Que es VERSPÄTET en Inglés

• late
• delayed
• belatedly
• tardy
• delay
• delays
• later

Ejemplos de uso de Verspätet en Alemán y sus traducciones al Inglés

Etwas verspätet.
I'm late.

Verspätet wie immer.
Tardy as usual.

Flug verspätet.
Flight delay.

Verspätet sich Ihr Flug?
Is your flight running late?

Jahre verspätet.
Years overdue.

Das heißt, ihr seid schon sieben Minuten verspätet.
Which means you're already seven minutes behind.

Er verspätet sich nur.
He is late, is all.

Ihr habt Euch verspätet.
You took your time.

Sie verspätet sich sicher nur.
I'm sure she's just running late.

Ist der Flug verspätet?
So? The flight is late.

Etwas verspätet, aber da ist er wieder, der nächste Blog von mir.
A little belated but here is the next blog.

Ist Flug 123 verspätet?
Has Flight 123 been delayed?

Verspätet, also noch gar nicht auf der Insel ist.
Are late, what means they are not yet on the island.

Hört zu Jungs, Lem verspätet sich.
Listen, guys, Lem's running late.

Speise, die von verspätet gekommenen Spendern gebracht worden war.
Food that had been brought by late-coming donors.

Es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.
I'm sorry to be late. No, I get it.

Obwohl etwas verspätet, wollten wir das unbedingt mit Ihnen teilen!
Though a little belated, we just had to share it with you!

Sag ihm, dass wir uns deinetwegen verspätet haben?
You will tell him you were the reason we're late, right?

Frühstück verspätet, mein Rock verknittert und gestern kein Wagen.
Breakfast was late, my skirt is mussed… and I needed the car last night.

Zunächst kam aber MIRIAM verspätet auf der Esrange an.
But first MIRIAM arrived on the Esrange behind schedule.

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.

Mehr als 21 Tage verspätet: 40,00 EUR.
Delay more than 21 days: 40.00 euros.

Warum gehst du nicht, und findest raus, warum sein Arsch sich verspätet.
Why don't you go find out why his ass is so tardy.

Wenn er sich sonst verspätet, ruft er immer an.
If he's going to be late, he always calls.

Nach der Schule hat sie angerufen und gemeint, dass sie sich verspätet.
After school, she called and said she was running late.

Aus Sicherheitsgründen kann ein Flug verspätet oder abgesagt werden.
For security reasons, a flight may be delayed or cancelled.

Etwas verspätet zum einjährigen Jubiläum und zu Weihnachten gibts ein kleines Galerie-Update.
A bit belated for the first anniversary and Chritmas here's a little gallery update.

Zuerst warteten wir auf den Bus von Yeti Tours 1h 15min verspätet.
First we had to wait for the bus of Yeti Tours 1h 15min delay.

Kurzfristige Benachrichtigung falls Ihr Flug verspätet, umgeleitet oder annulliert ist.
On-the-fly-notification if your flight is delayed, diverted or cancelled.

Abbildung 7: Mögliche Folgen verspätet eingereichter oder fehlender Informationen.
Figure 7: Possible effects of late or no submission of information.