Que es TRÄGE en Inglés

• sluggish
• slow
• lazy
• inert
• lazily
• lethargic
• indolent
• slowly
• languid
• slothful
• dull
• time-lag
• torpid
• tamasic
• shiftless
• lethargically

Ejemplos de uso de Träge en Alemán y sus traducciones al Inglés

Er ist ein bisschen... träge.
HE'S JUST A LITTLE, UM... SLUGGISH.

Seid nicht träge in eurer Arbeit RÖMER 12:11.
Be not slothful in business ROMANS 12:11.

Ich fand es sentimental und träge.
I found it sentimental and dull.

Großen Ärger, eher träge und die Liebe.
Grand trouble, rather languid and love.

Hitze und Feuchtigkeit machten uns träge.
The heat and humidity made us dull.

Seid nicht träge in eurer Arbeit RÖMER 12:11.
Be not slothful in business ROMANSÂ 12:11.

Das System«Wald» reagiert träge.
The forest as a system reacts slowly.

Interne träge Sicherung mit 3,15 A Nennstrom.
Internal time-lag fuse with rated current 3.15A.

Rotbeinige Schildkröte isst nicht, träge und schläft.
Red-eared turtle does not eat, languid and sleeps.

Interne träge Sicherung mit 3,15 A Maximalstrom.
Internal time-lag fuse with rated current 3.15A.

Undiszipliniert und träge, der ganze Haufen.
Undisciplined and shiftless, the whole lot of them.

Da er unbeweglich wird, wird der Mensch unfehlbar träge.
Becoming immobile, the man inevitably becomes dull.

Absicherung min.(träge oder L-Automat) A 10 10.
Fuse protection min.(time-lag or L-type circuit breaker) A 10 10.

Dies kann auch das Gefühl krank, ausgelaugt und träge.
It can also make you feel sick, drained and lethargic.

Niemals war mein Embryo träge, nichts konnt ihn erdrücken.
My embryo has never been torpid, nothing could overlay it.

BlindTransfer konnte fehlschlagen, wenn die Telefon GUI zu träge reagiert hat.
BlindTransfer could fail if the phone GUI responded too slowly.

Der Vogel ist träge, kurzatmig und schon nach kurzem Flug erschöpft.
The bird is lethargic, short of breath and exhausted after a short fligt.

Es sorgt dafür, dass viele ansonsten träge Sterbliche hart arbeiten.
It keeps many otherwise slothful mortals hard at work.

Eine träge, sinnlicher Duft mit einem angeborenen Sinn für Eleganz und Wohlbefinden.
A languid, sensual scent with an innate sense of refinement and well-being.

Vergrößern Starkstromsicherungen, träge, mit vergoldeten Kappen.
Enlarge High Current Fuses Slow-blow, with gold-plated covers.

Wasserbüffel trotten träge durch den Schlamm entlang des Flusses und grasen an dessen Ufer.
A herd of Water Buffalos trudges lazily through the mud along the river.

Vermischt Erinnerung und Sehnsucht Erregt träge Wurzeln mit Frühlingsregen.
Mixing memory and desire Stirring dull roots with spring rain.

Unsere träge Schläfrigkeit und Faulheit hätten lieber eine Kirche ohne den heiligen Geist.
Our lethargic sleepiness would rather have a church without the Holy Spirit.

Sicherung oder Sicherungsautomat 32A träge 230/ 400V Eingangsspannung.
Fuse or Circuit Breaker Size 32A Superlag 230/ 400V input.

Ich sage nur, dass wegen ihm, die Polizei träge geworden ist.
I'm just saying that because of him, the police department has got lethargic.

Es macht die Menschen faul und träge, und es zerstört alle Träume.
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions.

Blau-schwarz-weiß-gelb gemusterte Raupen kriechen träge auf dem weißen Schnee.
Blue-black-white-yellow patterned caterpillars lazily crawl up on to the white snow.

Ich spreche natürlich nicht von jenen, die träge und vollkommen untätig sind;
I am not referring to those who are tamasic and completely inert.

Elektrische Werte Spannung Nennstrom Absicherung min.(träge oder K-Automat) Schutzklasse.
Electrical data Voltage Nominal current Fuse protection min.(time-lag or K-type breaker) Protection class.