Ejemplos de uso de Sind scheu en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Fische sind scheu.
Fish aren't biting.Fische sind scheu, romantisch und menschenfreundlich.
Pisces are shy, romantic and humanitarian.Die"Best Love Match" des Hasen: Hase und Ziege: Beide sind scheu und gelehrig, sie sind eine liebende Paar.
Rabbit and Sheep: Both are shy and docile, they make a loving couple.Meerforellen sind scheu und in den ersten Tagen mussten wir uns die Fische hart erarbeiten.
Seatrout are shy and we had to work for the fish a lot.Anscheinend kommen hier wenige Touristen vorbei, denn die Menschen, denen wir unterwegs begegnen, sind scheu und neugierig und lassen sich gerne fotografieren….
Apparently only few touristspass by here as the people that we meet on the way are shy and curious and glad to Raubvögel sind scheu und faszinierend zugleich.
Predatory birds are shy and fascinating at the same time.Sie sind scheu, sodass man ihnen- zum Glück- nicht so schnell auf einem normalen Waldspaziergang begegnen wird!
They are shy animals and you're unlikely to see one on a normal walk through the woods- luckily enough!Männchen hingegen sind scheuer und kommen manchmal nur aus ihrer Revierdeckung wenn das Futter zappelt.
Males, however, are shy and sometimes come only from its coverage area when they get Food.Tapire sind scheue Tiere, die sich bei Gefahr blitzschnell ins Gebüsch oder sogar ins Wasser zurückzieht.
Tapirs are shy animals that quickly retreat into the bushes or even into the water if they sense danger.Spitzmaulnashörner(Diceros bicornis) sind scheuer als die Breitmaulnashörner. Sie sind normalerweise Einzelgänger, außer Mutter und Kind und während der Paarungszeit.
Black rhinos(Diceros bicornis) are shier than White rhinos and except in Ngorongoro Crater live solitary.Die Tiere sind scheu, was darauf schließen lässt, dass Sie gejagt werden bzw.
The animals are shy what allows to close on the fact that they Der Afrikanische Fingerotter(Aonyx capensis) ist scheu und manchmal nachtaktiv.
Clawless otter(Aonyx capensis) are shy and usually nocturnal.Sebastian war scheu mit Menschen.
Sebastian was shy with people.Was ist Scheu und warum entsteht das?
What is shyness and why does it arise?Sie ist scheu.
She's shy.Er ist scheu, braucht einen kleinen Schubs.
He's shy, needs a little push.Er ist scheu, aber rauflustig.
He's coy, but scrappy.Das Samenkorn war scheu und furchtsam, doch spielte es gerne mit ihren Freunden und Freundinnen.
She was shy and timid, but enjoyed playing with all of her friends.Ah, du bist scheu.
Ah, you're bashful.An seine scheue Geliebte.
To His Coy Mistress.Das Tier ist scheu, obwohl die Bäuerin schon seit einigen Monaten seine Besitzerin ist. .
The animal is shy, although it has already Der andere ist scheu, blickt ihnen niemals in die Augen und versteht keine Ironie.
The other is timid, never looks you in the eyes and doesn't understand irony.Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit und er ist scheu vor euch, jedoch Allah ist nicht scheu vor der Wahrheit.
Linger not for conversation. Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of(asking) you(to go); but Allah Doch dann vergass der junge Stelzenläufer seine Scheu und machte sich direkt vor unseren Augen weiter auf Futtersuche!
But then the young stilt forgot his shyness and continued directly in front of our eyes to look for food!Auch ein Rotschenkel vergaß seine Scheu und suchte seine Nahrung in der Nähe des Stegs, wo wir alle standen.
Also a redshank forgot its shyness and was looking for food near the plank we were standing at.Seine Scheu und sein Mißtrauen führen zu Zögerlichkeit, so daß es stets Schwierigkeiten mit der Anpassung an die Außenwelt hat.
His shyness and distrust of things induces hesitation, and so he always has difficulty in adapting to the external world.Er ist scheu, introvertiert und weiss nicht recht, was er mit seinem Leben anfangen soll.
He is shy and introverted, and unsure of what he wants to do with his life.Die Gruppe die wir damals sahen, war scheu und ließ uns nicht an die Gruppe näher heranzukommen.
The group we encountered appeared to be shy towards boats and didn't let themselves Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit und er ist scheu vor euch, jedoch Allah ist nicht scheu vor der Wahrheit.
Such(behavior) annoys the Prophet: he is shy to dismiss you, but Allah is not shy(to tell you) the truth.Die Tempel sahen noch viel mystischeraus und ein Eichhörnchen verlor seine Scheu und kletterte Roberto bis auf die Schuhspitze.
The temples appeared even more mystical andafter two hours of lonely hiking a squirrel lost his fear and climbed on Roberto's toe.
