Que es UNTERWIRFT en Inglés

• subjects
• submits
• subdues
• subordinates
• subjugates
• subject
• subjecting
• submitting
• subservient

Ejemplos de uso de Unterwirft en Alemán y sus traducciones al Inglés

Es wird das Verlangen unterwirft.
It will subdue the cravings.

Bitbond unterwirft die Bedingungen des Nutzungsvertrages deutschem Recht.
Bitbond subdues the conditions of these terms of use to German law.

Eine weitere Sache PhenQ tut, ist, unterwirft den Hunger.
An additional thing PhenQ does is suppresses the hunger.

Friedrich I. unterwirft Mailand und die Lombardei, bevor er das Kreuz nimmt.
Frederick I subjugates Milan and Lombardy, before taking the cross.

Ein weiterer Punkt PhenQ tut, ist, unterwirft den Hunger.
An additional point PhenQ does is suppresses the hunger.

Das Gebäude unterwirft sich vollständig den Grundsätzen der Nachhaltigkeit.
The building is completely committed to the principles of sustainability.

Die Karte zeigt den Luxemburger Löwen wie er den NZ unterwirft.
The card shows the lion of Luxembourg submitting the NZ.

Das Europäische Parlament unterwirft sich dieser Entscheidung passiv.
The European Parliament is passively submitting to this decision.

Wie soll man glücklich leben, wenn man sich Maschinen unterwirft?
What kind of peace would it be if we're controlled by machines?

Dieser physische Leib unterwirft dich, du mußt in ihm das Gesetz der Schwere anerkennen.
That body subjugates you, so you must obey the law of gravity.

Dieses Verb wird übersetzt als"er ergibt oder unterwirft sich selbst.
This verb is defined as,"He resigned or submitted himself.

Er unterwirft alle Körper sicher, ob dünn oder fest, durch Eindringen ihnen.
It subdues all bodies surely, whether tenuous or solid, by penetrating them.

Es hilft, um Fettgewebe zu blockieren, und es Ihren Hunger unterwirft.
It helps to obstruct fatty tissue, and it subdues your cravings.

Die Richtlinie unterwirft auch die vorhandenen Deponien besonderen Maßnahmen.
The directive also makes existing landfill sites subject to special measures.

Es hilft, um Fettgewebe zu behindern, ebenso wie es Ihren Hunger unterwirft.
It helps to obstruct body fat, and also it subdues your appetite.

Jede bewaffnete Aktion unterwirft den Zwang der Verhältnisse dem Zwang der Ereignisse.
Every armed operation subdues the force of the circumstances to the force of the events.

Es hilft, Körperfett zu behindern, ebenso wie es Ihren Hunger unterwirft.
It assists to obstruct body fat, as well as it subdues your cravings.

Durch das Aufrufen dieser Website unterwirft sich der Benutzer den folgenden Nutzungsbestimmungen.
By calling up this website, the user is subject to the following Terms of Use.

Islam bedeutet Unterwerfung, d.h. der gläubige Moslem unterwirft sich Allah.
Islam stands for subjection, i.e. the Muslim believer is subject to Allah.

Herrin Jade unterwirft eine Sklavenrevolte mit einer dominanten Kombination aus Öl, Pins und Wodka.
Mistress Jade subdues a slave revolt with a dominating combination of oil, pins and vodka.

JK: Oder man definiert die Schule selbst als Bildungsanbieter und unterwirft sie dem Wettbewerbsrecht.
JK: Or one defines the school itself as an education provider and subordinates it to competition law.

Quirumed unterwirft seine Massageliegen umfassenden Qualitätskontrollen und kontinuierlichen Verbesserungen.
Quirumed submits its stretchers to exhaustive quality controls and continuous improvements.

Europäisch Vereinigte Staaten von Amerika Herrin Jade unterwirft eine Sklavenrevolte mit einer dominanten Kombination aus Öl, Pins und Wodka.
United States Mistress Jade subdues a slave revolt with a dominating combination of oil, pins and vodka.

Den Ford unterwirft der Mustang mit nicht vom kleineren Erfolg auch Europa dank dem mächtigen Motor und dem stilvollen Design.
Ford Mustang with not smaller success submits also Europe thanks to the powerful engine and stylish design.

Das geht nur, wenn HR seine Organisation und seine Leistungen klaren Zielen unterwirft, deren Erfolg auch messbar wird.
This is only possible if HR subjects its organization and its achievements to clear goals for which success can also be measured.

Und, obwohl sie alle anderen Dinge selbst unterwirft, muss es an andere Elemente in der Zusammensetzung des Innenraums verknüpft werden.
And, although it subordinates all other things itself, it needs to be linked to other elements in the composition of the interior.

Diese internationale Gruppe jüdischer Medienbarone von Washington bis Moskau unterwirft sich nicht völlig den Interessen Israels.
This international group of Jewish media lords, from Washington to Moscow, is not subservient to the interests of Israel.

Wer sich g├Ąnzlich Allah unterwirft und Gutes tut, ihm wird sein Lohn bei seinem Herrn. Keine Furcht soll auf solche kommen, noch sollen sie trauern.
Whoever submits his face to Allah and does good works shall be rewarded by his Lord; there they shall have nothing to fear nor shall they be saddened.

Er hält den goldenen Vajra, welcher alle bösartige Motivation unterwirft sowie die Vajra-Schlinge, in der sich alle dualistischen Manipulationen verfangen.
He holds the golden vajra which subdues all malignant motivation and the vajra snares which trap all dualistic manipulations.

Die Schönheit der Schlucht unterwirft einfach, die Überwindung die 3 km wird eine hinreissende Reise nach der urwüchsigen Natur mit den zahlreichen Relikten dolednikowogo der Zeit.
The beauty of a canyon simply submits, overcoming of 3 km becomes fascinating travel by the protogenic nature with numerous relicts dolednikovogo time.