Que es SOLLTET en Inglés

• should
• would
• were supposed
• ought to
• must
• want
• are
• shall
• are supposed
• were
• is

Ejemplos de uso de Solltet en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ihr solltet im Bett sein.
You're supposed to be in bed.

Ich fand nur, dass ihr wissen solltet, dass eure Eltern tot sind.
I just thought you ought to know that your parents were dead.

Ihr solltet sofort aufbrechen.
You shall leave immediately.

Solltet ihr nicht in einem Flugzeug sitzen?
Weren't you meant to be on a plane?

Denn ihr solltet euren Willen erproben.
Because you were to test your will.

Solltet ihr um diese Zeit nicht im Bett liegen?
Isn't it time you people were in bed?

Wisst ihr, ihr solltet noch vor dem Schichtwechsel darein.
You know, you want to get in there before the shift changes.

Ihr solltet seine Seele reinigen!
You were supposed to clean his soul!

Dorfbewohnerin: Vielleicht solltet Ihr nochmal überlegen, ob Ihr von hier aus nach Süden wollt.
Villager: You might want to reconsider heading south from here.

Ihr solltet auf das und mich achten, wenn ich siegessicher bin.
You want to watch that, me, when I'm confident.

Und warum solltet ihr euch nicht zu Kṛṣṇa hingezogen fühlen?
And why you shall not be attached to Kṛṣṇa?

Was solltet ihr ohne eine Zigarette tun, außer nicht rauchen?
What would you do without a cigarette but not smoke?

Ich glaube, ihr solltet wissen, dass Stephanie nicht mehr Stephanie ist.
I think you guys ought to know that Stephanie's not Stephanie anymore.

Ihr solltet rufen, wenn er sich zeigt.
You were supposed to call when he showed himself.

Ihr solltet gleich zurückkommen.
You were supposed to come right back.

Ihr solltet der Nachtwächter sein!
You're supposed to be the Nightwatchman!

Das solltet ihr mit euren Herzen versprechen.
This is what you have to promise in your heart.

Ihr solltet ein Opfer für den Meister bringen.
You were supposed to bring an offering for the Master.

Ihr solltet unten anhalten und auf mich warten!
You were supposed to stop at the bottom and wait for me!

Ja, ihr solltet vielleicht damit warten, diesen Anruf zu tätigen.
Yeah, you may want to wait on making that call.

Vielleicht solltet ihr also Lose ziehen- oder ein Quiz veranstalten.
So maybe you want to draw lots or have a quiz.

Ihr solltet im Harem meine Augen und meine Ohren sein.
You were supposed to be my eyes and ears in the Harem.

Ihr solltet euch befreien von seinen zerstörerischen Kräften.
You want to extricate yourself from his destructive powers.

Ihr solltet nicht Gedanken rigoros hinein oder heraus zwängen.
You are not to rigorously force thoughts in or force them out.

Ihr solltet irdischen Herrschern keine geistige Verehrung zukommen lassen;
You shall not render spiritual worship to earthly rulers;

Dann solltet ihr den ganzen Abschnitt in 5. Mose 18 und 34 lesen.
Then you want to read the whole statement in Deuteronomy 18 and 34.

Ihr solltet sie nur beobachten und verschwinden lassen wie geplant.
You were just to watch them and make sure they got out as planned.

Vielleicht solltet ihr erst mal mit einigen ihrer Kollegen reden.
Maybe you ought to go around them by talking to some of their colleagues.

Ihr solltet zurückkommen, falls er sich als unvernünftig erweist und angreift!
You were supposed to come back if he proved unreasonable and attacked!”!

Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende.
You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.