Ejemplos de uso de Devops en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué tan bien está realizando DevOps?
About cultural change w/Devops Hace 3 años 11.089 visualizaciones.
Existe un claro consenso sobre los beneficios de los DevOps.
Über die Vorteile von DevOps besteht ein klarer Konsens.Funciona con los DevOps comerciales y de código abierto más populares, desde la planificación hasta la producción.
Die Lösung funktioniert von der Planung bis zur Produktion mit den gängigsten kommerziellen Lösungen und Open-Source-Lösungen für DevOps.Patrones de éxito: lecciones aprendidas al adoptar DevOps de empresa.
Strickmuster für den Erfolg: Erkenntnisse aus der Einführung von DevOps in Unternehmen.La plataforma también necesita estar lista para DevOps para que las aplicaciones puedan integrarse y ofrecerse continuamente.
Die Plattformen müssen darüber hinaus für DevOps bereit sein, damit Anwendungen fortlaufend mithilfe vorhandener Entwicklertools integriert und bereitgestellt werden können.El entorno de hardwareestá diseñado para admitir el uso de sus procesos de DevOps y pila de software.
Die Hardware-Umgebung ist darauf ausgelegt, die Nutzung Ihres Software-Stacks und von DevOps-Prozessen zu unterstützen.Descubra por qué DBaaS y DevOps van de la mano y cómo Intel adopta ambos enfoques para crear una estrategia de la nube híbrida preparada para el futuro.
Erfahren Sie, warum DBaaS und DevOps Hand in Hand gehen und wie Intel beides einbindet, um eine zukunftssichere Hybrid-Cloud-Strategie aufzubauen.Factibilidad: Tener suficiente documentación fue un reto en caso de Agile,será un dolor en la zona, así DevOps.
Durchführbarkeit: Genügend Dokumentation eine Herausforderung bei Agile wurde,wird auch ein Schmerzbereich in DevOps sein.Este whitepaper aborda losmotivos más comunes del fracaso de DevOps y ofrece asesoramiento sobre cómo puede una empresa tener éxito en este aspecto.
Dieses Whitepaper befasst sich mit den häufigsten Gründen für das Scheitern von DevOps und bietet Ratschläge, wie Unternehmen mit DevOps Erfolg haben können.Funcionarios de la compañía dijeron también, que el equipo de desarrollo fue capaz de reducir lostrabajos de tiempo mediante el uso de un proceso llamado DevOps.
Vertreter des Unternehmens sagte auch,, dass das Entwicklerteam konnte die Zeit Arbeiten zu reduzieren,indem sie einen Prozess namens DevOps mit.Azure DevOps(anteriormente conocido como Visual Studio Team Services) te ayuda a planificar mejor, colaborar en la programación y enviar productos más rápido.
Azure DevOps(früher bekannt als Visual Studio Team Services) unterstützt dich dabei, besser zu planen, gemeinsam zu programmieren und Produkte schneller zum Release zu bringen.Aprovecha la integración con contenedores y herramientas de gestión de configuración como Kubernetes, Ansible,Chef y Puppet para permitir la automatización de DevOps y CloudOps.
Nutzen Sie die Integration mit Containern und Konfigurationsmangementtools wie Kubernetes, Ansible,Chef und Puppet zur DevOps- und CloudOps-Automatisierung.Las herramientas DevOps no son el núcleo de la cultura DevOps, pero DevOps necesita las herramientas adecuadas para transformar la actitud DevOps en acciones.
DevOps-Tools sind zwar nicht Nuestros cursos le enseñan cómo las herramientas como Docker, Kubernetes yPuppet se pueden usar con la tecnología Red Hat para hacer que DevOps funcione para usted y su equipo.
In unseren Kursen lernen Sie, wie Sie DevOps mithilfe von Docker, Kubernetes und Puppet sowie Red Hat Technologie für sich und Ihr Team nutzbar machen können.Al redefinir la cultura y aprovechar la automatización avanzada para facilitar DevOps, los profesionales de hoy en día están convirtiendo rápidamente las ideas en aplicaciones innovadoras.
Durch die Neudefinition von Unternehmenskultur und die Nutzung erweiterter Automatisierung zur Vereinfachung von DevOps übertragen heutige Praktiker ihre Ideen in bahnbrechende Anwendungen.Al tratarse de una plataforma extensible, HPE Synergy habilita con facilidad una amplia gama de aplicaciones y modelos operativos, como la virtualización,la nube híbrida y DevOps.
Als erweiterbare Plattform unterstützt HPE Synergy auf einfache Weise eine breite Palette von Anwendungen und Betriebsmodellen, wie etwa Virtualisierung,Hybrid Cloud und DevOps.Cuando se encuentre listo para transformar su cultura,acelerar el desarrollo de las aplicaciones y obtener los beneficios de DevOps, considere nuestro programa de residencia, Open Innovation Labs.
Wenn Sie bereit sind, Ihre Kultur zu transformieren,die Anwendungsentwicklung zu beschleunigen und die Vorteile von DevOps auszuschöpfen, dann sollten Sie unser Open Innovation Labs -Programm in Betracht ziehen.La optimización de la entrega de aplicaciones allana el camino hacia una mayor agilidad empresarial, liderada por los equipos de desarrollo empresarial,operaciones y DevOps.
Die Optimierung der Anwendungsbereitstellung ebnet den Weg für eine höhere geschäftliche Flexibilität, die von den Teams für Unternehmensentwicklung,Betrieb und DevOps vorangetrieben wird.Con una amplia experiencia en Agile y DevOps, así como la adición de OCM y otras modernas tecnologías, le ayudamos a ir más allá de la adopción localizada de Agile-DevOps para conseguir agilidad en la empresa.
Mit unserer umfangreichen Agile- und DevOps-Erfahrung und durch Zugabe von OCM und modernen Technologien helfen wir Ihnen, über die lokalisierte Installation von Agile-DevOps hinaus ein agiles Unternehmen zu werden.Ya sea para un aprendizaje recién llegado a aplicar a los proyectos de FP, un auditor FP tratar con los desarrolladores de proyectos, o cuando las tecnologías emergentes comograndes volúmenes de datos Hadoop, DevOps, AI lanzar una bola curva.
Sei es für einen Neuling Lernen FP auf Projekte anzuwenden,, ein FP-Prüfer Projektentwickler beschäftigen,oder wenn auftauchende Technologien wie Big Data Hadoop, DevOps, AI wirft einen Curveball.Red Hat JBoss Middleware se diseñó teniendo en cuenta la nube,los contenedores y DevOps para que esté listo para migrar sus cargas de trabajo a una nube privada, pública o híbrida cuando USTED lo necesite.
Red Hat JBoss Middleware wurde mit Blick auf Cloud,Container und DevOps erstellt, sodass Sie darauf vorbereitet sind, Ihre Workloads Ihren eigenen Anforderungen entsprechend in eine private, öffentliche oder hybride Cloud zu verlegen.La nube adecuada estrategia también puede proporcionar la agilidad y la capacidad deampliación para ayudar a su organización responder rápidamente a las nuevas demandas, soporte DevOps iniciativas y fomentar el crecimiento empresarial.
Die richtige Cloud-Strategie kann auch für die Flexibilität und Skalierbarkeit sorgen,mit der Ihr Unternehmen schnell auf neue Anforderungen reagieren, DevOps -Initiativen unterstützen und das Unternehmenswachstum vorantreiben kann.La nube privada ofrece a las unidades empresariales y DevOps un acceso más rápido a los recursos de TI esenciales con los controles de seguridad, la conformidad y la continuidad que se espera del centro de datos moderno.
Eine Private Cloud bietet Geschäftsbereichen und DevOps sowohl einen schnelleren Zugang zu essenziellen IT-Ressourcen als auch die von einem modernen Rechenzentrum erwartete Sicherheit, IT-Compliance und Geschäftskontinuität.El camino hacia un crecimiento y una innovación exitosos a largo plazo radica en las plataformas de aplicación de contenedores yen la capacidad de adoptar DevOps para acelerar la entrega de aplicaciones en entornos de nube híbrida.
Der Weg zu erfolgreichem Langzeitwachstum und Innovation führt über Container -Anwendungsplattformen unddie Fähigkeit, DevOps einzuführen, um die Auslieferung von Anwendungen in hybriden Cloud-Umgebungen zu beschleunigen.VRealize Suite Lifecycle Manager 2.0 proporciona un entorno DevOps para la CMP con gestión del ciclo de vida mejorada, que incluye gestión de certificados, contenido de vRealize Operations y publicación simultánea de contenido en vRealize Suite.
VRealize Suite Lifecycle Manager 2.0 bietet DevOps für CMP mit verbessertem Lebenszyklusmanagement, einschließlich Zertifikatsmanagement, vRealize Operations-Inhalten und gleichzeitigen Releases von Inhalten in der gesamten vRealize Suite.DevOps describe los enfoques para agilizar los procesos mediante los cuales una idea(como una nueva función de software, una solicitud de mejora o la corrección de un error) pasa del desarrollo a la implementación en un entorno de producción, donde puede generar valor para el usuario.
DevOps beschreibt Ansätze zur Beschleunigung der Prozesse zur Handhabung von Ideen(wie neue Software-Features, Verbesserungsanfragen oder Bug Fixes) von der Entwicklungsphase bis hin zur Implementierung in einer Produktionsumgebung, wo sie zur Wertschöpfung beitragen.VRealize Suite Lifecycle Manager 2.0 ofrece DevOps para CMP con mejor administración del ciclo de vida, incluida la administración de certificados, el contenido de vRealize Operations y la liberación simultanea de contenido en todo vRealize Suite.
VRealize Suite Lifecycle Manager 2.0 bietet DevOps für CMP mit verbessertem Lebenszyklusmanagement, einschließlich Zertifikatsmanagement, vRealize Operations-Inhalten und gleichzeitigen Releases von Inhalten in der gesamten vRealize Suite.Implementar DevOps implica aplicar principios y prácticas de open source porque los valores culturales de DevOps están estrechamente entrelazados con los valores de las comunidades de open source y los enfoques ágiles de trabajo.
Die Implementierung von DevOps ist gleichbedeutend mit der Anwendung Inicie el camino para integrar DevOps en el mainframe con CA Technologies, el líder mundial en ingresos en el mercado de desarrollo de aplicaciones de mainframe, según lo informado por la última actualización de Gartner,'Market Share:.
Machen Sie die ersten Schritte zur Umsetzung von DevOps auf dem Mainframe mit CA Technologies, dem Unternehmen mit dem weltweit größten auf dem Umsatz basierenden Marktanteil für die Mainframe-Anwendungsentwicklung laut der aktuellen Ausgabe des Marktanteilberichts 
