Ejemplos de uso de Grasshopper en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estos chicos, Grasshopper.
Grasshopper Club- comúnmente denominada como GC, GCZ, o saltamontes.
Lo siento, Grasshopper.
Tut mir echt Leid, Grasshüpferchen.Te entrego la magia el misterio, el principio, Grasshopper.
Ich übergebe dir die Magie, das Geheimnis, den Anfang, Grasshopper.Nordstern Basel 1-0 Young Boys Bern Grasshopper Club Zürich ganó el campeonato.
Bern/Schweiz: Ein 4:2-Sieg beim Berner SC Young Boys macht den Grasshopper Club Zürich zum Schweizer Fussballmeister 2003.Arrastre el componente Columnal lienzo de Grasshopper.
Ziehen Sie eine Stützenkomponente(Column) auf die Grasshopper-Arbeitsfläche.El cuerpo del Grasshopper, basado en formas geométricas básicas, se integra discretamente en la fachada.
Das auf geometrischen Grundformen beruhende Gehäuse von Grasshopper fügt sich dezent in die Fassade ein.Su primer campeón fue el Grasshopper Club Zürich.
Erster Schweizer Meister wurde der Grasshopper Club Zürich.Los huéspedes recibirán a la llegada té, café y tartas caseras del Grasshopper.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Grasshopper mit Tee, Kaffee und hausgemachten Kuchen empfangen.La fachada estáiluminada por más de 100 proyectores ERCO Grasshopper de 7 vatios y una distribución narrow spot de 6 grados.
Beleuchtet wird die Fassade mit über 100 ERCO Scheinwerfern- Grasshopper mit 7 Watt und einem Narrow spot von 6 Grad.Arrastre el componente Stair Styleal lienzo de Grasshopper.
Ziehen Sie eine„Stair Style„-Komponente auf die Grasshopper-Arbeitsfläche.VisualARQ Grasshopper Components no se cargaba la primera vez que se iniciaba Rhino después de instalar VisualARQ.
Die VisualARQ Grasshopper Components wurden nicht geladen, wenn Rhino nach der Installation von VisualARQ das erste Mal gestartet wurde.Parámetros personalizados creados por objeto, por estilo, por documento y desde Grasshopper(32'18” min).
Benutzerdefinierte Parameter werden nach Objekt, Stil, Dokument und aus Grasshopper erzeugt(min. 32'18).Una de las grandes características de este juego de naves desarrollado por Grasshopper Manufacture y Digital Reality, es la complejidad de la historia, que te atrapará enseguida.
Eines der herausragenden Merkmale in diesem Raumschiff-Spiel entwickelt von Grasshopper Manufacture und Digital Reality ist die Komplexität der Handlung, die Sie sofort begeistern wird.Las propiedades generales(Nombre, Etiqueta, Descripción…) se pueden modificar en Grasshopper Components.
Allgemeine Eigenschaften(Name, Beschriftung, Beschreibung…) können in den Grasshopper Components bearbeitet werden.Integración con Grasshopper: Defina su flujo de trabajo con objetos generativos mediante el complemento VisualARQ Grasshopper Components y estilos de objetos generativos mediante Grasshopper.
Grasshopper-Integration: Definieren Sie Ihren Arbeitsablauf mit Generativen Objekten aus VisualARQs Grasshopper-Komponenten-Add-on undGenerativen Objektstilen durch Grasshopper.Hay diferentes modos en hacerlo puestoque la curva o curvas pueden crearse en Grasshopper o en Rhino.
Dies kann auf verschiedene Arten gemacht werden,da die Kurve oder Kurven entweder in Grasshopper oder Rhino erzeugt werden können.A su vez, la utilización del bañador Grasshopper aporta un efecto lejano óptimo que, en virtud de la discreta distribución luminosa, respeta con sensibilidad el legado histórico del memorial bélico.
Dabei sorgt der Einsatz des Fluters Grasshopper für eine optimale Fernwirkung, die durch die dezente Lichtverteilung sensibel auf das historische Erbe des Kriegsmahnmals eingeht.Para la iluminación de las torresdel escenario se utilizan 16 proyectores Grasshopper led varychrome, controlados por una instalación Light System DALI.
Die Beleuchtung der Bühnentürme erfolgt mit 16 Grasshopper LED varychrome Scheinwerfern, die von einer Light System DALI Anlage geseteuert werden.El proyector Grasshopper de ERCO fue la respuesta a la necesidad de utilizar una luminaria que pudiera proporcionar la intensidad y uniformidad adecuadas para iluminar la'piel» desde cualquier extremo de la sección.
Als ideale Lösung erwiesen sich Grasshopper Scheinwerfer von ERCO, da sie die benötigte Intensität und Gleichmäßigkeit bieten konnten, um die Haut" von beiden Seiten zu beleuchten.Ya la suntuosa e histórica fachada principal del edificio enesquina resplandece a la luz de los proyectores led Grasshopper, los cuales enfatizan el ritmo y la ornamentación de la fachada.
Bereits die prachtvolle historische Schauseite des Eckgebäudes erstrahlt im Licht von Grasshopper LED Scheinwerfern, die Rhythmus und Ornamentik der Fassade unterstreichen.A su vez, la utilización de Grasshopper aporta un efecto lejano óptimo que, en virtud de la discreta iluminación desde abajo, al mismo tiempo respeta con sensibilidad el legado histórico del monumento de la guerra.
Dabei sorgt der Einsatz von Grasshopper für eine optimale Fernwirkung, die durch die dezente Strahlung von unten zugleich sensibel auf das historische Erbe des Kriegsmahnmals eingeht.Nueva ala en el museo Mali en Lima Eche un vistazo a esteprojecto diseñado por arquitectos brasileños con VisualARQ y Grasshopper para el concurso de diseño de la nueva ala del museo Mali en Lima, Perú.
Neuer Flügel des Mali-Museums in Lima Werfen Sie einen Blick auf dieses Projekt,das von brasilianischen Architekten mittels VisualARQ und Grasshopper anlässlich des Design-Wettbewerbs für den Neuen Flügel des Mali-Museums in Lima, Peru entworfen wurde.Grasshopper se ocultará hasta que seleccione un punto existente en el modelo(también puede poner un Point Paramen el modelo lienzo, definir un Punto en este componente y conectarlo a la entrada P del componente Door).
Grasshopper bleibt so lange verborgen, bis Sie einen vorhandenen Punkt des Modells auswählen(Sie können auch einen Point Paramauf die Arbeitsfläche ziehen, ihm einen Point zuordnen und ihn mit dem Input P der Door-Komponente verbinden.).Otros elementos de diseñodestacados son las escotaduras en las vigas de madera verticales en el exterior, ante la fachada de vidrio, en las cuales se instalaron proyectores Grasshopper de ERCO de forma invisible para el observador.
Weitere Gestaltungselemente sindAussparungen in Subraya Jäcklein En cuanto a las herramientas de iluminación de ERCO, se optó por Lightscan para la torre de laiglesia, Tesis para las fachadas, Grasshopper para las superficies libres, luminarias de orientación para las superficies de tránsito- por ejemplo, a lo largo de bordillos de acera- y la luminaria empotrable en el techo Compact para la entrada del edificio de oficinas.
Hinsichtlich der ERCO Lichtwerkzeuge fiel die Entscheidung auf Lightscan für den Kirchturm,Tesis für die Fassaden, Grasshopper für die Freiflächen, Orientierungsleuchten für die Verkehrsflächen- etwa entlang von Bürgersteigstufen- und die Deckeneinbauleuchte Compact für den Eingang des Bürogebäudes.Para la nueva iluminación de los foros imperiales, Vittorio y Francesca Storaro seleccionaron del amplio programa de luminarias para exteriores de ERCO proyectores, bañadores y bañadores de pared- Lightscan,Parscoop, Grasshopper y Beamer-, así como las luminarias de fachadas Lightscan y Focalflood.
Für das Relighting der Kaiserforen wählten Vittorio und Francesca Storaro aus dem umfassenden ERCO Außenraumleuchten-Programm Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter Lightscan,Parscoop, Grasshopper und Beamer als auch Lightscan und Focalflood Fassadenleuchten aus.Marco Nereo Rotelli combina en su concepto luminoso los proyectores Grasshopper en color blanco neutro 4000K de 8W y las distribuciones luminosas narrow spot y spot con bañadores de pared de luz rasante Focalflood también en color blanco neutro 4000K, a fin de realzar de forma óptima el carácter elegantemente intemporal de la fachada con su enfatización intensa del plano horizontal y del ritmo equilibrado y clásico de las ventanas.
Marco Nereo Rotelli kombiniert in seinem Lichtkonzept Grasshopper Scheinwerfer in Neutralweiß 4000K mit 8W und den Lichtverteilungen narrow spot und spot mit Focalflood Streiflichtwandflutern ebenfalls in Neutralweiß 4000K, um den zeitlos-eleganten Charakter der Fassade mit ihrer starken Betonung der Horizontalen und dem ausgewogenen, klassischen Rhythmus der Fenster optimal hervorzuheben.Este efecto es atribuible en buena medida a su iluminación mediante los proyectores ybañadores de las series de luminarias Lightscan y Grasshopper, especialmente desarrollados para exteriores y que se utilizan aquí en función de las dimensiones de cada objeto.
Das verdanken sie nicht zuletzt ihrer Beleuchtung durch die speziell für den Außenraum entwickelten Scheinwerfer beziehungsweiseFluter der Leuchtenserien Lightscan und Grasshopper, die hier jeweils in Abhängigkeit von der Größe der Objekte zum Einsatz kommen.Enfatizar el carácter de la arquitectura con luz blanca evitando la luz dispersa Marco NereoRotelli combina en su concepto luminoso los proyectores Grasshopper en color blanco neutro 4000K de 8W y las distribuciones luminosas narrow spot y spot con bañadores de pared de luz rasante Focalflood también en color blanco neutro 4000K, a fin de realzar de forma óptima el carácter elegantemente intemporal de la fachada con su enfatización intensa del plano horizontal y del ritmo equilibrado y clásico de las ventanas.
Den Charakter der Architektur mit weißem Licht betonen,dabei Streulicht vermeiden Marco Nereo Rotelli kombiniert in seinem Lichtkonzept Grasshopper Scheinwerfer in Neutralweiß 4000K mit 8W und den Lichtverteilungen narrow spot und spot mit Focalflood Streiflichtwandflutern ebenfalls in Neutralweiß 4000K, um den zeitlos-eleganten Charakter der Fassade mit ihrer starken Betonung der Horizontalen und dem ausgewogenen, klassischen Rhythmus der Fenster optimal hervorzuheben.
