Que es TRAN en Inglés

• tran
• blubber

Ejemplos de uso de Tran en Alemán y sus traducciones al Inglés

Nach und nach gossen sie den Tran ab.
Now and then they poured off the oil.

Die Familie Tran kam um 1700 von China nach Vietnam.
The Tran family came from China to Vietnam around 1700.

Siehe Stündliche Wettervorhersage in Tran.
See hourly weather forecast in Trŭn.

Im Mittelalter war der Tran des Wals eine heißbegehrte Ware.
In the Middle Ages, whale oil was a much sought-after commodity.

Drücken Sie während eines Anrufs oder die Bildschirmtaste Tran.
Press or the Tran soft key during a call.

Drücken Sie oder die Bildschirmtaste Tran, sobald der Anruf vom zweiten Teilnehmer.
Press or the Tran soft key when the second party answers.

Diese tran die Hohe Tatra Nationalpark(Tatranský Národný Park) TANAP gehören.
This tran belong to High Tatras national park(Tatranský národný park) TANAP.

Das MAY HOTEL begrÃ1⁄4ßt Sie im Viertel Tran Phu Beach in Nha Trang, 300 m vom 2/4 Square entfernt.
Situated in the Tran Phu Beach district of Nha Trang, MAY HOTEL is 300 metres from 2/4 Square.

Anmerkung: Tran und pflanzliche Fette bzw. Pflanzenöle(Speisefette) kamen erst viel später zur Verwendung.
Note: Fish and plant-based fats and oils(edible fats, cooking oil) came into use much later.

NConnected mit dem Hauptnetz durch ATS, das helfen kann, automatisches tran zwischen Netz und Generatoren.
Connected with the mains through ATS, which can help realize automatic transfer between the mains and the generators.

Das Hotel liegt direkt am Tran Phu Boulevard, der über mehrere Kilometer dem Küstenverlauf folgt.
The hotel is located on the Tran Phu Boulevard, which runs along the beach for several kilometres.

Wir wollen ihnen Entscheidungshilfen anbieten und tägliche Gewohnheiten entwickeln, die das persönliche Wachstum fördern und ihnen auf lange Sicht helfen", so Bien Tran weiter.
We want to guide them in making decisions, building daily habits that will foster personal growth and help them in the long term through a life-coaching based on the path of Jesus", says Bien Tran to Fides.

Mindestens ebenso wichtig war für San Sebastian der Walfang. Der Tran war eine billige Alternative zu den teuren Kerzen.
Whaling was just as important for San Sebastian, as blubber was a cheap alternative to expensive candles.

Hue, 78 Le Loi, Hue, Vietnam Hotel- Tran Ly Hotel ist ein neues Hotel in Hue, idealerweise bei 78 Le Loi Street, dem Herzen der Stadt, neben dem schönen Huong Fluss.
Hue, 78 Le Loi, Hue, Vietnam Hotel- Tran Ly hotel is a new hotel in Hue, ideally located at 78 Le Loi street, heart of the city, next to the beautiful Huong river.

Etwa entführte eine Gruppe Männer in Zivilkleidung und Operationsmasken die Rechtsaktivisten Huynh Than Phat und Tran Hoang Phuc im April 2017 in Ba Don in der Provinz Quang Binh mit einem Lieferwagen.
For instance, in April 2017 a group of men in civilian clothes wearing surgical masks abducted rights activists Huynh Thanh Phat and Tran Hoang Phuc in Ba Don(Quang Binh province), took them into a van and drove away.

Tran wird den Mühlen mit den Häuten zugesetzt. Die Oxidation des Trans in der Haut unter kontrollierten Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen produziert das Chamoisleder.
Cod oil is added to the drums with the skins, and it is the oxidation of the cod oil into the skin under controlled heat and humidity that creates Chamois.

Das May Hotel begrüßt Sie in einer günstigen Lage im Viertel Tran Phu Beach von Nha Trang, 400 m vom 2/4 Square, 500 m vom Tram Huong Tower und weniger als 1 km vom Sailing Center Vietnam entfernt.
Well situated in the Tran Phu Beach district of Nha Trang, May Hotel is situated 400 metres from 2/4 Square, 500 metres from Tram Huong Tower and less than 1 km from Sailing Center Vietnam.

Tran Hoang Liem, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tan Phu, zufolge ist das Anpflanzen von Ming aralia ein gutes Startup-Modell der Jugendlichen.
Tran Hoang Liem, chairman of Tan Phu commune's People's Committee, said growing polyscias fruticosa trees was a startup model initiated by young people and local farmers are being encouraged to try it.

Premierminister Nguyen Xuan Phuc bekräftigte, Staatspräsident Tran Dai Quang habe sich angestrengt, um die von der Partei, dem Staat und dem Volk beauftragten Aufgaben ausgezeichnet zu erfüllen.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc said that, during his career, President Tran Dai Quang was always dedicated and did his best to fulfil the tasks assigned by the Party, State and people of Vietnam.

Danach ging durch die Einführung des Petroleums die Nachfrage nach Walöl zurück, bis seit Anfang dieses Jahrhunderts der moderne Walfang und neue Verwertungsmöglichkeiten für den Tran die Jagd auf den Pottwal wieder rentabel machten.
The demand declined after it through the introduction of the petroleum after whale-oil until the modern whale-catch and new utilization-possibilities did the hunt again profitable on the Pottwal since beginning of this century for the Tran.

Carole Tran van Lieu referierte anschließend über konkret realisierte Transaktionen, die durch Allianz Real Estate jüngst entweder im Direktgeschäft oder auf Club-Deal-Basis in Partnerschaft mit französischen, deutschen oder weiteren europäischen Banken realisiert wurden.
Next, Carole Tran van Lieu spoke about specific transactions executed by Allianz Real Estate of late, either as part of direct business or on a club deal basis in partnership with French, German or other European banks.

Vor Jahren, als ich über die Kategoriestrukturen des Einen und der Vielen nachdachte, stieß ich auf die Arbeit von Tran Duc Thao, einem vietnamesischen Philosophen, der glaubte, Sprache käme von der Geste des Zeigens.
Years ago, when I was thinking about the one-many concept structure, I came in contact with the work of Tran Duc Thao, 2 a Vietnamese philosopher who believed that language derived from the gesture of pointing.

Wir begannen Lightbox, weil wir über die Entwicklung neuer Dienste in erster Linie für den mobilen gebaut aufgeregt waren, vor allem für die Android-Plattformen und HTML5, und wir fühlen uns geehrt, dass Millionen von euch haben den Leuchtkasten Fotos App heruntergeladen und teilten Ihre Erfahrungen mit dem Lightbox-Community,” Thai Tran und Nilesh Patel, Die Lightbox Gründer, schrieb.
We started Lightbox because we were excited about creating new services built primarily for mobile, especially for the Android and HTML5 platforms, and we're honored that millions of you have downloaded the Lightbox Photos app and shared your experiences with the Lightbox community,” Thai Tran and Nilesh Patel, the Lightbox founders, wrote.

Eine Umfrage von Norges Naturvernforbund(Norwegische Gesellschaft zur Erhaltung der Natur/ Friends of the Earth Norway), zu der die Rundfunkgesellschaft NRK Zugang hatte, zeigte, dass der Tran als Kein Tierfutter in der Stadt Kristiansund deklariert und dann an EWOS-Fabriken in Gunhildsvåg auf der Insel Halsa geliefert wurde.
A survey that Friends of Earth Norway obtained for NRK showed that the oil was declared as non animal feed in the city of Kristiansund and sent on to EWOS s plants in Gunhildsvåg on the island Halsa.

Das Projekt von Block hatte den entsprechenden Gestaltungswettbewerb gewonnen, da es die Ansprüche nach einem ikonischen Bauwerk erfüllte und sich in ein Gebiet einfügen konnte, das von 50 Jahren architektonischer Experimente gekennzeichnet ist, die hier die Gegend dominieren mit Werken wie die Arènes de l'Agora von Jean Perrottet(1975), der Auferstehungskathedrale von Mario Botta aus dem Jahr 1995 oder der buddhistischen Pagode von Phong Luu Tran 2016.
Block's project won the design competition for the facility for its ability to create an iconic building that would fit into the Évry district's fifty-year programme of architectural experimentation, including works such as the Arènes de l'Agora by Jean Perrottet(1975), the Cathedral of the Resurrection designed by Mario Botta in 1995 and the Buddhist pagoda by Phong Luu Tran 2016.

Beim letzten Mal waren etwa weitere 40 Mitglieder im Erdgeschoss des Gebäudes C tätig. Außerdem initiieren Davidsen und seine Kollegen Tu Tran(Kassenwart) und Alexander Steurer(zweiter Vorsitzender) zugleich eine Art Wettbewerb.
The last time such an event was held, some 40 additional members were on hand to assist on the ground floor of Building C. At the same time, Davidsen and his colleagues, Tu Tran(Treasurer) and Alexander Steurer(Vice-Chairperson) initiated a kind of competition.

In der Mitte ist der Tam Bao Tempel, um die arhats anzubeten, rechts ist ein Tempel, um Tran Hung Dao, der große nationale Held under der Dynastie Nha Tran, der die Mongol Invasoren besiegte, anzubeten und links ist ein Tempel, um Thanh Mau(Muttergöttin) und die Seelen der gestorbenen buddhistischen Gläubigen anzubeten.
In the middle is the Tam Bao temple worshipping the arhats, on the right is a temple worshipping Tran Hung Dao, the great national hero underNha Tran who defeated the Mongol invaders, and on the left is a temple worshipping Thanh Mau(Mother Goddess) and the souls of deceased Buddhist believers.

Christian Dior Couture, Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit Geschäftssitz in 30 avenue Montaigne, Paris 8, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nummer 612 035 832 und vertreten durch Hien Tran Trung in seiner Eigenschaft als Verwaltungs- und Finanzdirektor von Christian Dior Couture.
Christian Dior Couture, a limited company governed by French law whose registered office is at 30 avenue Montaigne, Paris 8, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under the number 612 035 832 and represented by Hien Tran Trung in his capacity as Administrative and Financial Director of Christian Dior Couture.

Genießen Sie die Frieden von West See und schlendern„Liebe-Straße„ Thanh Nien, beruhigen Sie in Tran Quoc Pagode und Quan Thanh Tempel. Dann bereichern Sie Ihre Kenntnisse durch den Besuch einer der Museen der Stadt, entweder das Geschichtsmuseum oder das Völkerkundemuseum oder Militärhistorisches Museum.
Pass by the Lake of the Restored Sword, visit the Temple of Literature, enjoy the peacefulnes of West Lake while strolling down lovers' street named Thanh Nien, tranquilize yourself in Tran Quoc Pagoda and Quan Thanh Temple and enrich your knowledge by visiting one of the city's museums, either the History Museum or the Ethnology Museum or Army History Museum.

Das Protokoll über den Beitritt des Königreichs Marokko zum Allgemeinen Zoll- und Handels abkommen wurde am 29. Juli 1987 von dem Leiter der Ständigen Delegation der Kommission in Genf, Herrn Tran van Thinh, dem hierzu vom Präsidenten des Rates die Befugnis erteilt worden ist, im Namen der Europaischen Wirtschaftsgemeinschaft unterzeichnet.
The Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade was signed on behalf of the European Economic Community by Mr Tran van Thinh, Head of the Commission's permanent delegation in Geneva, empowered for that purpose by the President of the Council, on 29 July 1987.