Ejemplos de uso de Verfault en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, es verfault.
Aye. It rots.Ich hoffe, dass ihr alle verfault!
I hope you all rot!Der Fisch verfault aus dem Kopf”.
The fish rots from the head”.Dieser Zahn ist verfault.
This tooth is decayed.Die Welt verfault im Ärztedreck.
The world is rotting in doctors' manure.
La gente también traduce
Dann bleibt hier und verfault.
Well, stay here and rot.Das Holz verfault, und der Sand gleich mit.
The wood rots, and so does the sand.Riecht's verfault?
Like rotting?An allen Bäumen die Früchte verfault.
The fruit rotted on the trees.Das ist verfault.
This is putrid.Er wird dort hängen, bis er verfault.
He will hang there till he rots.Und inzwischen verfault die Ernte.
Meanwhile, the crops rot.Bleibt hier, wenn Ihr wollt, und verfault.
Stay here if you will and rot.Ist ein Gliedmaß verfault, muss man es abschneiden.
When a limb is rotten, you must cut it off.Das ganze Essen war verfault;
All of the food had rotted;Das Holz verfault häufig und zieht sich gribkowym den Erkrankungen unter.
Wood often rots and is exposed to fungoid diseases.Aber das hieße, dass es verfault ist.
But that would mean it would be putrid.Euer Reichtum ist verfault und eure Kleidervon Motten zerfressen.
Your wealth has rotted, and your garments are eaten by worms.Und du wärst in den Gedärmen einer Furie verfault!
And you would be rotting in the bowels of a Fury!Funktioniert auf allen Geräten. Verfault oder unbewurzelter.
Works on all devices. Rotted or unrooted.Wie lange liegt wohl einer in der Erde, ehe er verfault?
How long will a man lie in the earth ere he rot?Wer die Tullys bestiehlt, verfault in ihrem Kerker.
Steal from the Tullys, it's their dungeons you rot in.Wenn der Stamm verfault ist, kann er plötzlich brechen und auf Sie fallen.
If the trunk is rotted, it can snap and fall toward the operator.Die Hälfte der Nahrungsversorgung der Welt verfault auf den Feldern.
Half the world's food supply rotting in the fields.Euer Reichtum ist verfault und eure Kleider sind zum Mottenfraß geworden;
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.Oft sind die übrigen Zähne schwarz, verfault und voller Löcher.
Often the remaining teeth are black, rotten and full of holes.Euer Reichtum ist verfault, eure Kleider sind mottenfräßig geworden.
Your riches have been corrupted, and your garments have been eaten by moths.Das Weibchen legtnormalerweise 2 Eier auf einem Bett aus Holz verfault chips.
The female normallylays 2 eggs on a bed of wood rotting chips.Der Mund der Biter-Maske sieht verfault aus mit gammeligen Zähnen.
The mouth of the biter's mask looks rotten with giddy teeth.Wahrscheinlich ist er voller gefährlicher chemischer Stoffe und Insektizide undvermutlich innen verfault.
It is probably chock-full of dangerous chemicals and insecticides andpresumably rotten inside.
