Ejemplos de uso de Apenas está comenzando en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apenas está comenzando.
Er hat gerade erst angefangen.Esta fiesta apenas está comenzando.
Die Party hat grade erst angefangen.Apenas está comenzando allí.
De hecho, creo que apenas está comenzando.
Si usted apenas está comenzando o tienen poca experiencia, elegir la Aurora.
Wenn Sie gerade erst anfangen oder haben wenig Erfahrung, wählen Sie die Aurora.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
comenzó su carrera
casino debe comenzarel software comienzala historia comienzael recorrido comienzala gente comenzóel niño comienzala construcción comenzódescarga comenzara inmediatamente
el juego comienza
Más
Ocho horas y doce minutos, la diversión apenas está comenzando.
Acht Stunden und 12 Minuten. Der Spaß geht gerade erst los.Dijo que apenas está comenzando.
Er sagt, es fängt gerade erst an.Se trata de una revolución silenciosa que apenas está comenzando.
Das ist eine stille Revolution: und sie hat gerade erst begonnen.Si usted apenas está comenzando entonces usted no tiene que ir allí.
Wenn Sie gerade erst anfangen, dann nimmt man einfach nicht brauchen, um dorthin zu gehen.De hecho,¡tu trabajo en Pinterest apenas está comenzando!
In der Tat kann es sein, dass Deine Arbeit auf Pinterest gerade erst anfängt.Si usted apenas está comenzando su colección o le han obsesionado durante años, este estilo es una de las edades.
Ob Sie gerade erst Ihre Sammlung oder schon seit Jahren besessen, das ist ein Stil für die Ewigkeit.Weil du eifersüchtig bist, dass mein Leben erst anfängt und deins vorbei ist.Aunque los carteles de la impresión sean el apoyo principal de la publicidad al aire libre, la adición de carteles electronicos apenas está comenzando a sacar.
Obgleich Druck-Plakatwände das Hauptstütze der Außenwerbung sind, fängt der Zusatz des LED Plakatwand gerade an sich zu entfernen.Puesto que usted apenas está comenzando, juegue seguro y construya algo absolutamente básico como una aplicaciÃ3n CRUD.
 Da Sie gerade erst anfangen, es zu spielen sicher und bauen etwas absolut grundlegendes wie eine CRUD-app.Al menos, según este modelo, los políticos pro-europeos moldavos han estado trabajando durante docenas de años,y la«élite» ucraniana apenas está comenzando.
Zumindest arbeiten nach einem solchen Modell die pro-europäischen Politiker aus der Republik Moldau seit Dutzenden von Jahren,und die ukrainische«Elite» beginnt gerade erst.Pero tenemos que decir que lo mejor de la misión de la Gnosis apenas está comenzando, y ésta consiste en hacer carne y sangre su mensaje de regeneración.
Aber dem müssen wir hinzufügen, dass das Beste der Mission der Gnosis erst beginnt, denn diese wird darin bestehen, die gnostische Botschaft der Regeneration Fleisch und Blut werden zu lassen.Aunque ha existido durante años, el crecimiento aún está lejos de alcanzar su punto máximo yel período de mayor crecimiento de esta industria apenas está comenzando.
Wenngleich es sie schon seit Jahren gibt, hat ihr Wachstum noch lange nicht seinen Gipfel erreicht-tatsächlich steht Si usted apenas está comenzando su planificación de la boda(o no-Estos no son solo para las novias, sino para todo el mundo, todo el tiempo), echa un vistazo a su página web o, mejor aún, el libro declaración de estilo.
Wenn Sie gerade erst anfangen, Ihre Hochzeitsplanung(oder auch nicht, das sind nicht nur für Bräute, sondern für alle, die ganze Zeit), überprüfen ihre Website oder besser noch, die Style-Statement Buch.La detención preventiva de Tayseer Najjar quizá haya concluído, pero su juicio apenas está comenzando. Nadie sabe en qué momento se emitirá una sentencia en su causa, y mucho menos, cuando podrá reunirse con su familia y seres queridos.
Tayseer Najjars Zeit in Untersuchungshaft ist vielleicht vorbei, aber sein Prozess steht noch am Anfang, und niemand kann vorhersagen, wann ein Urteil gesprochen oder er wieder zu seiner Familie und seinen Freunden zurückkehren wird.Aunque estos primeros pasos son prometedores, el desarrollo de los mercados regionales comopaso intermedio antes de la integración definitiva a escala comunitaria apenas está comenzando, a excepción del mercado mayorista de la electricidad de los países nórdicos, relativamente bien desarrollado.
Während dies erste, viel versprechende Schritte sind, steht Subrayó que el gran desarrollo técnico en la construcción de casas de madera apenas está comenzando e hizo referencia al creciente cambio de opiniones en el ramo de la construcción, el cual acepta la madera en cada vez mayor medida como material de construcción equivalente a los convencionales, como el acero y el hormigón.
Langfristig gesehen sieht er jedoch das Holz unaufhaltsam auf der Erfolgsspur.“Wir stehen erst am Anfang einer großen technischen Entwicklung im Holzhausbau“, betonte er und verwies auf den zunehmenden Meinungswandel in der Baubranche, die Holz neben den traditionellen Materialien wie Stahl und Beton zunehmend als gleichwertigen Baustoff akzeptiert.Por otra parte,puesto que la fase de ejecución de los programas de la UE para 2014-2020 apenas está comenzando, es imprescindible velar por que los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos(Fondos EIE) aporten un valor añadido a las prioridades de la Unión, en particular con referencia a la Estrategia Europa 2020 y los objetivos de la nueva Comisión.
Da die Umsetzungsphase der EU-Programme 2014-2020 gerade erst begonnen hat, ist es darüber hinaus zwingend erforderlich, sicherzustellen, dass die europäischen Struktur- und Investitionsfonds(ESIF) einen Mehrwert für die Prioritäten der Union schaffen, insbesondere für die Strategie Europa 2020 und die Ziele der neuen Kommission.Apenas estamos comenzando a jugar al mismo nivel.
CHFF00FF}Wir fangen gerade erst an auf den gleichen Level zu kommen.Detenerte de ser una asesina, pero... Yo apenas estaba comenzando.
Dich aufhalten, eine Mörderin zu sein, aber... ich hatte erst begonnen.Si apenas estás comenzando como blogger, quiero ser muy claro contigo: La competencia es increíblemente fuerte.
Wenn Du mit dem Bloggen gerade erst anfängst, will ich Dir nichts vormachen: Die Konkurrenz ist unheimlich stark.Pero, si apenas estás comenzando, entonces no tendrás a nadie dando fe de la credibilidad de tu marca y lo extraordinarios que son tus productos.
Wenn Du aber gerade erst anfängst, hast natürlich niemanden, der für die Glaubwürdigkeit Deiner Marke oder die Spitzenqualität Deiner Produkte bürgen kann.Por ahí andan los trabajadores sociales, son ya 28 000,y por aquellos días apenas estábamos comenzando.
Dann gibt es noch die Sozialarbeiter, es sind bereits28 000, damals hatten wir gerade angefangen.Las angustias de Mombasa, tanto económicas como en términos de seguridad, pueden apenas estar comenzando.
Mombasas Qualen dürften im Hinblick auf seine Wirtschaft und seine Sicherheit gerade erst begonnen haben.En términos de lo que realmente necesitamos hacer para frenar este hecho altamente inercial-nuestra gran economía- apenas estamos comenzando.
Hinsichtlich dessen, was En particular, las pruebas será interesante para la generación más joven, ya que apenas están comenzando a emerger como una persona y aún no está totalmente familiarizado con todas las facetas de su carácter.
Besonders werden die Tests interessant sein, zu der jüngeren Generation, weil sie gerade anfangen, als Mensch und noch nicht vollständig vertraut mit allen Facetten seines Charakters auftauchen.
