Que es SABBERT en Inglés

• drools
• slobbers
• drooling

Ejemplos de uso de Sabbert en Alemán y sus traducciones al Inglés

Wer sabbert denn da?
Now who's drooling?

Küsst nicht schlecht, aber sabbert.
He kissed okay, but all that slobber!

Er sabbert mich voll.
He's drooling all over me.

Es hat einen leeren Blick und sabbert.
He's got the blank stare and the drool.

Sie sabbert. sie sabbert.
She's drooling, drooling.

Ziemlich frech für jemanden, der noch sabbert.
Pretty smart for somebody who drools.

Ja, er sabbert mich auch voll.
I know, he's drooling on me, too.

Schaut, wie Spock ein langes Leben lebt und sabbert.
See Spock live long and slobber.

Ach nein, er sabbert nur ein bisschen.
Oh, no, he just drools a little bit.

Was, wenn er mich ankläfft oder auf den Sitz haart oder sabbert?
What if he woofs out on me again... and get hair on my seat, drool on my?

Bethany Süß sabbert über eine massive Hautflöte.
Bethany Sweet slobbers over a massive skin flute.

Seine Zähne sind gelb und verfault, er hat Glupschaugen... und er sabbert die ganze Zeit.
His teeth are yellow and rotten, his eyes are popped... and he drools most ofthe time.

Er ist... Er sabbert... Er hat Gummi, wo früher Knochen waren.
He's... he's drooling he's got rubber where there used to be bones.

Klassische Konditionierung: Der Hund sabbert, wenn die Glocke klingelt.
Classical conditioning: the bell rings, the dog salivates.

Sie sabbert, sie sabbert, sie sabbert.
She's drooling, she's drooling. she's drooling down the river.

Größe Mein Briard verliert viele Haare und sabbert, daher habe ich einen guten Rücksitzschutz gesucht.
Size My Briard loses a lot of hair and slobbers, so I was looking for a good backseat protection.

Und jetzt sabbert Donnie Schenck und tut, als seist du der Dalai Lama?
And now Donnie schenck drooling and acting like you're the dalai lama?

Ich kann's nicht mal ertragen, sie anzuschauen, und jetzt schläfst sie in meinen Pyjamas und sabbert auf mein Kissen.
I can't even stand to look at her and now she's in my pajamas, drooling on my pillow.

Er sabbert, lacht über Blödsinn und wimmert und heult, um Aufmerksamkeit zu kriegen.
He drools, he laughs at stupid things he whines and cries to get attention.

Du bist nicht fair, ich bin kein hitziges Dienstmädchen, die über einem Foto von Douglas Fairbanks sabbert.
You're not being fair. I'm not some over-heated housemaid drooling over a photograph of Douglas Fairbanks.

Deine Jill sabbert im Schlaf, und deine Jill hat morgens angeblich Mundgeruch.
The Jill you said drools in her sleep and the Jill you said had bad morning breath was this Jill.

Dieses Lätzchen aus weicher Merinowolle ist für die Zahnungsphase gedacht, wenn Ihr Baby besonders viel sabbert.
This teething bib in soft merino wool is intended for use during teething period when baby drools excessively.

Iiih, sie sabbert, und sie brummt dieses seltsame Ich-mag-dich Geräusch, obwohl ich sie hasse.
Ew, it's drooling and it's humming that weird I-like-you sound even though I hate it.

Dieser Liewood Andrea Slab Mustard ist eine Lösung, wenn Ihr Kind aufgrund von durchgehenden Zähnen stark sabbert.
This Liewood Andrea Slab Mustard is a solution when your child is drooling a lot due to teeth coming through.

Er sabbert den Bildschirm so voll, dass man die ganze Zeit wischen muss und kommt nur mühsam voran.
He drools that much on the screen, that one has to clean it all over the time and thus proceeds only very arduously.

Also müssen Sie sich damit begnügen, dass der Hund Sie ableckt und heftig sabbert, wenn er sich wieder besser fühlt.
So you're going to have to ah, you're going to have to make do with some licking and heavy slobbering when he's feeling better.

Er ist haarig, er sabbert überall herum und als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, war er hinten in Mr. Boinkenfarfels Geländewagen.
He's hairy, he slobbers all over the place and the last time I saw him, he was in the back of Mr. Boinkenfarfel's SUV.

Ich liebe dich schon seit unserer ersten Begegnung: wie du Darlehensverträge rausballerst, Puffreis futterst, während so ein gesträhnter Milchbubi dir nur so hinterher sabbert.
I have loved you since the moment I first saw you, pounding out a lender's agreement, eating Cocoa Puffs while some pretty boy drooled over you.

Meist sabbert er in eine Melodica- eine Art Tastenflöte- aus der immer die gleiche Melodie kriecht. Doch seltsam anrührend!
Mostly, he dribbles into his melodica- which is some kind of key flute- from which the same melody is released at all times. But it is strangely alluring!

Ich bin locker. Ich will nur sichergehen, dass wir hier alle bei Sinnen sind, weil er einen einmaligen Film anpreist, in dem der Hund aus"Marley Ich" die Hauptrolle spielen sollte, nicht er, und ein Haufen Dummköpfe sabbert rum, als ob er"Avatar" verkauft.
I just want to make sure that we all have our senses here because he's pitching a Lifetime movie that should be starring the Marley and Me dog, not him, and a bunch of dummies are drooling like he's selling Avatar.