Ejemplos de uso de Gracias por su pregunta en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gracias por su pregunta.
Vielen Dank für die Frage.SK Muchas gracias por su pregunta.
SK Vielen Dank für die Frage.Gracias por su pregunta.
Vielen Dank für Ihre Frage.Le doy las gracias por su pregunta.
Ich danke dir für deine Frage.Gracias por su pregunta.
Ich danke Ihnen für Ihre Frage.Señora Jensen, gracias por su pregunta.
Frau Abgeordnete, vielen herzlichen Dank für die Frage.Gracias por su pregunta, señor Evans.
Vielen Dank für Ihre Frage, Herr Evans.Señora Flemming, gracias por su pregunta.
PL Gracias por su pregunta.
PL Ich danke Ihnen für Ihre Frage.Presidente de la Comisión.-(FR) Gracias por su pregunta, señor Schulz.
Danke für Ihre Frage, Herr Schulz.Gracias por su pregunta, señor Posselt.
Vielen Dank für Ihre Frage, Herr Posselt.Presidente de la Comisión.-(PT) Gracias por su pregunta, señor Portas.
Herr Portas, ich danke für Ihre Frage.FR Gracias por su pregunta, señor Dartmouth.
FR Vielen Dank für Ihre Frage, Lord Dartmouth.Así pues, querido padre Hopfgartner, gracias por su pregunta.
Also, lieber Pater Hopfgartner, danke für die Frage!Muchas gracias por su pregunta.
Vielen Dank für Ihre Frage.Presidente en ejercicio del Consejo.- Gracias por su pregunta.
Amtierender Ratspräsident.-(SL) Vielen Dank für Ihre Frage.Gracias por su pregunta y su interés en nuestros barriles de baño.
Vielen Dank für Ihre Anfrage und PT Señora McGuinness, gracias por su pregunta.
Amtierender Ratspräsident.-(PT) Vielen Dank für Ihre Frage, Frau McGuinness!Muchas gracias por su pregunta, que me da ocasión de aclarar que se trata del debate conjunto.
Vielen Dank für Ihre Frage, die mir Gelegenheit gibt klarzustellen, daß es sich um die gemeinsame Aussprache handelt.Marni Battista febrero 20, Kat: Muchas gracias por su pregunta.
Marni Battista Februar 20, Kat: Vielen Dank für Ihre Frage.A: Hola, gracias por su pregunta, si usted quisiera comprar gran cantidad,por favor envíe un correo a nosotros, le daremos el mejor precio, gracias.
A: Hallo, dank für ihre anfrage, wenn sie möchten, um große menge kaufen, bitte schicken sie uns email, wir geben ihnen den besten preis, dank.Presidente de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, señor Daul, gracias por su pregunta.
Herr Präsident, Herr Daul, ich danke für Ihre Frage.Presidente de la Comisión.- Gracias por su pregunta y por la intención de la misma.
Präsident der Kommission.- Vielen Dank für Ihre Frage und die damit verbundene Intention.Presidente en ejercicio del Consejo.-(SL)Señor Medina Ortega, muchas gracias por su pregunta complementaria.
Amtierender Ratspräsident.-(SL) Herr Medina Ortega, vielen Dank für Ihre Zusatzfrage.Gracias por su pregunta relativa al incumplimiento de los niveles comunitarios de contaminación para la sustancia PCP en Eagle Brook, a causa de los vertidos de la Belmont Bleaching and Dyeing Company.
Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage bezüglich der Nichteinhaltung der EG-Normen Presidente en ejercicio del Consejo.-(PT) Gracias por su pregunta, señora Panayotopoulos-Cassiotou.
Amtierender Ratspräsident.-(PT) Vielen Dank für Ihre Anfrage, Frau Panayotopoulos-Cassiotou.Presidente en ejercicio del Consejo.-(PT) Gracias por su pregunta, su sugerencia y opinión.
Amtierender Ratspräsident.-(PT) Ich danke Ihnen für Ihre Anfrage, Señor Presidente, Señorías, gracias por sus preguntas y comentarios.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Vielen Dank für Ihre Fragen und Kommentare.Señor Presidente, gracias por sus preguntas.
Herr Präsident! Danke für die Fragen!Gracias por sus preguntas, sus inspiraciones y su espontaneidad;
Danke für eure Fragen, 
