Ejemplos de uso de Zufügen en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welchen Schmerz könnte er dir zufügen?
How should he harm you?Zufügen der Eintrittskarten in den virtuell Warenkorb.
Putting tickets in the virtual basket.Wir können ihnen keinen Kratzer zufügen!
We can't even scratch them!Zufügen von Bildern, ebenfalls mit einstellbarer Deckkraft.
Adding images, also with adjustable opacity.Die kann man sich selbst zufügen. Was?
What if she inflicted them on herself?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
schaden zufügenleid zufügenkampfschaden zufügtschmerzen zufügen
Falls Sie weitere Tracks zufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
If you wish to add other tracks, repeat steps 1 and 2.Welch bitteres Leid kann die Welt uns zufügen.
What bitter wrong can the earth do to us.Eier und Sahne verquirlen, zufügen und unterrühren.
Mix together the eggs and cream, add them to the mixture, and stir.Man kann ein Paar Tropfen destilliertes Wasser zufügen.
A few drops of water can be added.Den Schaden, den sie dem Leben Aminas zufügen würde, ist unumkehrbar.
The harm it would do to the life of Amina is irreversible.Die Wirkung von Poison Nova kann keinen tödlichen Schaden zufügen;
Poison Nova cannot deal lethal damage;Frühlingszwiebeln und Tintenfisch zufügen und bei kleiner Hitze in ca.
Add scallions and squid and simmer over low heat for about 5 minutes.Eimer(Wasser durch Inspektionsöffnung zufügen) 5.
Bucket(adding water from water inlet) 5.Bei Bedarf so viel Mehl zufügen, bis der Teig nicht mehr an den Händen klebt.
Keep adding flour until the dough no longer sticks to your fingers.Für vertikale Verarbeitung den 4. Komponent zufügen.
For vertical application you add the fourth component.Wenn Sie Ihrer Reservierung ein 3-Gänge-Menu zufügen, sind Getränke nicht enthalten.
When adding the 3-course dinner to your reservation, please note that drinks are not included.Sie werden euch außer Belästigung keinen Schaden zufügen.
They will not harm you except for[some] annoyance.Wenn Sie die Zutaten zu schnell zufügen, könnte sich der Rühreinsatz vom Aufnahmestift lösen oder der Aufschäum-Prozess vorzeitig stoppen.
If you add the ingredients too quickly, the frothing disc could detach from the seating pin or prematurely stop the frothing process.Ich wusste, welchen Schaden das meiner Familie zufügen würde.
I knew the kind of damage it would do to my family.In diesem Fall können Sie ihm einen irreparablen Schaden zufügen.
In this case, you can cause him irreparable harm.Du willst jemandem den schlimmst-möglichen Schmerz zufügen ohne ihn zu töten?
You want to inflict the worst pain possible without killing a guy?Wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
When they measure Unto Werden zahlreich deine Verbrechen, was kannst du ihm zufügen?
If your sins are many, what Das heißt nur, wir müssen Ihrem Schädel weiteren Schaden zufügen.
Just means we need Aluminium würde schmelzen und Ihrem Gerät bleibende Schäden zufügen.
The aluminium would melt and damage your apparatus irreversibly.Fehlerhaftes Vorgehen kann Ihrem System ernsthaften Schaden zufügen.
If Sie war schon einmal Zeugin geworden,wie viel Leid ein Titan Zendikar zufügen konnte.
She had seenonce before how terribly a titan could hurt Zendikar.Euer Ehren, ich würde gerne einen neuen Namen zu unserer Zeugenliste zufügen.
Your Honor, I would like to add another name Als die beiden Farben gegen Flieger können Rot und Grün fliegenden Kreaturen Schaden zufügen.
As the two anti-flying colors, red and green will deal damage to fliers.Batterieentsorgung De eingebauteBatterie enthält Stoffe, die der Umwelt Schaden zufügen können.
Battery Disposal The built-inrechargeable battery contains chemicals which can be harmful to the environment.
