken und mehr Kühlung oder Strom erweitert werden- genau nach Bedarf.
Each module canbe complemented with new modular components, with more rack cabinets, more cooling and more power, precisely when needed.Das Gewicht der Racks und seiner Peripherie nahm mit der Zeit deutlich zu und kann in heutigen Anwendungen durchaus 100 kg erreichen.
Alternativ werden offene oder geschlossene Probenröhren in beliebigen Racks oder Trays auf die Einsetzplattform gestellt und von dort ins System eingeschleust.
Alternatively, open orclosed sample tubes can be placed in any rack or tray on the loading platform and fed into the system from there.Eine neue Reihe von Chrome Racks und Regale, welche kombiniert eine optimale Vielseitigkeit und Stärke mit hervorragenden Auftritt wurde von Storage-Spezialisten STAKRAK LTD eingeführt.
A new range of Chrome Racking and Shelving which combines optimum versatility and strength with outstanding appearance has been introduced by storage specialists STAKRAK LTD.Der Luftkanal muss immer an dere Unterseite des Racks bleiben(in 1U und 2U) und darf nicht an eine andere Stelle im Rack versetzt werden.
Wegen der Höhe und des Gewichtes des Racks sollte diese Aufgabe von mindestens zwei Personen gemeinsam durchgeführt werden.
Due to Der Ethernet-Kabelbaum verläuft zu großen Teilen im Inneren des Racks, folglich steht in traditionellen Verkabelungsbereichen der Raum für andere Kabelarten, z.B.
The Ethernet cable harness is routed inside the rack to a large extent, which means that the space in traditional cabling areas is available for other cable types, e. g.B Wenn der Kabelführungsarm auf der linken Seite des Racks befestigt ist, montieren Sie die rechte Halterampe am Rack siehe Abbildung 1-10.
B If Die Stabilisierungsstandfüße dienen dazu, das Umkippen des Racks zu verhindern, wenn ein System oder eine andere Komponente bis zum äußersten Anschlag der Laufschienen aus dem Rack gezogen wird.
The stabilizer feet help prevent the rack from tipping over when a system or other component is pulled out of the rack with the slide assemblies fully extended.
