Que es AMARAN en Alemán

• lieben

Ejemplos de uso de Amaran en Español y sus traducciones al Alemán

Ahora quisiera que me amaran.
Heute möchte ich geliebt werden.

Es porque amé que me amaran... y que escribí mi primer libro.
Eben weil ich liebte und geliebt wurde, schrieb ich mein erstes Buch.

Y te prometo, que lo amaran.
Und ich verspreche dir, sie werden es lieben.

Estábamos realmente emocionados de que todos amaran The London Heist tanto como nosotros", dice Stuart.
Wir waren wirklich begeistert, dass die Spieler The London Heist genauso geliebt haben wie wir", sagt Stuart.

Era carpintero. Quería que todos se amaran.
Er war Zimmermann und wollte das jeder seinen nächsten liebt.

¿Cuándo se ha visto que se amaran carnalmente hermanos?
Wann ward es erlebt, daß leiblich Geschwister sich liebten?

Al parecer, no éramos bastantes. Quería que todos los votantes lo amaran también.
Als er merkte, dass wir ihn lieben, wollte er, dass die Wähler ihn genauso lieben.

Deseaba tanto que me amaran y que me viesen guapa que estaba dispuesta a hacer lo que fuese para llegar a ese nivel de perfección.
Ich wollte so sehr geliebt und als schn gesehen werden, dass ich gewillt war egal was zu tun um diese Ebene der Perfektion zu erreichen.

La chica quería que la amaran,¿no?
Wir wissen, dass sie geliebt werden wollte?

Me esforcé demasiado para lograr que estos protestantes me amaran, y ahora descubro que ellos están perdidamente enamorados del hombre que vino antes que yo?
Ich habe mir die Finger wund gearbeitet, damit diese sprunghaften Protestanten mich mögen. und jetzt finde ich heraus, dass sie für denjenigen schwärmen, der vor mir da war?

Pensaba que Dukat alegaba compartir su fe porque quería que le amaran.
Ich dachte, Dukat täuschte vor, ihren Glauben zu teilen, weil er wollte, dass sie ihn lieben.

Nunca soñé con poder quedarme en un lugar donde me amaran y tener realmente una familia.
Ich hätte niemals zu träumen gewagt, dass ich nicht nur an einem Ort leben könnte, wo ich geliebt wurde, sondern wirklich eine richtige Familie hatte.

Bendito sea el hombre que soporta la prueba ya que él recibirá la corona de la vida que Dios prometió a quienes lo amaran.
Selig ist der Mann, der die Anfechtung übersteht,""denn er wird die Krone des Lebens empfangen,""die Gott denen versprach, die ihn lieben.

Por lo tanto, no es sorprendente que los Compañeros del Profeta lo amaran entrañablemente, pues él fue el más bondadoso de los hombres, y otorgaba su misericordia no solo a los humanos, sino a otras criaturas del mundo también.
So war es nicht verwunderlich, dass die Gefährten des Propheten ihn zutiefst liebten, denn er war der freundlichste der Männer, der seine Gnade nicht nur an den Menschen zeigte, sondern auch an allen Geschöpfen der Welt.

De niña siempre imaginé que me casaría con un hombre que amara. Que tendría un niño y una niña que me amaran tanto como yo odiaba a mi madre.
Als Kind habe ich mir immer vorgestellt, dass... ich den Mann heirate, in den ich mich verliebt habe und einen Sohn und eine Tochter bekomme, die mich so sehr lieben, wie ich meine Mutter gehasst habe.

Entonces charlando con un amigo vi como luchaba con decirle a su familia sus secretos porque tenía miedo de que no la amaran si sabían la verdad.
Dann habe ich eine alte Freundin getroffen und gesehen, wie sie damit gekämpft hat, ihrer Familie ihres zu erzählen, weil sie Angst hatte... Dass sie sie nicht mehr lieben würden, wenn sie die Wahrheit wüssten.

Y me emociona conocer personas como los alpinistas, los chefs, programadores, taxistas, personas que nunca me habría imaginado que amaran la música y quienes ahora la transmiten.
Es begeistert mich, Menschen wie Wanderer, Küchenchefs, Programmierer und Taxifahrer zu treffen. Menschen, bei denen ich nie vermutet hätte, dass sie diese Musik lieben und sie weitergeben.

Su propia bastardía... y tu disciplina en la guerra, tu sabiduría en la paz... tu generosidad, virtud y humildad y al terminar de hablar... pedí que los que amaran a su patria... gritaran"Dios salve a Ricardo, Rey de Inglaterra!
Und Eure Kriegszucht, Eure Friedensliebe und Eure Güte, Tugend, fromme Demut... Gegen Ende meiner Rede sagte ich, wer sein Land liebt, rufe:"Gott schütze König Richard, Englands König!

Cuando constaté bien que ni los patriarcas, ni los profetas habìan po-dido hacer que los hombres me conocieran y me amaran, decidì venir yo mi-smo.
Als ich festgestellt hatte, daß weder die Patriarchen, noch die Propheten imstande waren, mich bei den Menschen bekannt zu machen und es ihnen nicht gelungen war, die Menschen dazu zu bringen, mich zu lieben, beschloß ich, selbst zu kommen.

Probablemente ames a Butterfinger.
Und Butterfinger liebst du auch.

Decía que amaba a Charles y que no podía vivir sin él.
Sie schrieb, sie liebe Charles. Sie könne nicht ohne ihn leben.

La amaba mucho... y tenía miedo de que compararas su amor.
Er liebte sie so sehr, daß er Angst hatte du würdest seine Liebe vergleichen.

Sé que... lo amé, pero... no.
Ich weiß, dass ich ihn liebte, aber... ich.

No es que no te ame... Es una situación demasiado difícil.
Nicht, dass ich dich nicht liebe, die Situation ist einfach zu schwierig.

Quiero que me ames, quiero saberlo, que me amas.
Ich will, dass du mich liebst. Ich will wissen, dass du mich noch liebst.

Entonces amé más a otro llamado Larry.
Dann liebte ich Larry. Die Liebe war noch größer.

Por un lado, te aman y tratan de protegerte y por el otro.
Einerseits lieben sie dich und wollen dich beschützen, und andererseits.

Porque amo a mis hijos.
Weil ich meine Kinder liebe.

AMAMOS A HAZZARD.
WIR LIEBEN HAZZARD.

Amo a otra mujer y no puedo vivir sin ella.
Ich habe mich in eine andere Frau verliebt und kann ohne sie nicht leben.

Cómo usar "amaran" en una oración en Español

Igual que ellos se amaran por siempre.

Pensamos que si amamos nos amaran igual.

para que las entendieran y amaran mejor.

Pero otros me amaran por tantas otras.

Amaran Stinger - Give them some scorpions.

Amaran Al-528W uses high quality LED bulbs.

Jangan Abaikan Amaran Tukar Beg Udara Takata.

Luis Amaran (Colavita-Sutter Home) leading the break.

Light heavyweight: Durgaprasad (MEG) bt Amaran (RBC).

Figure 4: Aputure Amaran HR672S LED Panel.

Cómo usar "lieben" en una oración en Alemán

Antwort: Liebe Frau Hassan, lieben Dank.

Den einzigen, den ich lieben kann.

Die Maierhöfener lieben Musik und Tanz.

Und diese lieben wir natürlich auch.

Kinder jeden Alters lieben die Pusteblume.

Sie lieben Poesie und klassische Literatur.

Vielen lieben Dank, macht weiter so.

Meine Enkelkinder lieben TOM und Jerry.

Vielen lieben Dank für die Verlinkungen.

Auch Eichhörnchen und Vögel lieben sie.