Que es ESTÁN EN RIESGO en Alemán

• sind in Gefahr
• gefährdet sind
• auf dem Spiel stehen
• bedroht sind
• laufen Gefahr

Ejemplos de uso de Están en riesgo en Español y sus traducciones al Alemán

Uds. están en riesgo.
Sie sind gefährdet.

Los adultos también están en riesgo.
Auch Erwachsene sind gefährdet.

Todos están en riesgo.
Alle sind in Gefahr.

Lo es, si vidas inocentes están en riesgo.
Wenn unschuldige Leben in Gefahr sind.

Todos los machos están en riesgo de mantener la prostatitis;
Alle männlichen Hunde sind in Gefahr für die Erhaltung Prostatitis;

Sabes cuántas vidas están en riesgo.
Du weißt, wie viele Menschen in Gefahr sind.

Muchas personas están en riesgo solo porque no cambian la configuración cuando conectan su cámara a internet.
Viele Menschen sind gefährdet, nur weil sie die Einstellungen nicht ändern, wenn sie ihre Kamera mit dem Internet verbinden.

¿Nuestras vidas están en riesgo?
Wir sind in Gefahr?

Los bomberos que tienen que correr dentro de una casa en llamas están en riesgo.
Feuerwehrleute, die in einem brennenden Haus rennen müssen, sind gefährdet.

En particular, los países pobres están en riesgo de convertirse en las víctimas de esta reforma.
Insbesondere die ärmsten Länder laufen Gefahr, Opfer dieser Reform zu werden.

Sin embargo, perros de todas las edades están en riesgo.
Jedoch, Hunde aller Altersstufen sind in Gefahr.

Quizás cientos de miles de estadounidenses… están en riesgo y sólo tenemos la información… de que Audrey Raines sabe algo al respecto.
Vielleicht 100.000 Amerikaner sind in Gefahr, und wir haben die Information, dass Audrey Raines davon weiß.

De lo contrario, usted y su familia están en riesgo.
Andernfalls sind Sie und Ihre Familienmitglieder gefährdet.

All los propietarios están en riesgo de ser demandado en caso de ser por negligencia o incumplimiento de su deber de diligencia.
ALL Vermieter sind in Gefahr, verklagt zu werden, wenn sie fahrlässig oder Verstoß gegen die Sorgfaltspflicht.

¿Cuántas personas están en riesgo?
Wie viele Menschen sind gefährdet?

Del mismo modo, perros con sistemas inmunológicos débiles o inmaduros tractos gastrointestinales están en riesgo.
Ähnlich, Hunde mit geschwächtem Immunsystem oder unreife Verdauungstrakt sind in Gefahr.

Millones de vidas, especialmente los inmigrantes, están en riesgo debido a la inacción.
Millionen Menschenleben, vor allem Einwanderer, sind gefährdet, weil der Untätigkeit.

Inicio gt; Newsroom gt; Los estándares sociales y medioambientales del acuerdo comercial entre la UE y Canadá están en riesgo.
Homegt; Newsroomgt; EU-Handelsabkommen mit Kanada: Sozial- und Umweltnormen stehen auf dem Spiel.

Esas mujeres embarazadas que están en riesgo, deben redoblar su atención al estado y a la menor señal de problemas buscar inmediatamente atención médica.
Diese werdende Mütter, die gefährdet sind, müssen ihre Aufmerksamkeit der Zustand verdoppeln und beim geringsten Anzeichen von Schwierigkeiten sofort medizinische Hilfe suchen.

Equipo de ambulancias que opera en un accidente de coche están en riesgo.
Ambulanzbesatzung, die auf a operiert Autounfall sind gefährdet.

Tanto la competitividad nacional como la seguridad nacional están en riesgo.
Sowohl die nationale Wettbewerbsfaehigkeit als auch die nationale Sicherheit sind gefaehrdet.

La integridad y la estabilidad del sistema financiero de la Unión Europea están en riesgo.
Die Integrität und Stabilität des EU-Finanzsystems steht auf dem Spiel.

Cada Latido Cuenta apoya programas que evalúan a las personas desatendidas que están en riesgo.
Every Heartbeat Matters" unterstützt Programme, die gefährdete, medizinisch unterversorgte Menschen.

Solo podemos asumir que el arma está en juego y que todas nuestras vidas están en riesgo.
Wir können nur annehmen, dass eine Waffe im Spiel ist und dass alle unsere Leben gefährdet sind.

Las personas que lamentan la pérdida de un ser querido son extremadamente vulnerables y están en riesgo de ser explotadas.
Menschen, die um den Verlust eines geliebten Menschen trauern, sind extrem verletzlich und laufen Gefahr, ausgebeutet zu werden.

Como todos sabemos, durante estos tiempos económicos difíciles, estas contribuciones están en riesgo y están disminuyendo.
Wie wir alle wissen, während dieser sehr schwierigen finanziellen Zeiten, Diese Beiträge sind in Gefahr und sind rückläufig.

En otras zonas la presencia de garrapatas infectadas es muy raro y pocos perros están en riesgo de la enfermedad.
In anderen Bereichen das Vorhandensein von infizierten Zecken ist sehr selten und nur wenige Hunde sind in Gefahr der Krankheit.

Aunque esta infección no suele cruzar a los seres humanos, hay casos en que los niños y adultos con sistemas inmunológicos están en riesgo de infección.
Obwohl diese Infektion in der Regel nicht überqueren, um den Menschen, Es gibt Fälle, in denen Kinder und Erwachsene mit geschwächtem Immunsystem sind gefährdet für eine Infektion.

Sin embargo, perros con polyradiculoneuropathies agudos tendrán la inflamación en las raíces de los nervios de la médula espinal, y están en riesgo de insuficiencia respiratoria.
Jedoch, Hunden mit akuten polyradiculoneuropathies werden Entzündungen an den Wurzeln des Rückenmarks Nerven haben, und sind in Gefahr der respiratorischen Insuffizienz.

Por el momento no hay nada que sugiera que las pensiones están en mayor riesgo.
Im Moment gibt es nichts darauf hin, dass die Renten alle stärker gefährdet sind.

Cómo usar "están en riesgo" en una oración en Español

Primero porque están en riesgo puestos de trabajo.

823 personas- están en riesgo de exclusión social.

300 especies conocidas están en riesgo de extinción.

¿Quiénes están en riesgo de ser conductores cansados?

000 somalís todavía están en riesgo de inanición.

Hombres y mujeres están en riesgo por igual.

000 niñas están en riesgo de ser mutiladas.

Todas las mujeres están en riesgo de contraerla.?

Muchos sistemas sanitarios están en riesgo de saturarse».

¿cuántos niños madrileños están en riesgo de pobreza?

Cómo usar "sind in gefahr, gefährdet sind, auf dem spiel stehen" en una oración en Alemán

Doch sie sind in Gefahr – durch Parasiten, Pestizide und Mono­kulturen.

Besonders gefährdet sind Menschen mit Pollenallergie.

Arbeitsplätze auf dem Spiel stehen oder wichtige Aufträge nicht erledigt werden können.

Auf dem Spiel stehen Extragewinne von bis zu 84 Milliarden Euro.

Tausende von Menschen sind in Gefahr - auch Gaby, das Mädchen von TKKG .

Zigtausend Clan-Goldstücke sind in Gefahr sich tot zu lachen.

Diese Schiffe sind in Gefahr und können sich nicht normal bewegen, solange der Zauber wirkt.

Hitze verursacht Flüssigkeit zu verdampfen, so dass alle Ihre Automobil-Flüssigkeiten sind in Gefahr im Sommer.

Cannabis, das „Heroin und“ Alkohol sind Drogen „ein pharmakologisch und alle sind in Gefahr der Sucht.

Dabei werden gleich fünf WM-Titel auf dem Spiel stehen bzw.