Ejemplos de uso de Zerstampft en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Daswird zerstampft.
Theywill get crushed.Zerstampft werden." Das ist lustig.
Get stomped' That's funny.Aller sind die Bahnen zerstampft.
All are trampled paths.Hab Kartoffeln zerstampft Und Beeren gemampft.
Potatoes I have mashed and berries Ich dachte, Sie hätten alle Trauben zerstampft?
I thought you would crushed all the grapes?Wir hätten sie zerstampft, aufgespiesst, grundlos geköpft.
We would crush them under our heel, impale or behead for nothing.Alles wird in einen Mörser gegeben und zerstampft.
Everything is put in a mortar and crushed.Sie werden zu Pulver zerstampft und als Wundermittel gegen Krebs verkauft.
They're crushed into powder and sold as a hocus-pocus cure for cancer.Ja, ihr habt Sein Gewand der Gerechtigkeit zerstampft.
Yea, you have trampled His Robe of Righteousness.Nachdem sie gekocht sind, werden sie herausgenommen und zerstampft, wobei der Saft zur Fermentierung aufgefangen wird.
After cooking they will be removed and crushed with the juice collected for fermentation.Ich zeige dir doch nur, wie man einen Haufen Nüsse zerstampft.
I am demonstrating how to pound… a pile of nuts.Die Nahrungsmittel können klein geschnitten, zerstampft oder gehackt statt püriert sein.
Food can be chopped, mashed or minced rather than puréed.Hier war ein Blumengarten. Stachelschwein hat ihn zerstampft.
There was a flower-bed nearby, but Porcupine had trampled it down.Es ist möglich, dass gekochte bzw. sehr weiche Zutaten zerstampft werden, wenn Sie sie mit dem Gerät schneiden.
It is possible that cooked and/or very soft ingredients get mashed when you use the appliance to cut them.Gewiß, nein! Wenn die Erde im Zerstampfen nach Zerstampfen zerstampft wird.
But no; when the earth is ground to powder.Ein Teil dieser Probe wurde zerstampft, gesiebt, und in Gesteinspulver und vier Mineralkonzentrate weiterverarbeitet.
A portion of this sample was crushed, sieved, and processed into a whole rock powder as well as four mineral concentrates.Gemäß eurem Befehl... habe ich die Kinder zerstampft unter.
Following your orders.... I have crushed the children under... the.Der große Zombie-Zunami von 03 zerstampft die Prärie weiter zu Staub. Er bewegt sich nach Süden von Nebraska nach Kansas.
The Great Zombie Zunami of aught-three continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas.Ich will, dass ihr sie findet und ich will, dass ihr sie zerstampft.
I want you Zuvor aber werden die Körper zerstückelt und die Knochen zerstampft, damit keinerlei irdische Reste auf dem Fels zurückbleiben.
But before that the body Ich habe einige Zutaten mit dem Gerät geschnitten, aber die Zutaten sind zerstampft.
I cut some ingredients with the appliance, but the ingredients are mashed.In Senegal und Indien werden die Wurzeln zerstampft und mit Salz vermischt, um einen Breiumschlag für die Behandlung von Rheuma und Gelenksschmerzen zu zubereiten.
In Senegal and India, roots are pounded and mixed with salt to make a poultice for treating rheumatism and articulars pains.Und die Erde und die Berge getragen werden, dann mit einem einzigen Stoß zerstampft werden.
And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke.Auch zum Baden war nirgends eine Möglichkeit;das ganze Ufer des Flusses war vom Vieh zerstampft und lag nach der Landstraße hin frei da. Man konnte nicht einmal im Garten spazierengehen, weil das Vieh durch den zerbrochenen Zaun in den Garten hineinkam, darunter auch ein furchtbarer Stier, der entsetzlich brüllte und von dem man sich daher wohl auch versehen konnte, daß er stieß.
There was no place for bathing, the river banks being all trampled over by the cattle and exposed to the road; it was not even possible to walk in the garden because the fence was broken and the peasants' cattle could get in, and the herd included a terrible bull that was given to bellowing and would therefore probably toss.Den besten Kaffee der Insel gibt es in der Sabei Sabei Bar,wo„Lek" die Kaffeebohnen mit einem Mörser zerstampft.
You can get thebest coffee of the island in"Lexs" Bar"Sabei Sabei.Ihre Blätter werden entfernt und der"Kern", auch"Piña"(Ananas) genannt,wird zerstampft, fermentiert und destilliert.
Their leaves are removed and the"core", also called"piña"(pineapple),is crushed, fermented and distilled.Die Trauben werden in bestem Zustand gelesen, bevor sie komplett reif sind,und anschließend schnell bei niedriger Temperatur zerstampft.
The grapes are harvested before they are entirely ripe for perfect health andthen crushed rapidly at a low temperature.Mg Verzehrhinweis: 3x täglich 4-6 Power-Pellets DiePower-Pellets können auch zur Steigerung der Wirkung zerstampft und mit beliebig Wasser für ca.
Mg each Consumption: 3x daily 4-6 powerpellets The power pellets can also be crushed to increase the effect and boiled with some water for about 2-3 minutes.Auf schrecklichen Ereignissen deines Lebens hängen zu bleiben gibt ihnen große Kraft,erstickt dein Wachstum und zerstampft dein Glück.
Dwelling on horrible events in your life gives them great power over you,stifling your growth and stomping on your luck.In einigen Ländern werden die Gruben entfernt und das Fleisch mit Zucker undanderen Früchten zu einem Kuchen zerstampft, der in der Sonne trocknen kann.
In some countries, the pits 
