Que es OS RUEGO en Alemán

• ich bitte euch
• ich ermahne euch
• ich bitt euch
• ich flehe euch an

Ejemplos de uso de Os ruego en Español y sus traducciones al Alemán

La cifra exacta, os ruego.
Etwas genauer, bitte.

Os ruego que os apresuréis!
Ich bitte, beeilt euch!

Si hoy escucháis esta música, os ruego:.
Wenn Ihr heute diese Musik hört, bitte ich Euch:.

Os ruego que los tomes ahora!
Ich bitt Euch nun, nehmt sie zurück!

Y por mi afecto os ruego que no me agraviéis.
Und, bitt euch, kränkt mich nicht für meine Liebe.

Os ruego que me perdonéis.
Ich bitte euch, mir zu vergeben.

Entrad, y guardad silencio, os ruego.
Geht hinein, und, bitt ich, stets den Finger auf den Mund.

Os ruego a los cuatro que me dejéis en paz!
Lasst ihr vier mich in Ruhe!

Por lo cual os ruego que reafirméis vuestro amor hacia él.
Darum ermahne ich euch, zu beschließen, ihm gegenüber Liebe zu üben.

Os ruego le otorguéis la vuestra.
Ich bitt Euch, gebt Erlaubnis ihm zu gehn.

Señor, os ruego que meditéis lo que estáis haciendo.
Sir, bitte bedenkt, was Ihr tut.

Os ruego que también deis el vuestro.
Ich bitt Euch, gebt Erlaubnis ihm zu gehen.

Pero os ruego... Por amor a vuestro hijo. Perdonadme.
Aber ich bitte dich, um deines Sohnes willen, vergib mir..

Os ruego que le deis la venia para irse.
Ich bitt Euch, gebt Erlaubnis ihm, zu gehen.

Os ruego me permitáis marchar.
Ich bitt, erlaubt mir, weg von hier zu gehn.

Os ruego, perdonadme: Hablar no puedo.
Ich bitte Euch, Herr, verzeiht, ich kann nicht reden.

Os ruego, sir John, que no sean más que veinte nobles.
Bitte, Sir John, bezahlt mir wenigstens 20 Nobel.

Yo os ruego que os retiréis ilesos a Damasco.
Und ich bitte Euch, unversehrt nach Damaskus zurückzukehren.

Os ruego Dime si sus corazones están en paz.
Ich flehe euch an, sagt mir, ob Frieden in euren Herzen herrscht.

Os ruego, queridos hermanos, que apliquéis todo lo que se indica en él.
Ich bitte euch, liebe Brüder, alles darin Gesagte umzusetzen.

Os ruego que habléis con ellos. Os ruego sanamente.
Ich bitte dich, sprich sie an, doch bitte: auf anständige Weise.

Os ruego que os repleguéis y me dejéis este asunto a mí.
Ich bitte Euch, Euer Heer abzuziehen und diese Sache mir zu überlassen.

Os ruego que los acompañéis en el discernimiento y con empatía.
Ich bitte euch, bei der Entscheidungsfindung mit Einfühlungsvermögen an ihrer Seite zu sein.

Os ruego, señor, que apoyéis a William Visor, de Woncot, contra Clement Perkes de la Colina.
Ich bitte Euch, Herr, helft Wilhelm Visor von Wancot gegen Clemens Perkes vom Berge.

Os ruego aprobéis esta Acta de Uniformidad no por mi persona sino por mi pueblo que es mi único cuidado.
Ich bitte Euch, das Religionsgesetz zu verabschieden. Nicht für mich, sondern für mein Volk. Denn ihm gilt meine ganze Sorge.

Os ruego, hermanos, que recibáis bien esta palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente.
Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, haltet das Wort der Ermahnung zugute; denn ich habe euch kurz geschrieben.

Os ruego vuestro perdón y me comprometo a hacer todo lo posible por compensaros para que los Frey de El Cruce y los Stark de Invernalia puedan volver a ser amigos.
Ich bitte euch um Vergebung und schwöre alles in meiner Macht für Wiedergutmachung zu tun, sodass die Freys der Kreuzung und die Starks von Winterfell wieder Freunde sein mögen.

Os lo ruego, Majestad.
Ich bitte, Majestät.

Os lo ruego, perdonadme.
Ich bitte, erlaubt es mir.

Caballeros, os lo ruego.
Ich bitte Sie, Gentlemen.

Cómo usar "os ruego" en una oración

Os ruego vuestra participación aportando vuestras ideas.

sólo os ruego que pongais buenas fotos.

Os ruego apoyo para difundir esta historia.

Por favor, os ruego que nos contestes.

Ahora, os ruego que envainéis vuestro sable.

Os ruego máxima difusión entre vuestros contactos.

Os ruego que disculpés las molestias ocasionadas.

Por eso, amados míos, os ruego y exhorto.

os ruego que habléis en oídos del Faraón.

Solo os ruego una cosa: romped las tradiciones".