Que es UMSCHLIESST en Inglés

• encloses
• surrounds
• wraps
• encompasses
• includes
• embraces
• encircles
• covers
• contain
• envelops
• encases

Ejemplos de uso de Umschließt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Umschließt Ihren Körper wie eine zweite Haut.
Encases your body like a second skin.

Musculus orbicularis oculi: umschließt das Auge.
Orbicularis oculi muscle: encircles the eye;

Und Gott umschließt sie von hinten her.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.

Gewölbte Rückenlehne, die den Körper Ihres Kindes umschließt.
Curved backrest which embraces the body of your child.

Er umschließt immer noch unbeeindruckt das Burggelände.
It still encircles the castle grounds.

Du hast uns Liebe gegeben, die die ganze Welt umschließt.
You have given us the love which encompasses the whole world.

Das Gebäude umschließt einen begrünten Innenhof.
The building encircles an inner garden courtyard.

Im Vordergrund ein spitzer Eisenzaun, der den See umschließt.
A spiky iron fence in the foreground, surrounding a lake.

Ein hoher Zaun umschließt den ganzen Besitz.
There's a high fence surrounding the entire property.

Umschließt den gesamten Kopf-, Gesichts- und Nackenbereich.
Enclose the complete head, face and neck area.

Das Blähglasgranulat umschließt den Brand und erstickt diesen.
The expanded glass granules surround the fire and suffocate it.

Muskeln des Mundes Musculus orbicularis oris: umschließt den Mund.
Muscles of the mouth Orbicularis oris muscle: encircles the mouth;

Der Dampf umschließt die Speisen und verhindert so Närstoffverlust.
The steam covers the food and avoids the loss of nutritious substances.

Bentonit saugt Flüssigkeiten auf und umschließt sie fest in seinen Poren.
Bentonite absorbs moisture and firmly envelops it in its pores.

Dies umschließt jedes Druckerzeugnis vom Stationery bis zur Printwerbung.
This encompasses all printed material, from stationery to print advertising.

Der schmiegsame Baumwollstoff umschließt Ihren Fuß, ohne ihn einzuengen.
The pliant, soft cotton fabric embraces your foot without restricting it.

Schwerwiegende EntzÃ1⁄4ndung der Membran, die Gehirn und RÃ1⁄4ckenmark umschließt.
Serious inflammation of the membrane that covers the brain and spinal cord.

Dieses Riff umschließt die Grosse Siyulinsel und bietet eine enorme Vielfalt.
This reef encircles the Big Siyul island and offers an enormous variety.

Ein Beispiel ist eine Sound-Sphäre, welche einen ganzen Wald umschließt und Waldgeräusche beinhaltet.
An example is a sound sphere that enclose a forest and contains forest sounds.

Dieses metallene Netz umschließt einen schwarzen Kasten, der das schwarze Volk repräsentiert.
The mesh contains a black box, representing the black peoples.

Die Platzierung der Elektroden ist so zu wählen, dass sie die betroffenen Muskelsegmente umschließt.
Electrodes must be placed so that they surround the muscle segments in question.

Der Universelle Geist und Intellekt umschließt das Wissen über das gesamte Universum.
The Universal Mind and Intellect encompass knowledge about the entire Universe.

Er umschließt Ihr Baby, sorgt für eine bessere Liegeposition und bietet zusätzlichen Schutz.
It embraces your child and provides both a superior lying position and additional protection.

Der Antix Facemask Neckwarmer umschließt und schützt deinen ganzen Kopf samt Hals.
The Antix Facemask Neckwarmer covers and protects your whole head including your neck.

Das Gebäude umschließt einen begrünten Innenhof. © ingenhoven architects H.G. Esch.
The building encircles an inner garden courtyard.© ingenhoven architects H.G. Esch.

Forever Praliné: Die elegante Hülle aus Milchschokolade in Herzform umschließt eine Füllung aus reinem Nougat.
Forever Praliné: This elegant milk chocolate shell contains a heart-shaped pure praliné filling.

Die obere Kammer umschließt deine Hand komplett abgefüttert und mit einer GORE-TEX-Membran.
The upper chamber envelops your hand with a cosy lining and a GORE-TEX membrane.

Zum Schutz vor Nadelstichverletzungen umschließt die Kanülenschutzvorrichtung nach erfolgter Injektion die Kanüle.
The needle guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.

Diese Rolle umschließt das Liquiditätsmanagement, Investor Relations und Beziehungen zu Banken.
This role encompasses cash management, investor relations and the relations with the banks.

Das weiche Material umschließt vollständig den Penis und sorgt für ein sehr realistisches Sexvergnügen.
The smooth material enclosed fully your penis for an absolutely realistic sex pleasure.