Ejemplos de uso de Verfehle en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den verfehle ich nicht.
Gunman This one I can't miss.Ich will nicht! Selbst wenn ich's verfehle.
Even if I miss, it doesn't matter.Aber ich verfehle mein Ziel nur einmal.
But I only miss once.Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.
Every time I practice shooting, I miss the target.Und ich verfehle ihn und verliere.
I shoot and... And I miss and I lose.Doch stellen Sie sich vor, ich segle und verfehle Australien.
But, imagine, if I sailed and missed Australia.Ich verfehle dieses Teil meines Morgenprogramms.
I do miss that part of my morning routine.Keine Sorge, ich verfehle nie das Ziel.
But don't worry, I never miss.Verfehle ich ihn, hetzt er sein Auto auf mich.
It's long range. If I miss that car is gonna be on me.Ich weiß nicht, wie ich sie so oft verfehlen konnte.
I don't know how the hell I coulda missed'em so many times.Wenn ich sie verfehle... dann war's nicht ihr Todestag.
If I miss them, it was not their day.Ich schlage... in der Dunkelheit um mich und verfehle dauernd.
I keep... I keep taking swings in the dark, and I'm missing.Ich verfehle meine Exfrau noch, doch ich übe mein Schießen.
I still miss my ex-wife, but my aim is getting better.Wenn du nicht herumgedreht worden wärest, hättest du ihn verfehlen können.
If you had not been turned around, you might have missed it.Einige der Trümmer verfehlen nur knapp einen rumstehenden Charlie.
Some of the debris barely misses a dumbfounded Charlie.Ich bin beschwipst. Verzeih mir, wenn ich dein Herz bei den ersten Versuchen verfehle.
I'm a little boozey, so you will forgive me if I miss your heart the first few tries.Wenn ich es allerdings verfehle, wäre dann nicht eine Krawatte perfekt für.
Although if I miss it, wouldn't a tie be a perfect way to.Im zweiten Fall,wenn ich immer nur in Richtung Südwesten segle und Australien verfehle, würde ich nicht wissen, was ich tun soll.
On the other hand,if I sailed by the strategy of keeping going southwest, and missed Australia, I would not know what to do.Zuerst verfehle ich jedoch die Abzweigung, aber beim zweiten Anlauf erwische ich die richtige.
First I miss the branch, but the next turn was the right one.Einer der wenigen publizistischen Gegner des Kartellverfahrens schreibt,die Rede von einem Mißbrauch von MS's Dominanz in Betriebssystemen verfehle den Punkt.
One of the few opponents of the antitrust case writesthat all the talk of MS abusing its dominant position in OSs misses the point.Ich dachte, sie verfehle, sich gut zu kultivieren und bewirkte, dass auch ihr Sohn nachlässt.
I thought she failed to cultivate well and caused her son to slack off as well.Wenn ich verfehle, ist er über mir, bevor ich die Chance auf einen zweiten Schuss habe, außerdem würde der Krach das ganze Haus aufwecken.
If I miss, he would be all over me before I could get off a second shot and besides, the noise would wake up the whole household.So verfehlt man das Optimum.
In this way, you miss the optimum.Wenn Sie ein Einzelteil verfehlten, müssen Sie es noch einmal nehmen.
If you missed an item you have to take it all over again.Ihr verfehlt die Hauptsache, Geliebte.
You miss the main point, beloveds.Du verfehlst das Board und dein Gegner ist bisher unknow.
You miss the board and have to act first against the unknown opponent.Wo du die Farbe verfehlst, schert ein Mensch.
Where you miss the colour, a person breaks.Letztendlich verfehlte die Bewegung ihre Ziele.
In the end the movement failed in its objectives.Harrers Versuche verfehlten mindestens die Punkte 1, 2 und 4.
Harrer's experiments failed on points 1, 2, and 4, at least.Der Flop verfehlt dich leider, aber du machst dennoch eine Continuationbet.
Unfortunately, you miss the flop, but you still make your continuation bet.
Synonyms are shown for the word 
