Ejemplos de uso de Selber hat en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weil Sie die Idee selber hatten.
Because it's an idea you had yourself.Das Programm selber hat eine Vielzahl an Funktionen.
The program itself has many more features.Christus war für die Sünden anderer gestorben, denn er selber hatte niemals gesündigt.
It was for the sins of another that He died, for He Himself had never sinned.Der Platz selber hat sehr unterschiedliche Stellplatze.
The location itself has very different pitches.Außerdem kann man nur die Rechte(oder weniger) erteilen, die man selber hat.
Also users will only be able give away the same read and write rights as they have themselves.Die Oberflächenelektrode selber hat nur ein kurzes Kabel.
The electrode itself has only a short cable.Rabi selber hatte es abgelehnt, an der Bombe mitzuarbeiten;
Rabi himself had declined to work on the bomb;Aber der gesamte Krieg findet ja ohne jede Begründung statt und Bush selber hat ja die Sprengungen des WTCs organisiert.
But the whole war Er selber hatte das ungemütliche Erlebnis drei Tage davor.
He had this unpleasant happening three days before.Also, wenn du dich interessierst an die Arbeit, die nötig ist, die Seligkeit in Gott durch Christumzu finden, das bedeutet, Gott selber hat dich dazu bewegt.
So if you are really interested in the work it takes to find salvation in God through Christ,it means that God Himself has motivated you to do so.Ich selber hatte ein sehr schlechtes Geschäfts- und Finanzielles Karma.
I myself had very bad business and financial karma.Einstein hätte dieser Darstellung sicher zugestimmt, selber hat er auch nur eine der 5 Arbeiten seines‘annus mirabilis' als‘recht revolutionär' bezeichnet, nämlich diejenige zur Photonenhypothese!
Einstein would Er selber hatte einige Jahre zuvor zum Schicksal von Revolutionären geschrieben.
He himself had written, some years earlier, of the fate of great revolutionaries.Die Hefriga selber hat ohne Antennen eine Körperlänge von etwa 60 mm.
The Hefriga itself does have a body length of about 60 mm without antenna.Sean selber hat in den letzten Tagen schon viel dazu beigetragen, den Zustand unseres bald 30-jährigen LandCruisers zu verbessern.
Sean himself has already been offering much support during the last days to improve the condition of our almost 30 years old LandCruiser.Der Schalter selber hat eine Breite von 10 mm, eine Länge von 27 mm und eine Höhe von 17,90 mm.
The switch itself has a width of 10 mm, a length of 27 mm and a height of 17.90 mm.Jesus selber hatte gesagt, dass auferstandene Körper geistlicher Natur sind.
Jesus himself had said that resurrected bodies would be of spiritual nature.Aber auch das Haus selber hat einige kleine, aber feine Möglichkeiten zur Entspannung zu bieten.
But the house itself has some small, but excellent opportunities for relaxation to offer.Der MCM selber hat kein„Ablaufdatum"- auch, da man in der Regel die Produktversion dazu nannte.
The MCM itself has no"expiration date"- also due to the fact that one would usually add the product version to the title.Der Vater selber hat euch mit der reinsten im Universum bekannten geistigen Realität, mit eurem Gedankenjustierer ausgestattet.
The Father himself has endowed you with the purest spirit reality known in the universe, your Thought Adjuster.Der Schalter selber hat eine Breite von 12,90 mm, eine Länge von 18,50 mm und eine Höhe von 13,60 mm plus 3 mm Höhe der Schaltwippe.
The switch itself has a width of 12.90 mm, a length of 18.50 mm and a height of 13.60 mm plus 3 mm height of the rocker.Der Schnaps selber hat eine rot-schimmernde Farbe und entfaltet im Schnapsglas, steirisch„Stamperl" genannt, seinen herben, markanten Geschmack.
The schnapps itself has a red shimmering colour and in the schnapps glass("Stamperl" in Styrian) it develops its tart distinctive taste.Die Bank selber hat ja geprüft, inwieweit sie mit ihrer geldpolitischen Strategie zufrieden sein kann, und ich halte das wirklich für sehr nützlich.
The bank itself has of course investigated to what extent it can be satisfied with its own monetary policy strategy, and I do indeed see that as being very helpful.Das Haus selber hat im Erdgeschoss zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, eine neue offene Küche mit Garage/ Abstellraum sowie einen gemütlichen Wohn- und Essbereich mit Kamin.
The house itself has on the ground floor two bedrooms and a bathroom, a new open kitchen with storeroom and a comfortable living and dining area with fireplace and access to the covered terrace, to the patio and garden.Die Kommission selber hat im Rahmen des Programmmonitoring festgestellt, dass der gegenwärtige jährliche Zuschuss von 15 000 EUR für die Hochschulen den Kosten der gemeinsamen Programme im Allgemeinen nicht gerecht wird.
The Commission itself has seen, through monitoring of the programme, that the current annual grant of 15,000 euros given to universities generally underestimates the costs of joint programmes.Ich selber habe eine Pseudomonas ae. und Stapylococcus aur.
I myself have Pseudomonas and Staph.Ich selber habe in meiner Amtszeit drei ausführliche Gespräche mit Herrn Denktasch gehabt. .
I myself have had three detailed discussions with Mr Denktash during my period of office.Ich selber habe die Raupen bislang nur an Weiden festgestellt.
I myself have found the caterpillars so far only on Salix.Ich selber habe noch nicht mit vielen Menschen mit solchen Problemen zu tun gehabt. .
I Das wolltest du doch selber haben,?
Shouldn't you have had this for yourself?
