Que es VORGERICHTET en Inglés

• prepared
• designed
• set up

Ejemplos de uso de Vorgerichtet en Alemán y sus traducciones al Inglés

Vorgerichtet für handelsübliche Beschläge.
Set up for commercial fittings.

Für elektrischen Türöffner vorgerichtet.
Prepared for electric door opener.

Vorgerichtet für Profilzylinder(PZ) oder für.
Prepared for profile cylinder(PZ) or bit.

Die Schlösser sind zur Rosettenbefestigung vorgerichtet.
The locks are prepared for rose fixing.

Vorgerichtet für handelsübliche Beschläge.
Designed for commercially available fittings.

Ohne Überlauf, für Einlocharmatur vorgerichtet.
Without overflow, prepared for single hole mixer tap.

Vorgerichtet für Kurzschilder oder Rosetten.
Prepared for short plates or rosette plates.

Schließblech für elektrischen Türöffner vorgerichtet.
Striking plate prepared for electric door opener.

Riegel vorgerichtet für 2 Gewinde M4 Löcher 3,1 mm.
Bolt prepared for 2 M4 threads holes 3.1 mm.

Um jedoch diese Art der Anschauung übernehmen zu können, muss der Geist vorgerichtet werden.
To adopt this sort of perspective, though, the mind needs to be prepared.

Riegel vorgerichtet für 2 Gewinde M4 Löcher 3,1 mm.
Bolt applicable for 2 M4 threads holes 3.1 mm.

Zubehör zur verlängerung der knaufzilinder und zylinder vorgerichtet für knauf.
Accessories for extending thumb turn cylinders and cylinders with fitting for thumb turn.

Serienmäßig vorgerichtet für die Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial.
Prepared for floor fixing, with fixing material.

Das Modell Potsdam in gelochter Ausführung ist für die Batteriemontage vorgerichtet.
The model Potsdam in a pre-drilled version is prepared for the installation in banks.

Vorgerichtet für Swing Bolt-Technik- Optionscode: SBT Manipulationsschutz.
Prepared for swing bolt technology- Option code: SBT.

MC, Schloesser für Rollaeden und Kipptore vorgerichtet für Profilzylinder u.s.w.
MC padlocks, roller shutter and up and over door locks designed for profile cylinders, etc.

Ausführung vorgerichtet für Doppel- oder Halbprofilzylinder nicht im Lieferumfang enthalten.
Version set up for double or half profile cylinders not provided.

Standardausstattung Rollentürband 160 mm mit VX-Aufnahme Einsteckschloß, Klasse 3; vorgerichtet für PZ.
Barrel door hinge 160 mm with VX absorption Mortise lock, class 3; prepared for PZ.

Die Elemente sind vorgerichtet für Durchsteck oder Anschweißmontage.
The elements are designed for push through or welded installation.

Ablaufgarnitur für Waschbecken Ventilkörper mit Überlaufanschluss und Dichtungen, vorgerichtet für Sieb.
Waste kit for washbasin waste body with overflow connection and seals, prepared for strainer.

Bandseitensicherung, vorgerichtet für Maueranker, 100 mm Produkte Türbeschläge& Gebäudeausstattung.
Hinge side protection, prepared for wall anchor, 100 mm Products.

Schlüsselschalter bestehend aus Aluminiumgehäuse und eingebautem Schlüsselschalter mit ALU-Abdeckplatte, vorgerichtet für Profilzylinder Halbzylinder 10/30.
Key-operated switch consisting of an aluminium housing and an integrated key-operated switch with aluminium cover plate, prepared for profile cylinders semi-cylinders 10/30.

Vorgerichtet für Euro-Profilzylinder nach DIN 18252 und DIN EN 1303 mit Not- und Gefahrenfunktion.
Designed for Euro profile cylinders according to DIN 18252 and DIN EN 1303 with emergency function.

Dieses robuste 60 mm Viro Vorhängschloss, ist vorgerichtet zur Anwendung mit jeden 40 mm Halbprofilzylinder.
This strong Viro 60 mm padlock is designed for use with any 40 mm profile half cylinder.

Die MIWE eco: nova ist vorgerichtet für eine Entsorgungsleitung(Kamin), Wasserzu- und -ablauf sowie Vernetzung und Stromversorgung.
MIWE eco: nova is prepared for a disposal line(chimney), water supply line, water discharge line, networking, and power supply.

Verzinkt und in DB 703 pulverbeschichtet, bestehend aus einem Stahlhohlprofil und eingebautem Schlüsselschalter mit ALU-Abdeckplatte, vorgerichtet für Profilzylinder Halbzylinder 10/30.
Galvanised and powder-coated in DB 703, consisting of a hollow steel section an integrated key-operated switch with an aluminium cover plate, prepared for profile cylinders semi-cylinders 10/30.

Mehrfachverriegelung mit schlüsselbetätigtem Getriebe, vorgerichtet für Profilzylinder, mit Wechsel, abgerundeter Stulp, verzinkt.
Multiple locking with key activated gearbox prepared for profile cylinder with changer, round shield, zinc coated.

Gefälzte und lackierte ZK-Metalltürblätter mit Glasausschnitt, PVC- Drückergarnitur, Schloss vorgerichtet für bauseitigen Einbau von Profilzylindern eingefasst in Metalltürzarge, Brandschutzklasse B1.
Recessed and varnished ZK metal door leaves with glass cutout, PVC- push handle, lock prepared for on-site installation of profile cylinders enclosed in metal door frame, fire protection class B1.

Es ist besser ohne Leine auf die umliegende Wiesen zu laufen, wo Lola sofort getrocknet wird, und kann mit Sicherheit und Friedlichkeit"ihre Notdurft vorrichten"!
It is better to run, without any leash in the surrounding field where Lola is immediately dried and can"spend a penny" safe and peacefully!