Ejemplos de uso de Lujosamente en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los humidores de madera son más lujosamente.
Por lo tanto, el hotel está tan lujosamente decorado como este museo de fama mundial.
Piensa en esto, el año pasado te ganaste la lotería,más de 1 millón de dólares cualquier otro estaría viviendo lujosamente.
Vor 1 Jahr hast du im Lotto gewonnen. Mehr als1 Million Dollar. Jeder andere würde jetzt an der Riviera leben.Diles que quieres quedarte y vivir lujosamente conmigo para siempre.
Sag ihnen, dass du bleiben und für immer mit mir im Luxus leben willst.El hotel está lujosamente decorado con ventanas ornamentadas, talladas y torrecillas abovedadas.
Das Hotel ist reich verziert mit verzierten, geschnitzten Fenstern und gewölbten Türmchen.Los apartamentos incluyen una o dos habitaciones y están lujosamente diseñados en colores cálidos.
Die Apartments verfügen über ein oder zwei Schlafzimmer und sind in warmen Farben und anspruchsvollem Design eingerichtet.Guarniciones El bungalow espacioso y lujosamente amueblado puede acomodar hasta 8 personas y tiene una superficie habitable de aproximadamente 140 m2.
Der geräumige und luxuriös eingerichtete Bungalow bietet Platz für bis zu 8 Personen und hat eine Wohnfläche von ca. 140 m2.Departamentos con diseño arquitectónico en armonía con Más… el entorno, lujosamente simples para ser vividos por todo el grupo familiar.
Abteilungen mit architektonischen Gestaltung in Harmonie mit der Umgebung, einfach Luxus für die ganze Mehr… Familie erlebt werden.A continuación, Cidi Yahay hizo la entrega de la llave de Vera al Rey Fernando V rodeados de un sequito moros ycristianos lujosamente ataviados.
Dann, Cidi Yahya nahm Lieferung von Schlüssel Vera König Ferdinand V. von einem Tross Mauren umgeben undChristen reich gekleidet.Las espléndidas habitaciones están lujosamente equipadas con muebles de madera y ropa de cama de lujo.
Die herrlichen Zimmer sind großzügig ausgestattet und verfügen über Holzmöbel und luxuriöse Bettwäsche.La fachada de la sala de conciertos, sin embargo, tiene características del neo renacimiento, por lo que es más lujosamente decorado que el resto del complejo.
Die Fassade des Konzertsaals weist jedoch Merkmale der Neorenaissance auf, wodurch sie luxuriöser gestaltet ist als der Rest des Komplexes.Precioso apartamento, lujosamente amueblado, situado en el corazón de Trastevere el tercer piso de un edificio típico de 700 completo restaurado.
Schöne Wohnung, luxuriös ausgestattet, liegt im Herzen von Trastevere im dritten Stock eines typischen Gebäudes von 700 voll wiederhergestellt.Este hotel de 5 estrellas ofrece conexión Wi-Fi gratuita, habitaciones lujosamente decoradas y una elegante piscina con techo de cristal.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN verfügt über prächtig eingerichtete Zimmer und einen eleganten Pool mit Glasdach.Pálido color de rosa en color y lujosamente modelada con la mano que pinta de astrantia flores y follaje, estos platillos son tan hermosos, ojos llamativos y muy inusual.
Blass-rosa Farbe und luxuriös gemustert mit handbemalter Astrantia Blüten und Blättern, diese Untertassen sind so schön, Auge Fang- und sehr ungewöhnlich.El enorme interior de la catedral, con una nave central y cuatro pasillos laterales,está lujosamente decorado, pero conserva una sensación de simplicidad general.
Das riesige Innere der Kathedrale, mit einem Mittelschiff und vier Seitenschiffen,ist üppig dekoriert, bewahrt aber ein Gefühl der Einfachheit.El hotel cuenta con 412 habitaciones lujosamente equipadas, incluidas 18 suites Residence con cocina y 12 suites Sky Garden con balcón al aire libre.
Das Hotel verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber 412 luxuriös ausgestattete Gästezimmer, einschließlich 18 Residence Suiten mit KÃ1⁄4che und 12 Sky Garden Suiten mit Balkon.Bucuresti, 0040212320406 Apartamento- Aparthomes leofrece lugares magníficos para quedarse, apartamentos lujosamente amueblados para corto y largo plazo.
Preise ab €75 Bucuresti, 0040212320406 Wohnung-Aparthomes bietet Ihnen herrliche Plätze zum Verweilen, luxuriös eingerichteten Apartments für Kurz- und Langzeit.Este apartamento espacioso, completamente equipado y lujosamente amueblado tiene una gran terraza que da al mar Adriático y a las islas de Brač y de Hvar.
Dieses voll ausgestattete und luxuriös eingerichtete, geräumige Appartement hat eine große Terrasse mit Blick auf die Adria und die Inseln Brač und Hvar.Princ Hotel ofrece alojamiento en Lednice, con una capacidad de 30 camas en 14 habitaciones espaciosas,de reciente y lujosamente equipado, con aire acondicionado.
Princ Hotel bietet Unterkunft in Lednice mit einer Kapazität von 30 Betten in 14 Zimmer sind geräumig,neu und luxuriös ausgestattet, voll klimatisierte Zimmer.Alojamiento en el centro histórico en apartamentos lujosamente equipados a precio de habitación de hotel, con amplio espacio y equipamiento completo.
Unterkunftsmöglichkeit im historischen Zentrum, luxuriöse ausgestattete Appartements zum Preis eines Hotelzimmers, ausreichend Platz sowie komplett ausgestattet.El Interior está lujosamente decorado y espaciosa con 3 camarotes y 3 baños, cómodo irse donde 8 personas pueden cenar en la comodidad o relajarse en cómodos sofás.
Der Innenraum ist luxuriös eingerichtet und geräumig, mit 3 Kabinen und 3 Bäder, eine komfortable verlassen wo 8 Personen bequem speisen oder entspannen Sie auf bequemen Sofas.Cada una de las habitaciones tiene una temática lujosamente diseñada, así como TV de pantalla plana y wifi gratis.
El moderno edificio de cristal brilla lujosamente y refleja el fantástico interior, diseñado por una famosa y galardonada diseñadora de interiores portuguesa.
Das moderne Glasgebäude glänzt im Luxus und widerspiegelt das fantastische Innendesign, das von einem berühmten und preisgekrönten portugiesischen Innendesigner gestaltet wurde.Antigua y acogedora villa(ex-casa rural)a solo 7 kilómetros de Florencia, lujosamente restaurada, en posición panorámica sobre colinas florentinas.
Antike und gemütliche Villa(ehemaliges Bauernhaus)nur 7 Kilometer entfernt von Florenz, luxuriös restauriert, in Panoramaposition auf den florentinischen Hügeln.Recientemente renovado, moderno alojamiento lujosamente amuebladas principalmente con las necesidades del negocio y reuniones amistosas para eventos pequeños y grandes.
Neu renovierte, moderne Unterkünfte luxuriös erster Linie auf die Bedürfnisse von Unternehmen und freundliche Treffen für kleine und große Veranstaltungen eingerichtet.El profeta Amós castigó a los ricos y poderosos de Samaria por vivir lujosamente mientras ignoraban a los pobres y les daban la espalda a los desamparados.
Der Prophet, Amos, schalt die Reichen und Mächtigen Samarias dafür, dass sie ein luxuriöses Leben führten, während sie die Armen ignorierten und den Hilflosen den Rücken zukehrten.Esta mansión cuenta con siete espaciosas habitaciones lujosamente diseñadas, terrazas de césped, amplios balcones, una sala formal, vestíbulo de entrada espectacular y la grandeza de estilo sala de estar.
Diese Villa verfügt über sieben geräumige, luxuriös gestaltete Zimmer, Rasen-Terrassen, expansive Balkon, eine förmliche Wohnzimmer, dramatischen Foyer Eingang und Größe Stil Sitzecke.El mejor lugar para los eventos o celebraciones más perfectos, nuestro Gala Ballroom, lujosamente decorado, puede entretener a hasta 900 invitados bajo la brillante pieza central de unos magníficos candelabros.
Der ultimative Veranstaltungsort für die vollkommensten Events oder Feiern, unser reich verzierter Gala Ballroom, kann bis zu 900 Gäste unter dem glitzernden Herzstück einer prächtigen Kronleuchter unterhalten.El interior de la Villa ha sido diseñada y decorada lujosamente, cocina y un comedor formal muy grande para 14 personas, un lugar increíble para disfrutar de una cena maravillosa con amigos y familiares.
Das Innere der Villa wurde luxuriös eingerichtet, mit einer sehr großen Küche und ein Esszimmer für 14 Personen, ein erstaunlicher Ort indem Sie ein wunderbares Abendessen mit Ihrer Familie und Freunden genießen können.Decoradas con un estilo contemporáneo, todas las habitaciones cuentan conun cómodo salón, están lujosamente amuebladas y y disponen de numerosas comodidades, como TV panorámica con canales por satélite, Wi-Fi gratis, cafetera exprés, tetera y minibar.
Die Zimmer im zeitgenössischen Stil bieten einen komfortablen Wohnbereich,sie sind luxuriös eingerichtet und mit vielen Annehmlichkeiten wie einem Breitbild-Fernseher mit Sat-Sendern, kostenlosem WLAN-Internet, einer Espressomaschine, einem Teekocher und einer Minibar ausgestattet.
