Que es SCHNITTIGEN en Inglés

• sleek
• streamlined
• stylish

Ejemplos de uso de Schnittigen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Frischer Pulverschnee unter schnittigen Kanten.
Fresh powdery snow beneath streamlined edges.

Und mit einem schnittigen, neuen, schwarz anodisierten Finish sieht er auch von Weitem atemberaubend gut aus.
And with a bold new black anodized finish, it will look great for miles to come.

Später gelangte Kirchner zu seiner schnittigen Formsprache.
Later Kirchner came to his stylish formal language.

Mit seinem schnittigen Design und den stilvollen Details machen die Schweineliebhaber sicher Platz für dieses süße Schweinchen.
With its sleek design and stylish details, pig lovers are sure to make room to show off this cute piggy.

Die meisten von uns würden nicht einmal gut aussehen in diesen schnittigen Kostümen!
Most of us won't look good in these flashy costumes!

Karai und die Soldaten sind ihnen in einem schnittigen, schwarzen Geländewagen dicht auf den Fersen.
Karai and the soldiers have them in a sleek, black gel arrow Xenical ndewagen close behind. Time is running out.

Und sind wir doch mal ehrlich: Die meisten von uns würden nicht einmal gut aussehen in diesen schnittigen Kostümen!
And, let's face it: Most of us won't look good in these flashy costumes!

Sportbegeisterte matchen sich auf schnittigen Bikes, die aussehen wie Motocross-Maschinen und obendrauf„grün" und leise sind.
Sports enthusiasts match up on sleek bikes that look like motocross bikes and on top of that are„green" and quiet.

Mit einer trauernden Mutter als Zeugin, wird Little Chino niemals meinen schnittigen Gerichtssaal betreten.
With a grieving mother as a witness, Little Chino will never reach my cutting courtroom.

Dank seiner schnittigen Form und einer Höhe von lediglich einem Meter sollte es die Luft durchschneiden wie eine Rakete.
Thanks to its sleek shape and the body that stood just 40-inches tall, it promised to cut through the air like a missile.

Die thermogeformten Einsätzen jeweils auf Knöchel und am Schienbein vervollständigen die Ausrüstung von diesem schnittigen Stiefel.
Thermoformed inserts on shin and nylon ankleguard complete the equipment of this streamlined boot.

Meine Bekanntschaft mit der Titanic, diesem imposanten und schnittigen Schiff der White-Star-Line begann jedoch weit vor dem Film.
My acquaintance with the Titanic, this impressive and stylish ship of the White-Star-Line, however, began a long time before the movie.

Diese schnittigen, mit Fransen besetzten Slipper mit Verzeierungen aus Metallbeschlägen sind erfrischend raffiniert- besonders mit einem leichten Pullover und einer lockeren Hose.
These sleek tasseled loafers feature our signature microknot hardware and are refreshingly refined- especially with a lightweight sweater and relaxed trousers.

Technologie und Innovation haben das Reisen komfortabler und spaßiger gemacht- vom schnittigen Gepäck, das Ihr Handy auflädt, bis hin….
Technology and innovation have made traveling more comfortable and fun-- from sleek luggage that will charge your phone to….

Von Stehpaddel-Brettern und Kajaks bis hin zu schnittigen Segelbooten und schicken Jachten, wie sie einem russischen Oligarchen gefallen würden, gibt es eine unglaubliche Auswahl an Wasserfahrzeugen.
From stand-up paddleboards and sea kayaks to sleek sailing boats and swanky yachts befitting a Russian oligarch, there's an incredible array of watercraft on show.

Das große Ziel war es, die klobige Homepage mit den vielen Seiten und unnötig viel Inhalt, mit einer schnittigen, einseitigen Produktseite zu ersetzen.
The big goal was to replace our bulky website that had multiple pages and way too much content, with a sleek single-page product site.

Sale Mit dem neuen, schnittigen Ultrashot hat KSwiss einen weiteren Schritt in die richtige Richtung getan und präsentiert einen Tennisschuh mit leistungsstarken Technologien in einem stabilen und langlebigen Gesamtpaket.
Sale With this sleek new design, KSwiss has taken another step in the right direction in offering shoes with high-performance technology in a stable and durable package.

Und das auch bei rauer See und Bedingungen, die schon für Segler eine Herausforderung sind und die schnellen, schnittigen Yachten zur Hafenpause zwingen.
That also applies in rough seas and conditions that are a challenge for sailors and that keep those fast, sleek yachts in the harbour.

Technologie und Innovation haben das Reisen komfortabler und spaßiger gemacht- vom schnittigen Gepäck, das Ihr Handy auflädt, bis hin zu tragbaren Lautsprechern, die jeden Strandurlaub oder Campingurlaub beleben.
Technology and innovation have made traveling more comfortable and fun-- from sleek luggage that will charge your phone to portable speakers that liven up any beach or camping getaway.

Mit seinem schnittigen, hochaktuellen Styling, verbesserter Sicherheit und mehr Platz denn je bietet das Activ 455 Cabin Wasser- und Bootsenthusiasten das ideale Boot, um die Welt des Meeres und der Binnengewässer zu erkunden.
With its sleek, up-to-the-minute styling, improved safety and more space than ever, the Activ 455 Cabin offers water and boating enthusiasts the perfect boat to explore the world of sea and inshore waters.

Unsere Mitarbeiter waren vom Start weg begeistert und schätzen die wendigen und schnittigen Kleinwagen sowie die einfache Handhabung der Wallbox", so Meral.
Our staff were impressed right from the outset and really appreciate the agile and stylish compact cars and the user-friendly Wallbox," says Meral.

Dank Ihres schnittigen Designs und der Verarbeitung hochwertigster Materialien, sind all unsere Modelle in der Lage, mehrere Stunden am Stück zu arbeiten, sind zudem einfach zu reinigen und können dank ihres leichten Gewichts auch von einer einzelnen Person angehoben und verstaut werden.
Thanks to their streamlined design and high-end materials, these hot plates are robust enough to deal with hours of use at a time, are easy to clean and light enough to be lifted and moved by just one person.

Während die meisten Hotels eine Klimaanlage haben, werden Sie froh sein, dass Sie diesen schnittigen tragbaren Ventilator mit einem Akku haben, sobald Sie in der Wüstenhitze nach draußen gehen.
While most hotels have air-conditioning, you will be glad you have this sleek portable fan with a rechargeable battery the moment you step outside in that desert heat.

Olof Hildebrand, Gründer von Classic Swedish Yachts AB, hegte bereits viele Jahre lang den Wunsch, modernste Technologien mit den schönen und schnittigen Linien der klassischen Skerry Cruisers zu verbinden.
Olof Hildebrand, founder of Classic Swedish Yachts AB, had for many years the vision of combining the latest state of art technology with the beautiful and sleek lines of the classic Skerry Cruisers.

Sie finden nicht nur bei edlen Polstermöbeln Anwendung, auch bei der Herstellung von„schnittigen" Wagen kommen sie zum Einsatz: zum Beispiel bei den Ledersitzen der Mercedes S-Klasse sowie beim Interieur der Sportwagen von Porsche.
They are used not only in the upsholstery of fine furniture, but also in the manufacture of stylish cars-- for example, in the leather seats of the Mercedes S Class vehicles and the interiors of Porsche sports cars.

Der Stylo T40 Riserbar bietet das perfekte Gleichgewicht aus Steifigkeit, geringem Gewicht, zusätzlicher Breite(700 mm) und schnittigen Grafiken- ideal für die hohen Ansprüche der XC-Fahrer von heute.
The perfect balance of strength, low weight, extra width(700mm) and striking graphics, the Stylo T40 Riser Bar was designed for today's XC riders who like to do it all.

Die 900XP besitzt das gleiche auffällige Design wie die 850XP, in Form von schnittigen Winglets und einer stark gepfeilten Kielflosse, während sie ihren Vorgänger aufgrund leistungsfärdernder Neuerungen auf dem Gebiet der Reichweite und der maximalen Reisefluggeschwindigkeit übertrifft.
It features the same eye-catching design as the 850XP, in the form of sleek winglets and a highly swept tailfin, while performance enhancing upgrades enable the 900XP to better its predecessor in terms of range and maximum cruising speed.

Die klassischen Swedish Skerry Cruisers oder auch Square Meter Yachts sind besonders für ihre schnellen, schnittigen und eleganten Züge, ihre Formvollendung und ihre hervorragenden Segeleigenschaften bekannt.
The classic Swedish Skerry Cruisers, also known as Square Meter Yachts, are well known for their fast, sleek and elegant lines, beauty and eminent sailing capabilities.

Die Metamorphose ist ähnlich in Fahrzeug-Modi reflektiert, so dass Hot Rod's schnittigen Auto-Modus, um verdeckte in einer modifizierten Träger für die Anhänger-Komponente, die Mobile Defense Bay, innerhalb des Anhängers enthalten ist, wird mit einer doppelläufigen Kanone ausgestattet.
The metamorphosis is similarly reflected in vehicle modes, enabling Hot Rod's sleek car mode to covert into a modified carrier for the trailer component; the Mobile Defense Bay, contained within the trailer, is equipped with a double-barreled cannon.

Bewusst so designt, dass diese Indonesia Villa eine Vielzahl an Epochen und Stilen eingliedert, setzt sich diese Villa aus drei schnittigen Schlafzimmern mit jeweils einem Doppelbett und einem gemütlichen Kinderzimmer mit vier Waldhütten-inspirierten Doppelstockbetten.
Designed to indulge a variety of ages and styles, this family Bali holiday villa composes of three sleek bedrooms with queen sized beds and 1 cosy children's bedroom with four cabin style bunk beds.