Ejemplos de uso de Reinzukommen en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer hat dir erlaubt, reinzukommen?
Who said you could come in?Es versucht reinzukommen, wie Menschen.
He's trying to get in like people.Er weigert sich, hier reinzukommen.
He refuses to come in here.In die Stadt reinzukommen ist ein Alptraum.
Coming up to the city was just a nightmare.Morgen versuche ich, dort reinzukommen.
Tomorrow I will try to go in.Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
hier reingekommenkurz reinkommen
Na ja, hier reinzukommen und so eine Bombe abzuwerfen.
Well, for coming in here and dropping a bomb on you.Spinnst du, damit reinzuKommen.
Are you crazy to come in with that?Hier reinzukommen oder meinen Tod zu verschmerzen?
Getting in here, or Wenn ihr versucht reinzukommen, töte ich sie.
If you try to get in, I will kill her.Wie stehen die Chancen für Sie reinzukommen?
What are the odds of you getting inside?Wenn jemand versucht, reinzukommen, dann schießt du.
Anybody tries to come in, you blast them.Es wird schwierig sein für dich, reinzukommen.
It's gonna be difficult for you to get in.Sie werden uns zwingen, reinzukommen und sie uns zu holen.
They're gonna make us come in and get them.Da siehst du, wie wichtig es ist reinzukommen.
So you can see why it's so important to get in.Versuch richtig tief reinzukommen, bis zu den Eiern.
Try to get really deep, right up Ich versuche schon seit Wochen hier reinzukommen.
I have been trying to get in here for weeks.Unmöglich, reinzukommen und keiner kam je raus.
Basically impossible to get in, and nobody has ever Ich dachte, es würde dir gefallen hier reinzukommen.
I thought you would like to come in there.Es gibt keine Möglichkeit da reinzukommen, ohne gesehen zu werden.
There's no way to get in there without being seen.Das haben wir vielleicht Gelegenheit, in die Büros reinzukommen.
That might give us a chance to get inside the offices.Ich bat ihn reinzukommen und sich auszuruhen. Aber er wollte nicht.
I asked him to come in and rest, but he said he couldn't.Ich kratze daran, versuche reinzukommen.
I keep scratching at Nun, du hilfst mir ins Grab reinzukommen und wir werden es heraus finden.
Well, you help me get into that tomb and we will find out.Ich kenne einige, denen es schwerfiel, reinzukommen.
Don't worry--I know a bunch of peoplethat had a hard time getting in.Reinzukommen war leicht, aber die Bullen machen alles dicht.
It was easy getting in, but the police are starting to lock the place down.Wenn Sie wüssten, wie lange ich versucht habe, da reinzukommen.
You have no idea how long I have been trying to get in there.Sie weigert sich reinzukommen, wenn ich ihr nicht die Tür aufhalte.
She literally refuses to walk through a door unless I open it for her.Das sind die ersten Orte, in die Hacker normalerweise versuchen, reinzukommen.
These are the first places hackers usually try to get in.Sie hat uns befohlen reinzukommen und zu bezeugen, damit alles einwandfrei ist.
She told us to come in and witness that everything was above board.Ich habe gestern Nacht gehört... wie jemand versucht hat, durchs Fenster reinzukommen.
I heard someone last night... outside the window, trying to get in.
