Que es SCHIFFFAHRT en Inglés

• shipping
• navigation
• cruise
• boat trip
• boat ride
• marine
• of shipping
• maritime
• schifffahrt
• schiffahrt

Ejemplos de uso de Schifffahrt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Schifffahrt Quelle: UITP.
Waterborne transport Source: UITP.

Bernkastel-Kues und Cochem Schifffahrt möglich.
Bernkastel-Kues and Cochem boat trips possible.

Schifffahrt- Geräte und Ausstattungen 4.
Ship maintenance and repairs 4.

Die Turn-around-Zeit der Schifffahrt wird auch betont.
The turn-around time of the shipping is also emphasized.

Schifffahrt- Geräte und Ausstattungen 2.
Ship equipment(2) BY company type.

Rabatt auf Bahn- oder Schifffahrt und ermässigter Eintritt ins Schloss.
Reduction on the journey by train or boat and reduced entry fee to Chillon.

Schifffahrt Stechowitz-Prag inklusive Rad.
Boat trip Stechowitz-Prague including bike.

Beachten Sie, dass das Gesetz die Schifffahrt in diesen Badebereichen verbietet 1, 2.
Remember that the law prohibits sailing in these swimming areas 1, 2.

Schifffahrt entlang der Seine zu Melun Samois….
Boat Cruises over the Seine, Melun to Samois….

Der Flaggenschein gilt für die Schifffahrt auf See und in ausländischen Gewässern.
The certificate of flag registration is valid for sailing at sea and in foreign waters.

Schifffahrt am Neusiedlersee: Linienverkehr ab April.
Boat trips on Lake Neusiedl: transport from April.

Spezial-Know-how hält Be-renberg in Bereichen wie Schifffahrt, Immobilien und Structured Finance vor.
Berenberg maintains specialised expertise in areas like maritime shipping, real estate, and structured finance.

Autonome Schifffahrt noch in den Kinderschuhen.
Autonomous ships still in their infancy.

Schifffahrt, die reeder Gesellschaft von der Gruppe E.R.
Schiffahrt, the shipowning society of group E. R.

Die Wörthersee Schifffahrt GmbH wurde im Jahr 2008 gegründet.
Wörthersee Schifffahrt GmbH was founded in 2008.

X Schifffahrt Hallstatt Markt- Hallstatt Bahnhof.
X Ferry ride from Hallstatt market to Hallstatt train station.

Einmal Schifffahrt(60 min.) auf dem Neusiedlersees.
 once sailing on the lake Fertõ 60 min.

Schifffahrt mit Valentin, Viktoria und Poseidon auf dem Stausee Vranov.
Vranov Reservoir- boat trips with Valentýn, Viktorie and Poseidon.

Herrliche Schifffahrt durch die malerische Wachau.
Pleasant boat cruise through the picturesque Wachau valley.

Schifffahrt über den Bosporus Ob tagsüber oder bei Sonnenuntergang muss jeder….
Ship cruise over the Bosporus You can choose whether to do….

Auch Wanderwege, Schifffahrt und Bushaltestelle sind in unmittelbarer Nähe.
Hiking trails, boat trips and bus stops are also nearby.

In der Schifffahrt kommen viele unterschiedliche Aspekte zusammen.
The shipping industry brings many aspects together.

Preis beinhaltet: Schifffahrt, Rafting in Wildwasserareal Divoká Voda 3 Fahrten.
Price comprises: boat cruise, rafting at Divoka Voda sport complex 3 rides.

Die Schifffahrt hat aktuell großen Bedarf an nautischen Nachwuchskräften.
Maritime shipping currently has a great need for junior nautical staff.

Abendliche Schifffahrt mit Abendessen, Musik und einer Rundfahrt.
EVENING CRUISE WITH DINNER AND SIGHTSEEING TOUR.

Die Schifffahrt auf der Elbe und die Lage als Grenzort prägen die Stadt.
Water transport on the Elbe and its border location give the town its shape.

Am Nachmittag Schifffahrt und Präsentation an Bord über exotische Früchte und Gemüse.
In the afternoon, cruising and on-board presentation about exotic fruits and vegetables.

BLS Schifffahrt: Fahrpläne und Informationen über die Schiffe auf dem Thunersee.
BIS Schifffahrt: Timetable and information about the cruise ships on Lake Thun.

Die Wörthersee Schifffahrt GmbH hat 12 Ganzjahresbeschäftigte sowie ca. 25 Saisonkräfte.
Wörthersee Schifffahrt GmbH has 12 full-year employees and about 25 seasonal employees.

Die Entwicklung der Schifffahrt ist von zwei wesentlichen"Revolutionen" gekennzeichnet.
The development of the shipping industry is characterised by two crucial"revolutions.