Ejemplos de uso de Ir a la cárcel en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Podría ir a la cárcel!
Ich könnte im Knast landen!Mientras tanto trataré de no ir a la cárcel.
Während ich versuche, nicht in den Knast zu kommen.¿Quieres ir a la cárcel?
Willst du in den Knast gehen?¿ Y por qué tienes tanta prisa por ir a la cárcel?
Warum hast du es so eilig, in den Knast zu kommen?Él debería ir a la cárcel, no yo.
Er sollte im Knast sitzen, nicht ich.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Obama debería ser acusado de eso, y debería ir a la cárcel.
Obama sollte dafür zahlen und in den Knast gehen.Si quieres ir a la cárcel, bien.
Wenn du ins Gefängnis willst, auch gut.No.¡No! Ella es la que debería ir a la cárcel.
Sie ist diejenige, die ins Gefängnis sollte.No quiero ir a la cárcel por esto.
He quebrantado leyes.¡Podría ir a la cárcel!
Ich habe Gesetze gebrochen! Ich könnte in den Knast gehen!No puedo ir a la cárcel, lo sabes.
Ich kann nicht ins Gefängnis, das wissen Sie.Agee no tenía que ir a la cárcel.
Agee hätte nicht ins Gefängnis gemusst.Si quiere ir a la cárcel, déjala, papá.
Wenn sie ins Gefängnis gehen möchte, Papa, dann lass sie.¿Por qué tuve que ir a la cárcel?
Warum musste ich ins Gefängnis?Usted podría ir a la cárcel, yo podría perder mi placa.
Sie könnten ins Gefängnis gehen, ich könnte meine Marke verlieren.Por favor. No quiero ir a la cárcel.
Bitte... ich möchte nicht ins Gefängnis!No puedes ir a la cárcel por algo que no has hecho.
Du kannst nicht für etwas ins Gefängnis gehen, was du nicht getan hast.¿De verdad quiere ir a la cárcel?
Wollen Sie wirklich ins Gefängnis?Puedes ir a la cárcel, o puedes dejar que este tipo te inspeccione.
Du kannst ins Gefängnis gehen oder dich von dem Mann untersuchen lassen.Ricky, no tienes que ir a la cárcel.
Ricky, du musst nicht in den Knast gehen.No puedo ir a la cárcel, Roy. Me violarían hasta enloquecerme!
Ich kann nicht in den Knast gehen, Roy, Mírelo, no puede ir a la cárcel.
Schauen sie sich Ihn an, er kann nicht ins Gefängnis.No me permite ir a la cárcel por un crimen que he cometido.
Ich lasse dich nicht ins Gefängnis gehen für ein Verbrechen, das ich begangen habe.Cuéntame,¿Qué pasa si todos tenemos que ir a la cárcel?
Sag mal, was passiert eigentlich, wenn wir alle im Knast landen?Muss ich in Mexiko ins Gefängnis?Te ayudaré. Pero antes, has de entregarte e ir a la cárcel.
Ich helfe Ihnen, aber zuerst müssen Sie zur Polizei und ins Gefängnis gehen.Él podría ir a la cárcel por eso,¿verdad?
Ich meine, er könnte dafür ins Gefängnis gehen, richtig?No dije nada sobre si debería o no debería ir a la cárcel.
Ich sagte nichts darüber aus, ob er... ins Gefängnis gehen sollte oder nicht.Tu madre podría... ir a la cárcel... mucho tiempo.
Deine Mutter könnte... ins Gefängnis gehen... Für eine lange Zeit.Y ahora soy yo la persona inocente que podría ir a la cárcel.
Und jetzt bin ich der Unschuldige, der ins Gefängnis gehen könnte.
