Ejemplos de uso de Trivial en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist sehr trivial.
It's very superficial.Trivial oder naiv erscheinen.
Might seem trivial or naive.Das ist so trivial.
That's really reductive.Es ist total trivial, total trivial- aber nicht banal.
It is incredibly simple, incredibly simple- but not banal.Das wäre nicht trivial.
That wouldn't be bollocks.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
triviale aufgabe
Aber nur weil etwas trivial ist, ist es nicht gleich unwahr.
Just because something's trite doesn't make it less true.Ich fand es flach und trivial.
I found it flat and trite.Der letzte Orgasmus einer trivial, traurigen kybernetischen Psyche.
The last orgasm of a trivial, sad cybernetic psyche.Management oder Führung? Trivial?
Management or leadership are trivial?Wer sagt, dass Einfachheit trivial und nicht kennzeichnend ist?
Who said that simplicity is trivial and not very distinctive?Im Moment der größten Katastrophe ist er trivial.
In a moment of supreme disaster, he's trite.Und der Schluss scheint trivial und zwingend.
And there is a trivial and yet mandatory conclusion.Die Konversion von PDF zu PDF/A ist nicht trivial.
Converting PDF to PDF/A is no trivial matter.Die Anwendung ist also denkbar trivial, ich schicke Sie Euch mal trotzdem, denn.
The application is very simple, but I still tell you, because.Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial.
Individually, each of these factors seems trivial.So trivial es sich anhört: Aus einigen guten Komponenten wird noch kein Formel-1-Wagen.
As trivial Ich finde diese Subroutinen nicht trivial, Captain.
I don't think these subroutines are trivial, Captain.Trivial gesagt verwenden wir als Hauptbestandteil für unsere Kunststoffbrillen Pflanzen anstatt Erdöl.
Simply put, we rely on plants instead of crude oil for our polymer frames.Sie wissen doch, dass ich als Autor etwas trivial bin.
You realize, as a writer, I'm a little unsophisticated.Die Krise ist demnach, so trivial es klingen mag, eine der mehrheitlich privaten Wirtschaft, die mit vielen Verlusten und Nachteilen zusammengeht.
The crisis is therefore, so trivially it may sound, essentially one of the private economy, which goes together with a lot of losses and disadvantages.Die Konfiguration eines TDM-Systems ist alles andere als trivial.
Configuring a TDM system is far from trivial.In der Argumentationstheorie bedeutet„trivial“, dass die gesamte Information, die in der Konklusion(3) enthalten ist, bereits in den Prämissen enthalten ist.
In argumentation theory,“triviality” means that all information contained in the premises is already included in the conclusion in this case, premise 3.Als Randbemerkung, auch wenn es trivial klingen mag.
Die Erfassung schulischer Abschlüsse in sozialwissenschaftlichen Untersuchungen ist nicht trivial.
The recording of school-basedqualifications in socio-scientific investigations is not a trivial matter.Die neue DO-326A(ED-202A), DO-355 und die DO-356 sind nicht trivial, sie betreffen jedoch praktisch alle, die sich mit der Entwicklung und dem Einsatz von Luftfahrzeugen befassen.
The new DO-326A(ED-202A), DO-355, DO-356 et al ecosystem is non-trivial but affects virtually everyone involved with aviation development and deployment.Die Entwicklung eigener Personas ist allerdings nicht trivial.
However, coming up with new personas is not a trivial matter.Dieser Unterschied ist alles andere als trivial, da die Information, welche Verbindungen den Effekt Y bewirken, einen wesentlichen Bestandteil der technischen Lehre darstellt.
This difference Es handelt sich um ein komplexes Problem, dessen Folgen alles andere als trivial sind.
The problem is complex, and the consequences are far from trivial.Diese Voraussetzung erscheint trivial, allerdings gibt es Wechselwirkungseffekte zwischen Filter und Laserstrahlung, wodurch die optische Dichte unter Lasereinwirkung nicht in ursprünglicher Höhe erhalten bleibt.
This requirement seems to be trivial, but there Tatsächlich erscheinen manche Aussagen auf den ersten Blick trivial und logisch.
Some statements might indeed appear to be trivial and common sense at first glance.
