Que es PARA CONSEGUIR ALGO en Alemán

• um etwas zu erreichen
• um etwas zu bekommen
• um etwas

Ejemplos de uso de Para conseguir algo en Español y sus traducciones al Alemán

Dando solo para conseguir algo.
Just givin' to get something.

Para conseguir algo por mí misma.
Versuche, etwas aus mir zu machen.

Porque tú solo das para conseguir algo.
Sie geben nur, um zu bekommen.

Para conseguir algo que necesitamos.
Um etwas zu bekommen, das wir brauchen.

¿Cómo habéis lidiado para conseguir algo tan mortal?
Wie entgeht man etwas so tödlichem?

Para conseguir algo en la vida tenemos que simplificarla.
Um etwas zu erreichen, muss man sich das Leben vereinfachen.

Tienes que estar arruinado para conseguir algo.
Du musst pleite sein, um etwas zu bekommen.

Para conseguir algo, uno debe luchar por el apoyo de la Unión Europea.
Um etwas zu erreichen, muss man um Unterstützung durch die Europäische Union kämpfen.

No hay ninguna prisa para conseguir algo..
Es gibt keine Eile, überall zu bekommen.

Después de que tengas tu sistema funcionando de nuevo, asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos de una rutina regular de modo que la próxima vez que usted tiene una falla del disco duro no será un asunto de gran emergencia para conseguir algo fuera de esa unidad.
Nachdem Sie haben Ihr System wieder zum Laufen, stellen Sie sicher, um das Sichern Ihrer Daten eine regelmäßige Routine, so dass beim nächsten Mal haben Sie eine Festplatte ausfallen wird es nicht eine Angelegenheit von großer Not sein, um etwas runter von diesem Laufwerk.

Nuestra autoridad para conseguir algo es limitada.
Unserer Macht, etwas zu erreichen, sind Grenzen gesetzt.

Hay un hombre en Escocia al que debo visitar para conseguir algo.
Ich muss dort einen Mann aufsuchen. Nur das kann noch helfen.

¿Qué se necesita para conseguir algo de comer?
Was muss man tun, um hier was zu essen zu bekommen?

Era la primera vez que tenía que ser más lento para conseguir algo.
Zum ersten Mal musste ich langsamer sein, um etwas zu erreichen.

Todos saben que, para conseguir algo, hay que verte a ti.
Jeder weiß, wenn etwas erledigt werden muss, geht man zu dir.

Tenemos que renunciar a algo para conseguir algo.
Man muss etwas aufgeben, wenn man was gewinnen will.

Mi padre me dijo que para conseguir algo, debía pedirlo.
Mein Vater sagte mir, man bekommt nichts, wenn man nicht fragt.

Luchar para impedir algo no era lo mismo que luchar para conseguir algo.
Zu kämpfen, um etwas zu verhindern, war nicht dasselbe, wie für etwas zu kämpfen.

Entraré en la casa para conseguir algo de comer.
Ich geh mal ins Haus und versuche, uns was zu essen zu besorgen.

Cuando Dios toma algo de su alcance, No está castigando, simplemente vaciar tu mano, para conseguir algo mejor.".
Wenn Gott nimmt etwas von Ihrem erfassen, er ist nicht bestraft, sondern lediglich Entleerung der Hand, um etwas besser.".

Esto es mucho trabajo para conseguir algo gratis.
Das ist ein weiter Weg, um etwas umsonst zu bekommen.

Incluso ahora escribiendo esto, me cuesta entender el hecho de que, como la mayoría de la gente, trabajé difícilmente y luché toda mi vida para conseguir algo ridículo, y cómo ahora mi vida ha cambiado totalmente.
Schon jetzt schreibe, kann ich nicht verstehen, die Tatsache, dass, wie die meisten Leute, hart gearbeitet und gekämpft mein ganzes Leben, um etwas lächerlich, und wie jetzt hat sich mein Leben völlig verändert.

Busqué la cafetería para conseguir algo de comida.
Ich jagte die Cafeteria um etwas zu essen zu bekommen.

Puede volver a intentarlo sin fin- y cada vez para conseguir algo nuevo.
Sie können endlos wiederholen- und jedes Mal etwas Neues zu bekommen.

El FBI es muy fastidioso para conseguir algo que valga la pena.
Das Präsidium ist zu zimperlich, um etwas Lohnenswertes zu bekommen.

Por un lado hay estantes de altura completa- Para conseguir algo y pasar toda la basura;
Auf der einen Seite gibt es in voller Höhe Regale- Um etwas und gehen den ganzen Müll;

Había hecho un trato con un miembro de la tripulación para conseguir algo que necesitaba y nos teníamos que encontrar en la cubierta inferior.
Ich hatte eine Abmachung mit jemandem vom Schiffspersonal. Er sollte mir etwas beschaffen, was ich brauchte. Wir waren auf dem Unterdeck verabredet.

Quiero averiguar cuánto van a sacrificar de su dignidad para conseguir algo que realmente quieran.
Ich will herausfinden, wie sehr sie ihre Würde aufs Spiel setzen, um etwas zu bekommen, was sie wirklich wollen.

Tienes que adular a alguien para conseguir algo de servicio.
Ihr müsst jemandem schmeicheln um etwas Dienst zu erhalten.

Con Francia bajo el liderazgo del Presidente Sarkozy, que se incorpora de nuevo al centro de la OTAN, permitamos que Europa y Estados Unidos trabajen juntos para conseguir algo que una vez fue un sueño pero que ahora es, desde mi punto de vista, posible: un mundo donde no proliferen las armas nucleares y donde las potencias nucleares acuerden auténticas reducciones en sus arsenales armamentísticos.
Mit Frankreich, das unter der Führung von Präsident Sarkozy erneut ins Zentrum der NATO gerückt ist, sollten Europa und Amerika zusammenarbeiten, um etwas zu erreichen, das einst ein Traum war, heute jedoch, meiner Ansicht nach, möglich geworden ist: eine Welt, in der Kernwaffen nicht verbreitet sind und die Atommächte eine reale Reduzierung ihrer Kernwaffenarsenale vereinbaren.

Cómo usar "para conseguir algo" en una oración en Español

Continuamos trabajando para conseguir algo súper.

Entonces…¿Estás listo para conseguir algo imposible?

¿Es suficiente para conseguir algo interesante?

Nos preparamos para conseguir algo importante.

Cómo para conseguir algo hecho rápidamente.

Sirven para conseguir algo valioso y noble.

Personajes: Demasiados como para conseguir algo importante.

Cómo para conseguir algo fuera de ángulo.

Algo que usas para conseguir algo más.

Que para conseguir algo es necesario sacrificarte.?

Cómo usar "um etwas zu erreichen, um etwas zu bekommen" en una oración en Alemán

Um etwas zu erreichen - gar per Hand - ist dies die Mindestanforderung.

Es wäre das einfachste, um etwas zu bekommen anti-spyware-software und haben es kümmern My Quick Converter deinstallation.

Wenn du etwas tust, um etwas zu erreichen und dich damit identifizierst, dann schaffst du neues Karma.

Anfangs setzt Ihr Kind seine Wutausbrüche vielleicht noch taktisch ein, um etwas zu bekommen oder einer Strafe zu entgehen.

Manchmal musste man nachfragen um etwas zu bekommen was alle war.

Ziele definieren um etwas zu erreichen tja, das denkst du dir ;) Aber vieles, was Du im Leben erreicht hast oder nicht erreicht hast, dachtest du nicht zuvor.

Zudem möchte ich nicht dauernd ein Lichtschwert schwingen, um etwas zu erreichen bzw.

Um etwas zu bekommen muß man jedesmal bitten.

Um etwas zu bekommen musst du auch Eigenleistung erbringen!

Es gibt Geschäfte um etwas zu bekommen Sie brauchen, und wenn Sie ein Auto mieten ist einfach zu anderen Orten zu bewegen.