Ejemplos de uso de Tendenziell en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DE Was reimt sich mit tendenziell?
DE What rhymes with tendenziell?Tendenziell sind häufiger ältere Menschen betroffen.
It tends to happen more often in older people.Die Schwärme werden tendenziell größer.
The males are usually bigger.Tendenziell besteht eher eine Nachfrage nach Schweinefleisch.
The trend of demand is more towards pigmeat.Zentral-Staaten haben dieses Problem tendenziell weniger.
Central states have this problem tendentious less.Tendenziell würde ich aber sagen, dass es eine günstige Stadt ist.
But generally it's kind of a cheap city.Kontoeröffnung bei der Comdirect tendenziell leichter!
Account opening at the Comdirect tendencially easier!Wenn du tendenziell hinter der Pole stehst, wird dein Invert nicht gelingen.
If you stand slightly behind your Pole, your Invert will not succeed.Die zwischenstaatlichen Reflexe nehmen tendenziell zu.
Inter-governmental reflexes are tending to become stronger.Schulabbrecher nehmen zudem tendenziell weniger an demokratischen Prozessen teil.
They tend to participate less in democratic processes.Dank dem Rating sollten die Kapitalkosten tendenziell sinken.
Capital costs should decrease as a result of the rating.Nur der Dieselpreis folgt tendenziell den veränderten Primärnotierungen.
Only the diesel price is following the trend of the changed primary quotes.Verwirklichung und Möglichkeit werden damit tendenziell dasselbe.
Actualisation and potentiality thus tendentially have the same meaning.Die Lebenserwartung steigt tendenziell in fast allen Industriestaaten.
The trend towards longevity in the population is increasing in nearly all developed countries.Tendenziell erhöht eine proteinreiche Ernährung auf diese Weise das Risiko einer Nierenschädigung.
Thus, a high-protein diet on the margin increases the risk of renal damage.Diese asymptomatischen Tumore befinden sich tendenziell in einem früheren Stadium 9.
These asymptomatic tumors are tendentially in an earlier stage 3.Tendenziell sind im Vergleich zur bisherigen Gefahrenkarte kleinere Austrittswassermengen definiert.
In general, compared to previous hazard maps, the discharge water quantities are smaller.Durch unseren Verstandesfokus auf Statik übersehen wir tendenziell das dynamische Leben!
Due to our mind focus on statics we overlook tendentially dynamic life!Fünfsternehotels reagieren tendenziell besser auf Feedback als Drei- und Viersternehotels.
Five star hotels are likely to Schwarzes Deckenmaterial wird an den gravierten Stellen heller,helles Material tendenziell dunkler.
Black cover material becomes brighter at the engraved places,brighter material rather darker.Der Jahrgang 2017 war von einem tendenziell warmen und trockenen Klima geprägt.
The 2017 vintage was characterized by a climate which was generally hot and dry.Zugleich wuchsen die asiatischen Länder während der vergangenen Generation tendenziell deutlich schneller.
Yet the Asian countries' economies have tended to grow much faster over the past generation.Ziel von staatlicher Repression wird tendenziell, wer bestehende Verhältnisse in Frage stellt.
Someone who questions existing circumstances usually becomes a target for government repression.Tendenziell verschieben sich jedoch in immer mehr Ländern die Präferenzen von eingemachten Lebensmitteln hin zu frischen oder tiefgekühlten Produkten, die als gesünder wahrgenommen werden.
Nevertheless there is a tendency that in more and more countries, preferences shift from canned food to fresh or frozen products that are considered to be healthier.Auch verdrängen während einer Expansion höhere Staatsausgaben tendenziell die privaten Ausgaben.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.Solarthermische Konfigurationen unterstützen tendenziell die Senkung der Fluktuationen im Strombezug aus dem Netzanschluss.
Solar thermal configurations generally help to reduce fluctuations in the electricity drawn from the grid connection.Telecom Italia sieht das derzeitige NB-IoT-Netz tendenziell eher als Test- und Entwicklungsgelände.
Telecom Italia generally sees the current NB-IoT network as more of a testing and development space.Die Verlustaversion- der Verlustschmerz ist tendenziell stärker als die Freude am Gewinn- ist eine umfassend dokumentierte verhaltensbezogene„Neigung“.
Loss aversion- the tendency to feel the pain of losses more than the pleasure of gains- is a well-documented behavioural“bias.”.Eine Remote Code Execution(RCE) auf der Basis einer Speicherschutzverletzung ist tendenziell mehr wert, als eine reflektierte Cross Site Scripting-Schwachstelle(XSS). Pos.
A remote code execution(RCE) employing access violation is generally worth more than a reflected cross site scripting(XSS) vulnerability. Pos.Und in der Tat scheinen die meisten Klima-Messungen tendenziell eine stärkere Erwärmung in höheren Breitengraden als in den Tropen zu zeigen.
In fact, most climate measurements appear to show a greater warming trend at high latitudes than in the tropics.
