Que es TRANSFORMIEREN KANN en Inglés

• can transform

Ejemplos de uso de Transformieren kann en Alemán y sus traducciones al Inglés

Erfahren Sie, wie HPE Ihr Unternehmen transformieren kann.
Discover how HPE can transform your business.

Ich verstehe, dass Energie transformieren kann, dass etwas, das ein Tisch ist….
I get that energy can transform, therefore something that is a table….

Geben mit Vertrauen: Wie Philanthropie Macht transformieren kann.
Giving with trust: how philanthropy can transform power relations.

Erfahren Sie, wie ContextDB digitale Erlebnisse transformieren kann, und nehmen Sie am Dienstag, den 9. Dezember, um 13.00 Uhr EST, an einem Webinar teil.
Learn how ContextDB can transform digital experiences by attending a webinar on Tuesday, December 9, at 1 p.m. EST.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Avanade Ihre Geschäftsabläufe transformieren kann.
Learn more about how Avanade can transform your operations.

Stelle dir vor, dass, wenn du auch nur das Herz einer einzigen Person in das Herz des Heiligen Dharma transformieren kannst, dies die größte universelle Opfergabe ist, die all die göttlichen Buddhas und Bodhisattvas der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vollkommen erfreuen wird.
Imagine that if you can transform the heart of even one single person into the heart of Holy Dharma, this is the greatest universal offering that will absolutely please all the divine Buddhas and Bodhisattvas of the past, present and future.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Customer Analytics Ihr Geschäft transformieren kann.
Find out more about how customer analytics can transform your business.

Nehmen Sie an der interaktiven geführten Tour teil, um sich selbst davon zu überzeugen, wie das Salesforce CRM Ihre Geschäftsprozesse transformieren kann.
Take the interactive guided tour to discover how Salesforce CRM can transform how you do business.

Erfahren Sie, wie die neue Wirtschaftlichkeit der IT Ihr Unternehmen transformieren kann.
Find out how the new economics of IT can transform your organisation.

Eine Lösung könnte sein, eine Variante der B-Corp- vielleicht E-Corp genannt- einzuführen, die den profitorientierten Ausbildungssektor transformieren kann.
One solution might be to create a variant of the B Corp- call it the E Corp- that could transform the for-profit education sector.

Das Zusammenkommen mit Kerry Max Cook, einem zu Unrecht zum Tode verurteilten Amerikaner, der nach 20 Jahren Todestrakt frei kam, hat mich gelehrt, dass die Änderung der Sichtweise das ganze Geschehen transformieren kann und ein neuer Blickwinkel das Bild grundlegend ändert.
Meeting Kerry Max Cook, an American wrongly sentenced to death who spent 20 years on death row before being set free, taught me that a change of perspective can transform an entire event, and a new point of view changes the picture fundamentally.

Das Siegel Salomos enthält zwar die für den Austausch der Attribute notwendige doppeltriadische Struktur, das heißt die Ambivalenz des Energiebegriffs, es fehlt ihm aber eine Verbindung, welche die beiden Energien in die jeweils andersartige transformieren kann.
The Seal of Solomon has the double-triadic structure necessary for the exchange of attributes(i.e., the bipolarity of the concept of energy), but it lacks a link that can transform the one form of energy into the other.

Ich habe die menschliche Haut erkundet, und wie Technologie den Körper transformieren kann.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.

Als Körperarchitekt bin ich vom menschlichen Körper begeistert und ich erforsche, wie ich ihn transformieren kann.
As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.

Entdecken Sie die innovativen Neuerungen der 3D-NAND-Technik und erfahren Sie, wie diese Technik Ihr Unternehmen transformieren kann.
Explore the innovations in 3D NAND technology and learn how it can transform your business.

Es sind die Beziehungen, die jeden von uns transformieren können.
It's the relationships that can transform any of us.

Wenn ihr die Menschen transformieren könntet, wären diese Probleme automatisch gelöst.
If you could transform human beings, these problems will be solved automatically.

Wege und Methoden zu finden, wie ihr andere transformieren könnt, wie ihr die Botschaft der Adi Shakti verbreiten könnt..
Find out ways and methods how you can transform, how you can spread the message of Adi Shakti.

In diesem White Paper wird beschrieben, wie Sie Ihre Organisation transformieren können, um weiter auf die Lösungsstrategie von SAP ausgerichtet zu bleiben.
This white paper describes how you can transform your organization to stay aligned with SAP's solution strategy.

Blaise Aguera y Arcas gibt eine umwerfende Demonstration von Photosynth, einer Software, die unsere Sicht auf digitale Bilder transformieren könnte.
Blaise Aguera y Arcas leads a dazzling demo of Photosynth, software that could transform the way we look at digital images.

Was wäre, wenn die Erkenntnisse und Innovationen, die McLaren auf der Rennstrecke zum Erfolg verhelfen, auch das Gesundheitswesen transformieren könnten?
But what if the insights and innovations that keep McLaren humming on all cylinders could transform healthcare?

Entdecken Sie, wie Technologie- und Infrastrukturlösungen von DXC Technology für die Banken- und Kapitalmärkte-Branche auch Ihre operativen Aktivitäten transformieren können.
Discover how DXC's technology solutions and infrastructure for the banking and capital markets industry can transform your operations.

Optische Depolarisatoren sind passive optische Komponenten, die einen polarisierten oder teilpolarisierten Eintrittsstrahl in einen unpolarisierten Strahl transformieren können Depolarisation.
The optical depolarizer is a passive optical component which can transform the input polarized or partially polarized light into unpolarized light depolarization.

Hier sind nur ein paar Beispiele dafür, wie Smart MFPs dokumentbezogene Prozesse in Ihrer Branche transformieren können.
Here are just a few examples of how smart MFPs can transform document related processes within your industry.

Das bedeutet, dass Sie praktisch Ihre gesamte multimediale Bibliothek transformieren können, damit sie mit Ihrem iPod oder portablen Spieler kompatibel sind.
That means you will be able to transform practically your entire multimedia library to make it compatible with your iPod or portable player.

Während wir alle gerne glauben mögen, dass wir unsere Welt transformieren können, indem wir positiv denken, müssen wir uns doch daran erinnern, dass es viele wissenschaftliche Beweise gibt, dass die eigentlichen Transformationen des Planeten wiederholt Katastrophen waren.
While we all might like to think we can transform our world by thinking positively, we must remember that there is a great deal of scientific evidence that transformations of the planet have repeatedly been cataclysmic.

Im Juni 2011 erarbeitete die Maryland Association of Certified Public Accountants(MACPA) gemeinsam mit Altova® eine Fallstudie, um zu zeigen, wie kleine private Betriebe ihre Finanzdaten in XBRL transformieren konnten.
In June 2011, the Maryland Association of Certified Public Accountants(MACPA) collaborated with Altova® on a case study showing how small, private organizations could transform their financial data into XBRL.

Für uns als Sprachdienstleister der globalen Top 50 nach Umsätzen sind neue Technologien eine treibende Kraft, daher suchen wir ständig nach neuen Möglichkeiten, wie diese die Gestaltung und Abwicklung von Sprachprojekten transformieren können.
We're a global top 50 language service provider by revenue and deeply motivated by new technology and getting to grips with how it can transform the production and management of language projects.

Unser Ziel war es, die Informationen, die die EUREAPA Software generiert, dazu zu nutzen, um zu verstehen, wie wir die EU bis zum Jahr 2050 in eine Ein-Planeten-Ökonomie transformieren können.
Our aim was to use the information generated by the EUREAPA tool and scenario-modeling function to provide the intelligence necessary for understanding how we might transform the EU to a One Planet Economy[ 1] by 2050.

Es ist so nah, daß man es nicht wahrnimmt, es sieht ta-tsächlich so wenig nach etwas aus, daß man es im Vorbeigehen nicht einmal bemerkt, so wie der Affe tausendmal am Fluss vorbeigeht, ohne den Energi-estrom zu bemerken, der seine Welt transformieren könnte.
It is so close that we do not see it; it seems so much like nothing that we walk right past it, as the ape walked past the river a thousand times without noticing the torrent of energy that could change the world.