Que es LAS PREGUNTAS ADECUADAS en Alemán

• die richtigen Fragen

Ejemplos de uso de Las preguntas adecuadas en Español y sus traducciones al Alemán

Haz las preguntas adecuadas.
Stellen Sie die richtigen Fragen.

No estás haciendo las preguntas adecuadas.
Sie stellen die falschen Fragen.

En ella se plantean las preguntas adecuadas y se posibilita a la Convención trabajar constructivamente y con amplitud de miras.
Sie stellt die richtigen Fragen und ermöglicht eine konstruktive und offene Arbeit des Konvents.

Precisamente está haciendo las preguntas adecuadas.
Sie fragen genau die richtigen Fragen.

Si hace las preguntas adecuadas y entiende las diferencias entre sistemas, estará en una mejor posición para tomar la decisión acertada.
Wenn Sie wissen, welche Fragen Sie stellen müssen, und die Unterschiede zwischen Lösungen verstehen, können Sie die optimale Entscheidung für sich treffen.

Laeken formulaba las preguntas adecuadas.
In Laeken wurden die richtigen Fragen gestellt.

Dominando una única habilidad puede ayudarte a sobresalir: hacer las preguntas adecuadas.
Die Perfektionierung einer Fähigkeit hilft Dir, herauszustechen: die richtigen Fragen zu stellen.

Si alguien no hace ahora las preguntas adecuadas, quizá no lleguen a hacerse.
Stellen wir nicht jetzt die richtigen Fragen, werden sie nie gestellt.

Identifica a los clientes adecuados y hazles las preguntas adecuadas.
Mache die richtigen Kunden ausfindig und stelle ihnen die richtigen Fragen.

No obstante, los accionistas deben poder hacer las preguntas adecuadas a las empresas y ejercer presión sobre estas para obtener respuestas sustanciales.
Aktionäre müssen dazu jedoch in der Lage sein, Unternehmen die richtigen Fragen zu stellen und auf substanzielle Antworten zu drängen.

Y el primer paso es empezar a hacer las preguntas adecuadas.
Als Erstes sind die richtigen Fragen zu stellen.

Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento.
Es ist womöglich zielführender, die richtigen Fragen zu stellen und zu gewährleisten, dass die relevanten Informationen zur Verfügung stehen, damit Betroffene sachkundige Entscheidungen treffen können.

No tendrás respuestas adecuadas si no haces las preguntas adecuadas.
Man kann nicht die richtigen Antworten bekommen, wenn man nicht die richtigen Fragen hat.

Si te centras en las preguntas adecuadas, producirás los tipos de contenidos que no solo serán leídos por tu audiencia, sino que serán servidos por Google para los usuarios de búsqueda.
Wenn Du Dich auf die richtigen Fragen konzentrierst, erzeugst Du die Art von Inhalten, die nicht nur Deine Zielgruppe liest, sondern die auch Google dazu benutzt, um seine Nutzer zu versorgen.

Pero has olvidado hacer las preguntas adecuadas.
Doch du hast vergessen, die richtigen Fragen zu stellen.".

Existen muchos organismos a escala nacional y de la Unión Europea que podrían aportar los conocimientos necesarios si se les formularan las preguntas adecuadas.
Es gibt viele Stellen, sowohl auf einzelstaatlicher Ebene als auch auf EU-Ebene, die das nötige Know-how beitragen könnten, wenn ihnen die richtigen Fragen gestellt würden.

El sistema está diseñado para ayudarle a plantearse las preguntas adecuadas en el momento adecuado durante el proceso.
Das System soll Ihnen dabei helfen, die richtigen Fragen zum richtigen Zeitpunkt in Ihrem Prozess zu stellen.

Los dirigentes no disponen de la información apropiada en el momento preciso para realizar las preguntas adecuadas.
Führungskräften liegen nicht die richtigen Informationen zur rechten Zeit vor, um die richtigen Fragen zu stellen.

Hoy nos centramos en ayudar a los usuarios corporativos a hacer las preguntas adecuadas y obtener conocimiento a partir de dashboards de Tableau.
Heute konzentriert sich das Unternehmen vor allem auf Geschäftsanwender und unterstützt diese dabei, die richtigen Fragen zu stellen und mithilfe von Tableau-Dashboards Einblicke zu gewinnen.

Resulta urgente hacerse las preguntas adecuadas y precisar cuáles son las prioridades para Europa, en particular invertir en la sociedad del conocimiento y mejorar el empleo, tanto cuantitativa como cualitativamente.
Es sei an der Zeit, sich die richtigen Fragen zu stellen und die Prioritäten für Europa festzulegen, insbesondere in die Wissensgesellschaft zu investieren und die Beschäf­tigung sowohl quantitativ als auch qualitativ zu verbessern.

FR Señor Presidente, señor Comisario, señoras y señores, desearía felicitar en primer término al Sr. Brok por su excelente informe, en el que no sólo formula las preguntas adecuadas, sino que también aporta, de entrada, elementos de respuestas adecuadas..
Zunächst möchte ich Herrn Brok zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, in dem er nicht nur die richtigen Fragen stellt, sondern sogleich auch Ansätze für die richtigen Antworten liefert.

El libro verde tendrá por objeto precisamente plantear las preguntas adecuadas, que deberían permitirnos conocer mejor todas las aplicaciones posibles.
In dem Grünbuch sollen daher die entsprechenden Fragen gestellt werden, die es uns gestatten, über all die möglichen Anwendungen besser Bescheid zu wissen.

Lo que vimos en seguida es que tanto el mundo de la investigación médica como del desarrollo de fármacos y tratamientos, están dominados, como Uds. imaginarán, por grandes organizaciones, pero en un campo nuevo, a veces las grandes organizaciones tienen problemas para salir de su propio camino y a veces no saben formular las preguntas adecuadas.
Sehr schnell fanden wir heraus, dass die medizinische Forschung, aber auch die Entwicklung von Medikamenten und Therapien-- wie man das erwartet-- von großen Organisationen beherrscht wird. Aber große Organisationen stehen sich auf neuen Gebieten manchmal selbst im Weg. Manchmal stellen sie nicht die richtigen Fragen.

Basadas exclusivamente en el caso en cuestión, las Guías de Investigación formulan las preguntas adecuadas, recopilan datos de apoyo e interpretan las pruebas para entender las amenazas desconocidas.
Bei den speziell auf den jeweiligen Fall abgestimmten Untersuchungsanleitungen werden die richtigen Fragen gestellt, unterstützende Daten erfasst und Nachweise interpretiert, um ein Verständnis unbekannter Bedrohungen zu ermöglichen.

La pregunta adecuada es,¿qué me ha hecho él a mí?
Die bessere Frage ist, was hat er mir angetan?

La pregunta adecuada, y podríamos haber hecho temblar al mundo.
Die richtige Frage, und wir hätten die Welt erzittern lassen können.

Haz preguntas: La pregunta adecuada habitualmente atrae las respuestas adecuadas..
Stell Fragen: Die richtige Frage zieht normalerweise auch die richtigen Antworten nach sich.

He decidido, en última instancia, que esa no es la pregunta adecuada, que eso no es lo importante.
Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass das am Ende die falsche Frage ist, dass das nicht die bedeutende Frage ist.

Y la respuesta a esa pregunta es:¡No importa!, porque esa no es la pregunta adecuada.
Die Antwort auf diese Frage ist: es spielt keine Rolle, weil es nicht die richtige Frage ist.

Bueno, soy abogada y esto es una corte, así que creo que la pregunta adecuada es:¿qué estás haciendo tú aquí?
Naja, ich bin Anwältin und dass ist ein Gerichtsgebäude, also denke ich, dass die bessere Frage wäre, was du hier machst?

Cómo usar "las preguntas adecuadas" en una oración en Español

¡Quien formule las preguntas adecuadas ganará!

Las preguntas adecuadas son "¿Qué siento?

Hacer las preguntas adecuadas es nuestro superpoder.

Sabe formular las preguntas adecuadas y responderlas.

Hacer las preguntas adecuadas en una entrevista.

¡Haced las preguntas adecuadas y las responderé!

Formulando las preguntas adecuadas e intentando responderlas.

Da respuesta a las preguntas adecuadas por escrito.

las preguntas adecuadas de Pilato en 18, 29.

Hazte las preguntas adecuadas que tú puedes contestar.?

Cómo usar "die richtigen fragen" en una oración en Alemán

Die richtigen fragen die richtigen worte.

Die richtigen Fragen stellen… Und beantworten!

Führen bedeutet die richtigen Fragen stellen.

sich nicht die richtigen Fragen stellt.

Dazu gehört: die richtigen Fragen stellen.

Was wären die richtigen Fragen gewesen?

Entscheidend dabei: Die richtigen Fragen stellen.

Was ich die richtigen Fragen finde.

Dass sie die richtigen Fragen stellen.

Auf dass die richtigen Fragen kommen!!!