Que es VERGIESSEN en Inglés

• shedding
• melting
• losing
• burning
• spill
• potting
• casting
• pouring
• sealing
• filling

Ejemplos de uso de Vergießen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Sie Blut vergießen.
You spill blood.

Vergießen wir nicht noch mehr Blut.
Let's not spill more blood.

Und Blut vergießen.
SPILL SOME BLOOD.

Vergießen manuell und automatisch.
Manual and automated casting.

Du musst Blut vergießen.
You have to spill blood.

Vergießen und Reparatur von Beton.
Concrete sealing and repairs.

Ich sah Euch unschuldiges Blut vergießen.
I watched you spill innocent blood.

Vergießen und Verdübeln von Rissen.
Filling and dowelling of cracks.

Sehr einfache Verarbeitung anstreichen oder vergießen.
Very simple application brush on, or pour on.

Blut vergießen um die neue Welt zu preisen.
A spilling of blood to bless the new world.

Ihr habt gesagt, dass wir unser Blut vergießen müssen.
You said that we would have to spill our blood.

Zuerst vergießen wir Blut und dann schlemmen wir.
First we will shed blood and then we will feast.

Ich werde mich rächen und Shin Kamiyas Blut vergießen!
I shall claim my vengeance by spilling the blood of Shin Kamiya!

Kapitel 2- Herstellung und Vergießen von flüssigem Rohstahl.
Chapter 2- Production and casting of hot metal Introduction.

Ich habe geschworen, jene zu verfolgen, die das Blut Unschuldiger vergießen.
I swore to go after those who spilled innocent blood.

Wenn du Blut vergießen willst, hiermit vergießt du literweise.
You want to spill blood? This shit could do it by the liter.

Wir müssen sie fertigmachen, bevor sie noch mehr Blut vergießen.
We gotta track'em down and squash'em before they spill more blood.

Die Seitenkippvorrichtung wird zum Vergießen von Flüssigmetall eingesetzt.
Ladle side tippers are used for pouring liquid metal.

Ludovico und seine Armee werden kommen, und dann werden wir Blut vergießen.
Ludovico and his army will come, then we will spill some blood.

Darf man Blut vergießen, um die Welt von einem größeren Übel zu befreien?
Can one spill blood to rid the world of a greater evil?

Ein sansevieria wächst ziemlich schnell, regelmäßige Vergießen ist daher kein Luxus.
A sansevieria growing quite fast, regular potting is therefore not a luxury.

Flüssig, zum Vergießen in einen vorbereiteten und abgedichteten Hohlraum oder.
Fluid, for pouring into a prepared and sealed hollow space or.

Wir brauchen das Wasser nicht vergießen, wenn wir nicht wollen.
We do not need to spill the water if we don't want to..

Vergießen von Rissen> 0,2 mm und Fugen in mineralischen Baustoffen.
Filling of cracks> 0.2 mm and joints in mineral building materials.

Zweitens wurde der Prozessschritt Vergießen gleich mit integriert. Und drittens hat F.
Secondly the casting stage was integrated at the same time, and thirdly F.

Vergießen von Packages unter einer definierten Gasatmosphäre Trockenstickstoff.
Casting of packages in a specified gas atmosphere dry nitrogen.

Niederdruckformen ist ein innovatives Verfahren zwischen Spritzgießen und Vergießen.
Low pressure molding is an innovative process between injection molding and potting.

Vorläufig muss man vergießen und den Boden die Entgiftung durchführen.
Previously the soil it is necessary to spill and carry out disinfecting.

Zum Vergießen von Schienenfugen, speziell für elastisch gelagerte Schienen.
Used for the sealing of rail joints, especially for the elastic bedded rails.

Ofen zum Vergießen von Leichtmetallen im Niederdruckverfahren bis ca.
Furnace for casting of light metals in the low-pressure processes up to approx.