Ejemplos de uso de Zerschlägt en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stein zerschlägt die Schere.
Rock crushes scissors.Ich habe noch nie gesehen, wie jemand eine Sparbüchse zerschlägt.
I would never seen someone break a piggy bank.Spock zerschlägt die Schere.
Spock smashes scissors.Daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.
For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.Dass zerschlägt die Tarsisschiffe.
That shatters the ships of Tarshish.Der Verrat ist ein Verrat, der die Gefühle und die Familien zerschlägt.
Change- this treachery which breaks feelings and families.Er zerschlägt und seine Hand heilt.
He woundeth, and his hands make whole.Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.Die Heldin zerschlägt ein Tintenfläschchen auf seinem Kopf.
Then the heroine crashes a bottle of ink on his skull.Und den Kinnbacken und die Zähne der verworfenen„Gottlosen" zerschlägt 8.
And punches the cheek bone and smashes the teeth of the"ungodly" reprobate 7.Er zerschlägt die romantischen die Kunden unerwünschten Bündnisse.
It breaks the romantic unions, undesirable to clients.Hüte fliegen herrenlos durch die Luft, Geschirr zerschlägt und repariert sich ganz von allein.
Hats fly through the air, crockery smashes and repairs itself….Der Spieler zerschlägt 2-5 Kürbisse und erhält 2-10 mögliche Preise.
Players smash 2-5 pumpkins which award 2-10 potential prizes each.Ein Pendelhammer mit einer bestimmtenkinetischen Energie trifft auf die Rückseite der Probe und zerschlägt diese dabei.
Aswing hammerwith a certain kineticenergy hits the sample on its back side and breaks it.My go-to Teig für Ei zerschlägt ersetzen ist eine Kichererbse Teig.
My go-to batter to substitute for egg batters is a chickpea batter.Zerschlägt das gute und das Gesicht Ihre schlimmsten Feinde mit der gruseligsten Hölle.
Destroy the good and confront your worst enemies with the most terrifying devils.Wie ein mächtiger Talisman zerschlägt ein treues Schwert die Ränke des Feindes!
Like a wondrous talisman a true sword will thwart the machinations of the enemy!Er zerschlägt mein Fenster, tritt die Tür ein und brüllt etwas über Monster.
He breaks my window, kicks in the door, and he's screaming about monsters.Diese Funktion öffnet sich zufällig, zerschlägt alle sieben Autos und so gewinnen Sie richtig große Summen.
This feature opens randomly, smashes all the seven cars and adds some seriously big amount to your winning.Einfach zusammenpassen 3 Farben in einer Zeile,um die Freilassung babyfrogs vor dem Bösen Schuh zerschlägt die tapferen Babys!
Simply match up 3 colors in arow to release the babyfrogs before the evil shoe smashes the brave babys!!Ein Kämpfer zerschlägt 1 Wild auf den Walzen und wandelt es in ein Super Wild.
A luchador smashes 1 wild on the reels and turns it into a super wild.Bei Brand, erhöhter Wasserstand oder sofortige Flucht zerschlägt die Special Ops Glas mit seinen starren Rahmen.
In the event of fire, increased water level or immediate escape, the Special Ops shatters glass with its rigid bezel.Der Laser"zerschlägt" die kleinen Fettansammlungen mit Hilfe der Ultraschallwellen.
The laser"breaks" small fatty accumulation by means of ultrasonic waves.Für die Anführung des Feuerlöschers in die Handlungmuss man vom Schlagzeuger über der feste Gegenstand schlagen, der die Glaskolben zerschlägt.
For fire extinguisher reduction in action it isnecessary to strike the drummer about a firm subject which breaks glass flasks.Die Faust, welche Steine zerschlägt. ist das Scatter-Symbol und bietet bis zu 200-fache Gewinne.
Fist breaking the bricks is the scatter and awards up to x200 wins.Und auf seine Verstellungskünste nicht hereinfällt und dummfür König, dass er die Kontrolle verliert und sich den Kopf an einer gusseisernen Harpune zerschlägt.
And isn't taken in by his clever deceit,and it's tough for König that he loses control and smashes his head against a cast iron harpoon.Dieser Quad-Core Prozessor zerschlägt die Grenze zwischen niedriger Energie und hoher Leistungsfähigkeit.
This quad-core processor smashes the barrier between low power and high performance.Ihre Rückkehr aus dem Exil im Oktober wurde als ein Schritt zur Eindämmung der gefährlichen Zersplitterung des Landes angesehen;ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung.
Her return from exile in October was seen as a step toward curbing the country's dangerous fragmentation;her murder shatters those hopes.Ebenso wie das Eisen alles zermalmt und zerschlägt, so wird es, dem Eisen gleich, welches zertrümmert, alle diese zermalmen und zertrümmern.
Inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces.Der Staat zerschlägt die Milizen dann brutal, was alles noch schlimmer macht, und die Politiker manipulieren die Akteure für ihre eigenen Zwecke.
The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes.
