Ejemplos de uso de Zunehmend en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gelb zunehmend Tag& Nacht.
Yellow gradient night& day.Die Vielzahl der Absagen wirkten zunehmend kontraproduktiv.
The large number of declines became counterproductive.Zunehmend verärgert und psychisch labil.
He grew disgruntled and unstable.Sie dehistorisiert zunehmend die Vergangenheit.
It dehistorized increasingly the past.Ein zunehmend kalter und stechender Wind steigt auf.
A progressively cold stinging wind rises.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
zunehmende bedeutung
zunehmende zahl
die zunehmende bedeutung
zunehmende anzahl
zunehmende komplexität
zunehmende digitalisierung
zunehmender geschwindigkeit
zunehmendem alter
eine zunehmende zahl
die zunehmende zahl
Más
Optimierter Einsatz zunehmend beschränkter Mittel.
Optimized use of increasingly limited resources.Bei zunehmend engeren Toleranzen sind zugleich höhere Fähigkeitswerte gefordert.
The demand for tighter tolerances is coupled with that for greater efficiency.Barrieren sind zunehmend an Zahl, watch out!
Barriers are increasingly growing in number, watch out!Unsere Beziehungen zu Europol sind vertieft worden und werden zunehmend stärker.
Our relationship with Europol has grown stronger and is strengthening as time passes.Orange zunehmend Tag& Nacht.
Orange gradient night& day.Es hat ein sehr abwechslungsreicher Rhythmus zunehmend erkennbares Design immer.
It has become a very varied rhythm within his very recognizable design.Fettleibigkeit wird zunehmend zu einem großen Problem für die Menschen heute.
Obesity is becoming an increasingly serious problem for modern people.Schmerzqualität: gleichbleibend, kontinuierlich zunehmend, periodisch zu- und abnehmend?
Kind of pain: constant, continuously worsening, worsening and improving periodically?Hoi An machen zunehmend attraktive Destination für Touristen überqueren.
Make Hoi An become increasingly attractive destination for tourists cross the.Die Gefrierfächer werden zunehmend mit Eis bedeckt.
The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost.Wir werden zunehmend und ständig Zugriffe auf das Data Warehouse befriedigen müssen.
We will have to increasingly and constantly satisfy access Die Europäische Union übernimmt zunehmend Verantwortung in der Welt.
The European Union is taking on ever more responsibility in the world.Der öffentliche Druck auf Gebäudebesitzer steigt und die Gesetzeslage verschärft sich zunehmend.
Public pressure on property owners and cities increases and also legislation becomes stricter.Optimierte GMR-Schichtstapel gewinnen zunehmend an technischer Bedeutung.
Optimized GMR film stacks are gaining a growing technical importance.Zunehmend anspruchsvollere Auftraggeber erfordern ständig das Hinterfragen von Strategien und bisher gelebten Geschäftspraktiken.
Ever more demanding customers require constant scrutiny of strategies and existing business practices.Design Research Forschung gewinnt zunehmend an Bedeutung für das Design.
Design Research Research is acquiring ever-increasing importance for design.Die Digitalisierung wird zunehmend zur umfassenden und alltäglichen Erfahrung.
Digitalisation is increasingly becoming an overarching, everyday experience.Seine Gesundheit verschlechterte sich zunehmend und er musste mehrmals ins Krankenhaus.
His health became worse and worse. And he was hospitalised many times.Er argumentiert, dass er zunehmend von kommerziellen Rivalen nicht zu unterscheiden ist.
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival.Die Videoüberwachungsbranche wechselt zunehmend von analogen zu IP-Technologien.
The video surveillance industry is steadily shifting from analog to IP technologies.Der Kunde interessiert sich zunehmend für den Isolationswiderstand, worauf sich Akeem konzentriert.
The customer is growing increasingly interested in insulation resistance, which Akeem focuses on.Ab 1968 interessierte sich Morellet zunehmend für Fragen der Architektur und des Raums.
From 1968 François Morellet became interested in architecture and space.In den Folgejahren kam er zunehmend mit den Nationalsozialisten in Berührung.
In the following years he had increasing contact with the National Socialists.Ihre Handelspartner wenden sich zunehmend Sicherheitsproblemen im Güterverkehr zu.
Its trading partners are beginning to address freight transport security issues.Diese Zahnweiß-Sets für den Heimgebrauch sind zunehmend effektiver und beliebter als zahnärztliche Aufhellungsbehandlungen.
These in-home whitening kits are increasingly becoming more effective and popular than in-dentist office whitening.
